Hvad er oversættelsen af " KÅRINGEN " på engelsk?

• award
• crowning
• this win
• licensing

Eksempler på brug af Kåringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er nogle links fra kåringen.
Here are some links from the election.

Kåringen af miss Wanyan vil føre til auktionen.
The crowning of Miss Wanyan will conclude our auction.

Af alt det, vi havde opnået siden 2008. Den dag var kåringen.
Of everything we would achieved since 2008. That day was the crowning moment.

Kåringen er således et udtryk for virksomhedens vækst op til titelåret.
The award is an expression of the company's growth up to the year title.

STOIBER SN e. Sandro Hit- Suveræn fløjhingst ved kåringen i Kreuth(Tyskland) 2006.
STOIBER SN by Sandro Hit- Champion Stallion at the Stallion Licensing 2006 in Kreuth GER.

Kåringen sker på baggrund af resultatet: Udbyttet af gode, økologiske kvalitets spiseløg.
The award is based on the result: The yield of good, organic quality onions.

På programmet er blandt andet en workshop med'Brain Walks' samt kåringen af årets klyngefacilitator.
Among other things, a workshop with'Brain Walks' and the election of the cluster facilitator of the year are on the agenda.

I sin motivation for kåringen af Mobile Industrial Robots lægger den uafhængige landsjury særligt vægt på.
In its motivation for awarding Mobile Industrial Robots, the independent jury gave importance to.

Jeg sagde straks til dig, attraktion for Afrika jeg havde som barn og at kunne se ridning en motorcykel, som var min store passion var kåringen af en smuk drøm.
I said immediately to you, the attraction for Africa I had as a child and being able to see riding a motorcycle which was my great passion was the crowning of a beautiful dream.

Kåringen afspejler Interxions store engagement i dagligt at skabe yderligere værdi for sine kunder.
This win reflects Interxion's commitment to generating additional value for its customers in everything it does.

Udstyret med et ekstraordinært adeligt udtryk og betydelig habitus præsenterede STOIBER SN sig uantastet til kåringen i 2006 og endte som årgangens strålende fløjhingst.
Endowed with extraordinary nobility and significant poise STOIBER SN presented him self completely unaffected at the licensing in 2006 and ended up as convincing Champion Stallion.

Læs mere om kåringen Studiemiljø: Pilotprojekter i fuld gang Internationale studerende, der indføres i dansk studieteknik og -kultur.
Read more about the selection(in Danish only) Study environment: pilot projects in full swing International students who are introduced to Danish study techniques and habits.

Kåringen er baseret på en stribe regnskabsmæssige nøgletal, der viser, hvor god en virksomheds finansielle ledelse er til at effektivisere i forhold til omkostninger.
The award is based on a series of financial figures which show how well the company's financial management improves the cost efficiency ratio.

Ifølge Lonely Planet skal kåringen ses som et anerkendende nik til relativt ukendte storbyer(set i et globalt rejseperspektiv), og opfattes som de byer man skal lægge mærke til lige nu, og besøge før turismen bliver for overvældende.
According to Lonely Planet, the selection should be seen as a pat on the back for relatively unknown cities(seen in a global travel perspective) that you should pay attention to right now and visit before the tourism catches on.

Kåringen er baseret på en stribe regnskabsmæssige nøgletal, der viser, hvor god en virksomheds finansielle ledelse er til at effektivisere i forhold til omkostninger. Og her har Egmont formået at præstere bedre end alle andre virksomheder i top 100-gruppen.
The award is based on a series of financial figures which show how well the company's financial management improves the cost efficiency ratio. Egmont managed to perform better than all other companies in the top 100 group.

Ved kåringen, som nyhedsavisen Dagens Medicin står bag, blev Viborg og Silkeborg vindere i henholdsvis kategorierne Danmarks bedste mellemstore hospital 2015 og Danmarks bedste mindre hospital 2015.
In the awards, which are organised by the weekly newspaper Dagens Medicin, Viborg and Silkeborg won the categories Denmark's best medium-sized hospital 2015 and Denmark's best small hospital 2015, respectively.

Der var mange kåringer og en flot Telenor statuette til hver af vinderne.
There were many awards and a nice Telenor statuette for each of the award winners.

Få her en oversigt over vores forskellige kåringer og nomineringer gennem årene.
Get an overview of our different awards and nominations throughout the years.

Kåring af Europas to første miljøhovedstæder for 2010 og 2011.
Announcement of the first two European Green Capitals for 2010 and 2011.

Mellem konference, middag og fest var der kåring af bedste salgsmedarbejder.
Between the conference, dinner and party, an award was given to the the best salesperson.

Med disse kåringer ønsker vi at anerkende de virksomheder, der er med til at bringe de mest lovende teknologier på markedet.
With these awards, we strive to identify the companies offering the most promising technologies coming onto the market.

