Eksempler på brug af Juridiske problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juridiske problemer dukker op.
Du mener vore juridiske problemer.
Our legal troubles.Juridiske problemer må ikke hindre jer.
Jeg har nogle juridiske problemer.
For et par år siden, hørte jeg atIngrisano var kommet i juridiske problemer.
A couple of years ago,I heard Ingrisano got in legal trouble.
Folk også translate
Der er juridiske problemer.
Det er et begreb, der giver juridiske problemer.
This concept raises legal problems.Jeg kan se juridiske problemer med visse ændringsforslag.
I see legal problems with certain amendments.Der kan være nogle juridiske problemer.
There may be some legal issues here.Når mine juridiske problemer er bag mig, gør jeg det.
And when my legal troubles are behind me, I intend to do just that.Fars firma havde nogle juridiske problemer.
My father's company had legal troubles.Juridiske problemer opstået i forbindelse med en franchising procedure.
Legal issues that may arise in conjunction with a franchising process.Det handler altså om dine juridiske problemer.
Oh, so it's all about your legal problems.Vi har store juridiske problemer med staten lige nu.
We're having heavy legal problems with the federal government right now.Han hjalp min familie med nogle juridiske problemer.
He helped my family with some legal troubles.Chaufføren fik juridiske problemer, og Kliner betalte for forsvaret.
When our trucker got into legal trouble, Kliner paid his Kan jeg formode, at jeg har juridiske problemer?
Am I to assume I'm in some form of legal trouble?Dette er ikke kun juridiske problemer, hr. rådsformand, men en dyb politisk krise, som vi er nødt til at løse.
These are not just legal problems, President-in-Office, but a profound political crisis which we must address.Efter at have citeret Thompsons seneste juridiske problemer.
Citing Thompson's recent legal troubles.I praksis er der stadig store juridiske problemer i forbindelse med internationale adoptioner.
In practice, major legal problems still arise in connection with international adoptions.Vi ønskede virkelig ikke at skabe nogen juridiske problemer.
We really did not want to create any legal problems.Før valget Curley kommet ind i juridiske problemer for post office undersøgelse i navn af en tilhænger.
Before the election Curley got into legal difficulty for taking a post office exam in the name of a supporter.Chuck hjælper sin chef med at fjerne juridiske problemer.
That Chuck is helping his boss's legal troubles go away.For mere om de mulige juridiske problemer, forskere står over for, hvis de overtræder servicevilkår, se Sandvig and Karahalios 2016.
For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service, see Sandvig and Karahalios 2016.Bestyrelsen får alvorlige juridiske problemer.
An4\pos(135,400)}have some very serious legal problems.Jeg vil især gerne høre hans meninger om Europol-ekspertens overvejelser om mangelen på effektivt samarbejde og koordination på grund af en række politiske,lovgivningsmæssige og juridiske problemer.
In particular, I would like his views on the reflections of the Europol expert who said that there was no effective cooperation or coordination because of a series of political,legislative and judicial problems.Mr. Garber er ikke på nogen juridiske problemer overhovedet.
Mr. Garber is not in any legal trouble whatsoever.I Indien er selvmord ulovligt, ogoverlevende familiemedlemmer kan få juridiske problemer.
Men mine mest alvorlige juridiske problemer kom fra kvinder.
But my most serious legal problems came from women.Vores billedredaktører tjekker hvert billede for kvalitet og juridiske problemer.
Our image editors check every single image for quality and legal issues.
