Hvad er oversættelsen af " SIGNIFICANT POTENTIAL " på dansk?

• betydeligt potentiale
• stort potentiale
• væsentligt potentiale
• betydelige potentielle
• væsentlig potentiel
• stort vækstpotentiale

Eksempler på brug af Significant potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Significant potential in the North Sea- Oil Gas Denmark.
Stort potentiale i Nordsøen- Oil Gas Denmark.

It's an exciting case with significant potential.
Det er en spændende case med et betydeligt potentiale.

It possesses a significant potential for creating jobs and can effectively be employed to achieve the objective of economic growth.
Den har et stort potentiale til at skabe job og kan udnyttes effektivt til at nå målet for økonomisk vækst.

It is a talented business, and we see significant potential in the investment.
Det er en talentfuld virksomhed, som vi ser et betydeligt potentiale i at investere i.

That can only be achieved if we truly coordinate economic policies, for which Article 103 of the Treaty offers significant potential.
Og denne kan kun opnås via en virkelig samordning af de økonomiske politikker, hvilket artikel 103 i traktaten giver betydelige muligheder for.

The group of owners sees a significant potential in further developing the Exhausto group.
Ejerkredsen ser et stort potentiale i den videre udvikling af Exhausto koncernen.

In principle, only restaurants and construction services might have a significant potential budgetary impact.
I princippet vil det kun dreje sig om restauranter og byggebranchen, hvor nedsatte momssatser kan få betydelige potentielle budgetmæssige konsekvenser.

First of all, there is still a significant potential in the North Sea, so there is oil and gas, and thus jobs for many years to come.
For det første er der stadig et betydeligt potentiale i Nordsøen, så der er olie og gas og dermed job mange år endnu.

On the other hand, the two objectives have contributed to significant potential environmental effects.
Derimod har de to ordninger bidraget til væsentlige potentielle miljøeffekter.

In addition, there is significant potential to develop unconventional energy sources such as tight gas and shale oil, for instance in Central and Northern Europe.
Desuden er der betydeligt potentiale for at udvikle ukonventionelle energikilder som gas i lavpermeable reservoirer og olieskifer, f. eks. i Central- og Nordeuropa.

Observers sometimes refer to the Structural Funds machinery as a laboratory and there is significant potential for institutional and tech nical innovation.
Observatører omtaler sommetider Strukturfonds-systemet som et værksted, og det rummer betydelige muligheder for institutionel og te knologisk nytænkning.

This significant potential will be a competitive advantage for the Danish dye houses- if it is realised and if resource costs are similar in other countries.4.
Dette betydelige potentiale vil være en konkurrencefordel for de danske farverier- for så vidt at de realiseres og for så vidt ressourceomkostningerne er tilsvarende i andre lande.

Focus will be within existing markets as well as in surrounding markets where Germany is considered as a market with significant potential to grow.
Fokus vil være på eksisterende markeder samt i omkringliggende europæiske geografier, hvor blandt andet Tyskland vurderes som et marked med stort vækstpotentiale.

Moreover, innovation in health care has significant potential for exports to a growing global market for healthcare products and services.
Desuden har innovation i sundhedssektoren et betydeligt potentiale for eksport til et voksende globalt marked for sundhedsprodukter og -tjenester.

For EU companies that is particularly important, since consumption within the EU is stagnating and Asian and Latin American markets with high growth rates offer a significant potential for new customers.
For EU-virksomhederne er dette af særlig betydning, da forbruget i EU er stagnerende, og de asiatiske og latinamerikanske markeder med høje vækstrater udgør et væsentligt potentiale for nye kunder.

According to this List, lead poses the second"most significant potential threat to human health", due to its toxicity and potential for exposure.
Ifølge denne liste, bly udgør den anden"mest betydningsfulde potentiel trussel mod menneskers sundhed", på grund af sin giftighed og potentiel eksponering.

It has significant potential for further growth, and I look forward immensely to working with its senior management to strengthen the organisation and secure sustainable development in the years ahead.
CASA har et stort potentiale for yderligere vækst, og jeg ser frem til at arbejde sammen med ledelsen og CataCap for at styrke organisationen og sikre en bæredygtig udvikling i de kommende år.

Areas identified in the London Plan Consultation 2009 as having significant potential for increases in residential, employment and other uses through development of sites at….
Områder, der er identificeret i London for høring 2009 et betydeligt potentiale for stigninger i private boliger, beskæftigelse og andre anvendelser gennem udvikling af steder….

TITAN see significant potential for refrigerated storage services in the Turkish market and introducing the new ArcticStore and SuperStore products will present an exciting challenge in developing a virgin market.
TITAN ser et betydeligt potentiale for køle-fryse lagerfaciliteter i Tyrkiet og introduktionen af nye ArcticStore og SuperStore produkter er en spændende udfordring på dette jomfruelige marked.

They nevertheless identified a complex interplay of minor adjustments that- combined- provide a significant potential for financial savings and a reduction of CO2 emission from the building.
Derimod har de identificeret et komplekst samspil af mindre reguleringer, der tilsammen giver et væsentligt potentiale for økonomiske besparelser og reduktion af CO2 -udledning fra bygningen.

One of the reasons for this is the significant potential damage that such substances can cause to animals and human beings and, most importantly, to the unborn foetus and our reproductive capacity.
En af grundene til dette er den betydelige potentielle skade, som sådanne stoffer kan have på dyr og mennesker og vigtigst af alt på fostre og vores forplantningsevne.

