Hvad er oversættelsen af " KÆMPE POTENTIALE " på engelsk?

• huge potential
• enormous potential

Eksempler på brug af Kæmpe potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et kæmpe potentiale.
A lot of potential.

Kaskida har et kæmpe potentiale.
Kaskida is an uncommon prospect.

Et kæmpe potentiale. Stol på mig.
A lot of potential. Trust me.

Du havde et kæmpe potentiale.
You had such promise.

Jeg ser gerne, at du ikke formår at udfylde dit kæmpe potentiale.
I would like you to fail to fulfill your brilliant promise.

Hun har kæmpe potentiale.
She has enormous potential.

Jeg var sælger… og jeg er ret god til at vurdere folks karakter… og du har et kæmpe potentiale.
I was a salesman, and I can size up people's characters pretty good. And you have a lot of potential.

Du har et kæmpe potentiale.
I think you have massive potential.

Held og lykke tjener os specielle kort, bruges til at bygge vores personlige dæk, som øger vores kæmpe potentiale permanent.
Every success earns us special cards, used to build our personal deck, which enhances our fighting potential permanently.

Her er der et kæmpe potentiale for brug af vedvarende energi.
There is a huge potential here for the use of renewables.

Grønlands unge har et kæmpe potentiale.
Greenland's young people have a huge potential.

Og du har et kæmpe potentiale. og jeg er ret god til at vurdere folks karakter… Jeg var sælger.
And you have a lot of potential. and I can size up people's characters pretty good, I was a salesman.

Grønland ser et kæmpe potentiale.
Greenland sees the enormous potential here.

Der er et kæmpe potentiale for vandbesparelser i Europa: besparelser på 33% i husholdningerne og 43% i landbruget.
The water-saving potential in Europe is huge: 33% in households and 43% in agriculture.

For os betyder det, at der er et kæmpe potentiale for at spare vand her i Europa.
For us, this means that there is tremendous potential for saving water here in Europe.

Der er et kæmpe potentiale i trans-nordiske projekter og en enorm lyst til at lære hinanden bedre at kende og samarbejde mere.
There is a huge potential in trans-Nordic projects and an enormous desire to get to know each other better and to collaborate more.

Ifølge tal fra Det Europæiske Miljøagentur er der et kæmpe potentiale for vandbesparelser i Europa.
According to European Environment Agency data, there is huge potential for water saving in Europe.

Næste dag faldt der 50 cm ny sne, af rigtig god kvalitet, luftig og tæt, fortæller Morten.- Grønlands unge har et kæmpe potentiale.
Next day there fell 50 cm new snow, of very good quality, airy and dense, Morten tells.- Greenland's young people have a huge potential.

Produktions- og industriaffald, som rummer et kæmpe potentiale for genbrug og genanvendelse, er helt udeladt.
Manufacturing and industrial waste, which have a huge potential for reuse and recycling, have been left out altogether.

Der er et kæmpe potentiale for DS Smith på dette marked, og da Bat'Ipac er en ud af meget få virksomheder, der arbejder på dette område, er det en reel mulighed for vækst.
There is huge potential for DS Smith in this market, and as Bat'Ipac is one of very few companies working in this area there is real scope for growth.

Dana Minbaeva, Martin Jes-Iversen og Tom Dahl-Østergaard ser et kæmpe potentiale i den nye struktur.
Professor Minbaeva, Associate Professor Iversen, and Mr. Dahl-Østergaard see significant potential in the new structure.

Den nye traktat rummer et kæmpe potentiale for en kohærent og effektiv udenrigspolitik, men vi er alle klar over, at gennemførelsen af den bliver afgørende.
The new Treaty offers a huge potential for a coherent and effective foreign policy, but we all know that implementation will be crucial.

Hr. formand! Informations- og kommunikationsteknologier indeholder et kæmpe potentiale i forhold til at hjælpe ældre mennesker.
Member of the Commission.- Information and communication technologies have a huge potential for helping older people.