Året rundt er Ridehesten. com's fotografer på pletten ved ridestævner, kåringer og dyrskuer i både ind- og udland og vi har Nordens største fotodatabase.
All year round the photographers of Ridehesten. com are on the spot at shows, selections and agricultural fairs both in Denmark and abroad.

Com's fotografer på pletten ved ridestævner, kåringer og dyrskuer i både ind- og udland og vi har Nordens største fotodatabase.
Com are on the spot at shows, selections and agricultural fairs both in Denmark and abroad.

Com's fotografer på pletten ved ridestævner, kåringer og dyrskuer i både ind- og udland og vi har Nordens stà ̧rste fotodatabase.
Com's photographers are on the scene at equestrian events both at home and abroad, and we have the largest photo database in the Nordic countries.

Året rundt er Ridehesten. com's fotografer på pletten ved ridestævner, kåringer og dyrskuer i både ind- og udland og vi har Nordens største fotodatabase.
All year round Ridehesten. com's photographers are on the scene at equestrian events both at home and abroad, and we have the largest photo database in the Nordic countries.

ACQ5 Global Awards udmærker sig ved at være en uafhængig anerkendelse, hvor kåring foretages efter nominering fra dets mere end 119.000 abonnenter.
The ACQ5 Global Award stands out as an independent recognition where judging is carried out following nominations from its more than 119,000 subscribers.

Det førende M& A magasin ACQ har siden 2008 uddelt ACQ Global Awards, som er en uafhængig anerkendelse, hvor kåring foretages efter nominering fra dets mere end 106.000 abonnenter.
Since 2008, the leading M& A magazine ACQ has been celebrating achievements via ACQ Global Awards, which is an independent recognition where judging is carried out following nominations from its more than 106,000 subscribers.

Det førende M& A magasin ACQ har for 10. år uddelt dets ACQ5 Global Awards. ACQ5 Global Awards udmærker sig ved at være en uafhængig anerkendelse, hvor kåring foretages efter nominering fra dets mere end 119.000 abonnenter.
The leading M& A magazine ACQ has announced the winners of the 10th Annual ACQ5 Global Awards. The ACQ5 Global Award stands out as an independent recognition where judging is carried out following nominations from its more than 119,000 subscribers.

Med købet af Tvangsauktioner A/S styrker Euroinvestor A/S, der… Læs mere ATRIUM Partners modtager ACQ Global Awards 20142. maj 2014Det førende M& A magasin ACQ har siden 2008 uddelt ACQ Global Awards, som er en uafhængig anerkendelse, hvor kåring foretages efter nominering fra dets mere end 106.000 abonnenter.
With the acquisition of Tvangsauktioner A/S, Euroinvestor strengthens its portfolio of… Read more ATRIUM Partners receives ACQ Global Awards 2014May 2, 2014Since 2008, the leading M& A magazine ACQ has been celebrating achievements via ACQ Global Awards, which is an independent recognition where judging is carried out following nominations from its more than 106,000 subscribers.

Hvordan man bruger "kåringen" i en Dansk sætning

Bedste har her efter kåringen fået ekstremt travlt i butikken.

Kåringen er blevet en eftertragtet pris, som leverandører i mødebranchen går benhårdt efter at vinde - og vi er selvfølgelig ingen undtagelse.

Hvert år hyldes de bedste Netto-butikker, og som noget nyt skal kåringen i år fejres med kunderne fredag den 29.

Thoustrup som forsvarsminister D. 9 november var Team Tvis Holstebro vært ved kåringen af Danmarks nye forsvarsminister.

Kriterierne, der ligger til grund for kåringen, er blandt andre innovation, funktionalitet, ergonomi og kvalitet.

Joca blandt de mest vækstskabende virksomheder joca er stolt over endnu engang at have være med i kapløbet om kåringen til Entrepreneur Of The Year.

Løsspringning ved kåringen 1ste spring Cavaletti ca. 40 cm.

Kåringen fandt sted sidste år på madmessen Foodexpo i Herning.

Kåringen var en stor oplevelse, hvor vi mødte flere fra stævnedagene.

Om kåringen udtalte juryen efterfølgende: "Betonelementer har været på markedet længe men har ikke undergået den store udvikling.

Hvordan man bruger "award, crowning" i en Engelsk sætning

DuPont-Columbia College Award for broadcasting journalism.

The 2012 Marconi Radio Award Winners.

Co-winners will share the Award prize.

Applejack wins the award for "Honesty".

Come enjoy Gillette’s award winning restaurant.

Favourite 2015 Tony Award Nominated Play?

Crowning Wears and SOOOOOOO Much More!!!!

The lanai was the crowning jewel.

Crowning dentil cornice and blocking course.

Wedding Photographer Award winning Kevin Mullins.