Hvad er oversættelsen af " BETYDELIGE " på engelsk?

• significant
• considerable
• substantial
• important
• major
• sizeable
• sizable
• substantive
• notable
• appreciable

Eksempler på brug af Betydelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er betydelige.
I believe it's significant.

Kulreserverne er stadig betydelige.
Coal reserves are still substantial.

For betydelige summer.
For considerable amounts of money.

Og jeg har mistet to betydelige kunder.
And I have lost two sizeable customers.

Der er betydelige skader på bovporten.
There is significant damage to the bow visor.

For flatterende-sød at være betydelige.
Too flattering-sweet to be substantial.

Hun havde betydelige problemer.
She was having significant troubles.

Betydelige forskelle kunne ikke bestemmes.
Notable differences could not be determined.

For jeg har betydelige ambitioner.
For I have considerable ambitions.

Fødevarer var lækre og portioner var betydelige.
Food was delicious and portions were sizable.

Det kræver betydelige ressourcer.
That requires significant resources.

Betydelige lister kræver betydelig mønt.
Substantial lists require substantial coin.

Oplysninger om betydelige kapitalandele.
Information on major holdings.

Betydelige investeringer i og fokus på levering via cloud.
Substantial Investment and Focus on Cloud Delivery.

Væksthormon har betydelige virkninger.
Growth hormone has important effects on.

Med betydelige virkninger på de maligne celler;
With considerable effects on the malignant cells;

Prognoser har betydelige mangler.
Forecasts themselves have important shortcomings.

De diplomatiske og økonomiske hensyn er betydelige.
The diplomatic and economic considerations are considerable.

De stjæler betydelige mængder kul.
They're stealing significant amounts of coal.

Også inden for de transeuropæiske net er der gjort betydelige fremskridt.
Appreciable progress was made in the development of transEuropean networks.

Kerneskibet har betydelige energireserver.
The seed ship has sizable energy reserves.

Mange betydelige aserbajdsjanske institutioner har deres hovedkvarter i byen.
Many sizeable Azerbaijani institutions have their headquarters there.

Det er den første betydelige operation i to år.
This is the first major operation in two years.

Den relativt åbne bugt betyder dog, at der kan være dage med betydelige bølger.
However, the relatively open bay means that there may be days with sizeable waves.

Vi har nogle betydelige information til dig.
We have some important information for you.

Aktiviteterne vedrørende industriel ejendomsret og udbredelse af forskningens resultater har givet betydelige resultater.
Activities in the field of industrial property and the dissemination of research findings have yielded appreciable results.

Det kræver betydelige ressourcer.
Confining them for life requires significant resources.

Befolkningens aldring indebærer betydelige udfordringer.
Ageing populations imply important challenges.

Der er ingen betydelige bivirkninger ved Locatim.
There are no major side effects with Locatim.

Fremmer Sund proteinsyntese og betydelige muskelvæv gevinster.
Promotes Healthy protein Synthesis and sizable muscular tissue gains.

Hvordan man bruger "betydelige" i en Dansk sætning

Selv om dette gennemsnitstal dækker over betydelige variationer, er det selvklart, at så lave lejepriser betyder, at nybyggeri af udlejningsboliger ofte ikke er rentabelt.

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.

Tallene er af indlysende årsager noget usikre, men én ting er sikkert; det er betydelige beløb for et u-land som Honduras.

Ejendomsinvestorer vil i et sådant scenarie nyde godt af stigende byggepriser og stigende huslejeindtægter, mens lange obligationer vil opleve betydelige kursfald.

Bemærk, at der er betydelige mængder affald fra andre sektorer, som ikke indgår i beregningerne.

De betragtes mikromineraler eller sporelementer af ernæringseksperter, men betydelige sundhedsmæssige problemer kan opstå i forbindelse med fejl og mangler enten zink eller selen.

Papaya indeholder også betydelige mængder af en anden antioxidant - vitamin C.

I en årrække har Jens Bo Holm-Nielsen desuden arbejdet målrettet med bioraffinering af bi- og restprodukter med relativt lav værdi, men som betydelige billige kulstofkilder.

Forskellene sommetider nå flere punkter, hvilket resulterer i betydelige tab eller små overskud.

Resultatet af dette motiverende, praktiske og betydelige økonomiske engagement, er tilsammen 4 landsbyer: Svetlana i Rusland, ikke langt fra St.Peterburg, nær Ladogasøen.

Hvordan man bruger "substantial, significant" i en Engelsk sætning

The savings are substantial and real.

involves substantial capital and operating costs.

Substantial and chronic deficiencies are identified.

Targeted ads require substantial staff involvement.

The information was substantial and novel.

Your business could reap significant rewards.

Don't expect anything substantial yet, though.

And these standards carry significant weight.

These will often require substantial funding.

Futures trading involves substantial financial risk.