Eksempler på brug af Just har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som han just har kaldt lastdyr.
Hr. formand, jeg vil gerne fremhæve det, som hr. Hernández Mollar just har sagt.
Mr President, I should like to underline what my colleague Mr Hernández Mollar has just said.Som han just har kaldt lastdyr.
Beasts of burden. Whom he has just called.Denne sum, fru kommissær, kan man så holde op mod de beløb, som De just har nævnt, og som er fuldstændig utilstrækkelige.
Som han just har kaldt lastdyr.
Whom he has just called the Beast of Burden.
Folk også translate
At lede EU er ensbetydende med at tilføre nye idéer om styreformer, som De just har skrevet i en avis.
Leading the Union means bringing in a new idea on the issue of governance, on which you have just written in a newspaper.Som han just har kaldt lastdyr.
The Beast of Burden. Whom he has just called.Jeg kan derimod garantere, at vi arbejder aktivt for at skabe ens standardmodeller for dokumenter, der vil løse problemer af den art, som De just har omtalt.
What I can guarantee is that we are working hard at formulating uniform standard models of documents that will solve problems such as the one the honourable Member has just indicated.Som han just har kaldt lastdyr.
Whom he has just called. our blessed Parabalani, Prefect.I denne sammenhæng kan vi kun beklage, at en medlemsstat, Finland, endnu ikke har underskrevet, og at et andet, Grækenland,endnu ikke har ratificeret den, således som fru Luisa Morgantini just har nævnt.
In this respect we can only regret the fact that one Member State, Finland, Lad os sige, Lassards elever ikke just har imponeret udvalget.
Som kommissæren just har sagt, foreslår Kommissionen nu, at der udarbejdes en fælles rapport hvert femte år.
Now, as the Commissioner has just told us, the Commission is proposing that one single report be drawn up every five years.Som hr. von Boetticher lige har fremhævet, diskuterer Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid i øjeblikket udkastet til en artikel om Europol,der efter min opfattelse netop imødekommer de bestræbelser, som jeg just har nævnt.
As Mr von Boetticher Den Berlin-baserede Nicole Just har allerede fået os til at appetit på veganske retter i foråret.
The Berlin-based Nicole Just has already made us appetite for vegan dishes this spring.I særdeleshed hvor det fremhæves, at mens stats- og regeringscheferne i Lissabon opfordrede til en fremskyndelse af åbningen af markedet,vil de ændringsforslag, som jeg just har beskrevet, føre til det modsatte, nemlig til et nedsat tempo for åbningen af markederne.
In particular, whereas the Heads of State and Government at Lisbon called for an accelerated market opening,the amendments which I have just now described would result in the opposite, namely a decelerated market opening.På intet af de punkter, De just har remset op, har vi haft noget forslag om nogen som helst afstemning.
On none of these items which you have just listed, Jeg vil gerne slutte med attakke medlemmerne af Udenrigsudvalget for et særdeles godt samarbejde, og jeg må endelig erkende, at der af de grunde, jeg just har anført, er nogle af de ændringsforslag, der er stillet af min egen gruppe, jeg ikke accepterer.
I would like to end by thanking all the members of the Committee on Foreign Affairs for their significant cooperation andI must finally acknowledge that I do not accept some of the amendments proposed by my own group for the reasons I have just given.Nicole Just har samlet sine veganske opskriftsskatte i sin kogebog"La Veganista" og vækker appetitten for rent urteproduktioner.
Nicole Just has collected her vegan recipe treasures in her cookbook"La Veganista" and whets the appetite for purely herbal creations.Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne begynde med at takke Martine Roure for det arbejde, som hun har udført, og fremhæve det,som hr. Oreja Arburúa just har sagt om at sikre, at de bestemmelser, som vi vedtager, tjener deres formål og ikke bliver misbrugt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Roure for the work she Det fremstår imidlertid også klart af de ord,som kommissæren just har udtalt, at ingen regering, ingen premierminister, kan benytte dette til nogen form for national begejstring eller selvprisning, som om der var tale om en heltedåd.
It is also clear, however,from the words that the Commissioner has just spoken, that no government, no prime minister, can claim any praise for this appointment or can claim it to be a matter for national self-congratulation, as if this were a heroic achievement.Jeg bringer dette på bane, fordi jeg har været ansvarlig for dette arbejde i gruppen for Det Europæiske Folkeparti og De Europæiske Demokrater, men måske hovedsagelig fordi ordføreren, som vi lige hørte, har en usædvanlig holdning, for at sige det mildt,og ikke just har fulgt den linje, som udvalget valgte at følge.
I bring this up partly because I Jeg kan glæde Dem med, at vores tjenestegrene just har oplyst, at Italien fører 1-0- hvilket nu bliver bekræftet af kommissær Bangemann.
You may be pleased to know that our service department has just informed us that Italy is leading 1-0- as Commissioner Bangemann will now confirm.Europol-konventionen bør erstattes af en beslutning i Rådet i henhold til unionstraktatens artikel 34, stk. 2, litra c,som kommissæren i øvrigt også just har henvist til, og som muliggør ændringer gennem en forenklet procedure samt vedtagelse af foranstaltninger, der kan gennemføres ved kvalificeret flertal, hvorved Europol integreres i EU's institutionelle system.
The Europol Convention should be replaced with a Council decision under Article 34(2)(c)of the Treaty on European Union, to which the Commissioner has just referred, which will allow changes to be introduced through a simplified procedure and the adoption of executive measures by a qualified majority; it would thus become integrated into the European Union system of institutions.Vi har ikke just haft den snak, men den magiske kugle siger ja.
We haven't exactly had the conversation, but the Magic 8-Ball says,"Yes.Når du siger du gerne gonna dræbe alle, Jeg troede, du kan just have været overdriver.- Jesus.
You know, when you said you were gonna kill everyone… I thought you may just have been exaggerating.- Jesus.Jul 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, E-bog software Windows Læs mere 1001 Ways To Stop Overeating, EndBoredom and Just Have Fun 1.0 Har du nået det punkt, hvor du ikke engang har motivationen til at komme op af sofaen?
Jul 15 in Educational& Science Software, E-book Software Windows read more 1001 Ways To Stop Overeating,End Boredom and Just Have Fun 1.0 I'm not one that has a particular"type"- we just have to mesh Kigger efter Dating Interesser Tatoveringer Sprog Engelsk, Fransk Karakteristika Kropsbygning: Yppig Drikkevaner: Drikker lidt i sociale sammenhænge Uddannelse: Bachelor Etnisk baggrund: Hvid/kaukasisk Øjenfarve: Grøn Hårfarve: Mørkebrun Hårlængde: Meget langt Højde: 157 cm Parforholdsstatus: Enlig Beskæftigelse: Andet Ryger: Ryger ikke Årlig indkomst: Brystmål: Dominans: Bolig: Om Brugervilkår Privathed Cookies Hjælp © 2008-2019 powered by Dating Factory.
I'm not one that 