Small and medium sized enterpris es(SME) represent more than 99% of all enterprises in the EU and employ more than two thirds of the working population, and so have significant potential for growth and employment.
Små og mellemstore virksomheder(SMV) udgør over 99% af alle virksomhederne i EU og beskæftiger over to tredjedele af den arbejdende befolkning og har derfor et betydeligt potentiale med hensyn til vækst og beskæftigelse.

The group has an attractive market position, and we see a significant potential for organic growth by an increased export effort and continued development of own machines and products.
Virksomheden er attraktivt positioneret, og vi ser betydeligt potentiale for organisk vækst gennem en yderligere eksportindsats og videreudvikling af egne maskiner og produkter.

Population levels are growing, not in Europe, but throughout the rest of the world and by 2050 they will have reached 9 billion. The earth is becoming too small and many experts have already discovered the significant potential of the oceans.
Befolkningstallet er stigende- ikke i Europa, men i resten af verden- og i 2050 vil det være nået op på 9 mia. Jorden bliver for lille, og mange eksperter har allerede bemærket oceanernes store potentiale.

First of all, there is still a significant potential in the North Sea, so there is oil and gas, and thus jobs for many years to come. Secondly, the oil and gas industry is highly international.
For det første er der stadig et betydeligt potentiale i Nordsøen, så der er olie og gas og dermed job mange år endnu. For det andet er olie- og gasbranchen i høj grad international.

This presents a major opportunity for Georgia to restore its citizens' trust in the electoral process- and one that must be seized, since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
Dette er en stor mulighed for Georgien for at genoprette borgernes tillid til valgprocessen- en mulighed, der må gribes, da valgsystemets mangler fortsat er en væsentlig potentiel kilde til politisk ustabilitet i Georgien.

Zhu said the technology has significant potential for any outdoor device or system that demands cooling but requires the preservation of the visible spectrum of sunlight for either practical or aesthetic reasons.
Zhu sagde, at teknologien har et stort potentiale for enhver udendørs enhed eller et system, der kræver køling, men kræver af det synlige spektrum af sollys af enten praktiske eller æstetiske årsager.

The strategy is that Exhausto shall grow both organically and via acquisitions. kickass new domain. Focus will be within existing markets as well as in surrounding markets where Germany is considered as a market with significant potential to grow.
Strategien er, at Exhausto skal vokse både organisk og gennem opkøb. Fokus vil være på eksisterende markeder samt i omkringliggende europæiske geografier, hvor blandt andet Tyskland vurderes som et marked med stort vækstpotentiale.

The analyses also show a significant potential for exporting power from the Nordic countries to surrounding countries, while using the hydro power resources in Norway and Sweden for balancing the power system.
Analyserne viser også et betydeligt potentiale for eksport af el fra Norden til de omkringliggende lande, samtidig med at vandkraftressourcerne i Norge og Sverige kan bidrage til at balancere elsystemet.

But although Kenya's economy lacks many of the market and political institutions that facilitate business operations in the industrialized world, there is significant potential for businesses to support rapid economic growth and generate social impact.
Men selvom Kenyas økonomi mangler mange af markedet og politiske institutioner, der letter virksomhedsdrift i den industrialiserede verden, er der et betydeligt potentiale for virksomheder til at understøtte den hurtige økonomiske vækst og skabe sociale virkninger.

Hvordan man bruger "significant potential" i en Engelsk sætning

VoIP also offers significant potential for customization.

There is significant potential for changing perceptions.

So really we're talking significant potential penalties.

Significant potential existed to streamline the process.

pursuing strategic acquisitions with significant potential synergies.

There is significant potential for regression here.

There is also significant potential for expansion.

This implies a significant potential for tornadoes.

This position has significant potential for growth.

The story had some significant potential here.

Hvordan man bruger "stort potentiale, betydeligt potentiale, væsentligt potentiale" i en Dansk sætning

Novo Nordisks testresultater fra et fase 2-studie med medicinalselskabets diabetesmiddel Semaglutid som fedmemiddel indikerer et stort potentiale, vurderer Sydbank.

Vandrefestivalen viser, at vandring som aktivitet har et betydeligt potentiale i regionen.

Energirenovering og vedvarende energi har stort potentiale i forhold til offentlige bygninger, hvor det både er en gevinst for klimaet og økonomien.

DSB s ledelse har revurderet forretningsplanerne for selskaberne og vurderer, at der er et betydeligt potentiale for at gennemføre driftsmæssige forbedringer.

Der er derfor et betydeligt potentiale for en bedre udnyttelse af ressourcerne.

Arketyper – dit ultimative power-tool Arketyper indeholder et meget stort potentiale for transformation.

Da arbejdet med transportplaner på mange punkter minder om denne indsats, er der inden for disse proaktive virksomheder et væsentligt potentiale for udbredelsen af transportplaner.

Novo Nordisks testresultater fra et fase 2-studie med medicinalselskabets diabetesmiddel Semaglutid som fedmemiddel indikerer et stort potentiale.

Den kanal som stadig leverer den bedste ROI En traditionel kanal med stort potentiale.

Modellen har sine mangler, men jeg synes ikke, der kan være tvivl om, at samordningen mellem el- og varmeforsyning rummer et betydeligt potentiale.