Ligeledes, i Irak, er der kæmpe potentiale for at udvikle og sprede et radikal venstreflà ̧jsbevægelse med et tydeligt program om at befri kurderne.
Similarly, in Iraq, there is huge potential for a radical, left-wing movement with a clear programme of liberating the Kurds to develop and spread.

Meget få fiskere dyrker dette fiskeri, hvilket er en skam, da der er kæmpe potentiale i at fange store gedder i fjordene.
Very few anglers fish for pike here and that's a shame because the potential for catching a large pike in these fjords is huge.

Unge i Danmark har et kæmpe potentiale for at udvikle og gøre sig gældende i folkestyret, og det er vigtigt, at de har modet til at gøre det.
Young people in Denmark have a huge potential to develop and to make themselves heard in society, and it is essential that they have the courage to do so.

Da energiomkostningerne kan udgøre op til 40% af de samlede omkostninger, er der et kæmpe potentiale for omkostningsoptimering af energiforbruget.
And as energy costs can constitute up to 40% of the overall costs, energy consumption has a huge potential for cost optimization.

Som hjerneforskningen viser, er der et kæmpe potentiale for udviklingen af mennesket, uanset køn, efter at alle de bånd, der i dag tynger os, fjernes under socialismen.
As brain research shows, there is a huge potential for the development of humankind, regardless of gender, once all the burdens that are currently weighing on us, are eliminated under socialism.

I landbrugssektoren, som står for 70% af verdens vandforbrug, er der bestemt et kæmpe potentiale for at økonomisere vandforbruget.
In the agricultural sector, which is responsible for 70% of the world's water consumption, there is certainly enormous potential for economising on water use.

Verden lærte hurtigt, at JPEGMAFIA er en kunstner med et kæmpe potentiale- i hans særegne måde at sammenbinde stærk lyrik med eksperimenterende beats.
The world quickly learned that JPEGMAFIA was an artist with huge potential, combining strong lyricism with experimental beats.

Hvordan man bruger "kæmpe potentiale" i en Dansk sætning

Begge dele glæder jeg mig til at arbejde videre med på TV 2 Fri, som er en kanal med kæmpe potentiale.

Fibernettet har et kæmpe potentiale som endnu ikke er fuldt udnyttet.

Petersen, Københavns Lufthavne A/S Hovedstadsregionen har et kæmpe potentiale som Nordeuropas helt store udviklingscentrum.

Han har et kæmpe potentiale, og det har været vildt og inspirerende at arbejde med ham.

For abonnenter Hemmelige beregninger afslører et kæmpe potentiale i afgiftsomlægning – men industrien skal holde for Kim Valentin 21.

Der er et kæmpe potentiale for at finde virksomheder som gerne vil have lavet tekstarbejde, og du kan lige så godt bruge din hjemmeside som reklamesølje.

Der er et kæmpe potentiale for sammen at få løst de offentlige opgaver bedre og billigere, siger branchedirektør Henriette Søltoft, DI Rådgiverne.

Der er ingen tvivl om, at dansk eksport har et kæmpe potentiale i Sydtyskland, men det må ikke ske på bekostning af vores tilstedeværelse i Nordtyskland.

Vi har skåret mange mindre aktive folk fra og fået en masse nye folk med kæmpe potentiale, så vi må se hvordan det går.

Vi skal sørge for, at vi kan leve mere bæredygtigt i fremtiden," siger hun. "At få skabt et nyt nordsøprojekt kræver en forskningsindsats, og det indeholder et kæmpe potentiale.

Hvordan man bruger "enormous potential, huge potential" i en Engelsk sætning

With opportunity, brings enormous potential for ROI.

Huge potential with marketing and improvements.

Huge potential for builders and investors!

And that’s huge potential right there!

can unleash enormous potential for economic development.

India has enormous potential in UCG sector.

huge potential for fun and creativity!

Africa holds enormous potential for private investors.

Huge potential available with little cash outlay.

Which has huge potential for disruption.