Hvad er oversættelsen af " BETYDELIG " på engelsk? S

Adjektiv
Biord
significant
signifikant
betydning
betegnende
mærkbar
betydelige
væsentlige
betydningsfulde
vigtige
store
markante
considerable
stor
betydelig
omfattende
væsentlig
betragtelig
lang
megen
anselige
anseelige
substantial
omfattende
mærkbar
betydelige
væsentlige
store
substantielle
betragtelige
vigtige
markante
håndgribelige
considerably
betydeligt
væsentligt
betragteligt
meget
markant
kraftigt
i høj grad
langt
mærkbart
stor
important
vigtig
afgørende
betydningsfuld
betydning
væsentlig
betydelig
major
stor
væsentlig
hovedfag
omfattende
vigtig
alvorlig
betydelig
greatly
meget
stærkt
stor
kraftigt
væsentligt
betydeligt
høj grad
højlig

Eksempler på brug af Betydelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Betydelig forringelse.
Significant impairment.
En meget betydelig sum penge.
A very significant amount.
Betydelig vækst hvert år.
Substantial growth every year.
De vinder betydelig magt.
They are gaining considerable power.
Betydelig større end den første.
Considerably larger than the first.
Det er en lille, men betydelig forskel.
A subtle but important distinction.
Betydelig bølgehøjde i blandet sø.
Significant wave height of combined seas.
Der er ingen betydelig population der.
There's no significant population there.
Betydelig kraterdannelse, chokbølger.
Substantial cratering, atmospheric shock waves.
Han er fra en betydelig Armensk familie.
He's from a very important Armenian family.
Betydelig spørgsmål. Og spørgsmål JEG høre mange.
Important questions. And questions I hear a lot.
Vi har haft betydelig kvantitativ succes.
We have had considerable quantitative success.
Betydelige lister kræver betydelig mønt.
Substantial lists require substantial coin.
Det ville sætte betydelig skub i denne proces.
It would speed this process up considerably.
Betydelig mere, hvis du har brug for dag til dag levering.
Considerably more if you have to get the overnight delivery.
Vores skibe er betydelig hurtigere end Enterprise.
Our ships are considerably faster than Enterprise.
Betydelig svækkelse under sociale omstændigheder… Selvfølgelig.
Of course. A significant impairment during social situations.
Det gav hans regime betydelig stabilitet i lang tid.
This gave his regime considerable stability for a long time.
Betydelig svækkelse under sociale omstændigheder… Selvfølgelig.
A significant impairment during social situations… Uh, of course.
Fortjenesten kan være betydelig, men det er risikoen også.
The rewards could be considerable, but so are the risks.
Med betydelig lethed, kunne jeg tilføje.
With considerable ease, I might add.
Uddannelse spillede en meget betydelig rolle i dette tilfælde.
Training plays a very important part in this experience.
Over betydelig tid vil blive udvidet.
Over time will be considerably extended.
Almindelig farve varierer betydelig på fugle af alle aldre.
General colouring varies considerably on birds of all ages.
Der er betydelig nedbør hele året i Sungai Kedayan.
There is significant rainfall throughout the year in Sungai Kedayan.
I løbet af denne periode har vi set en betydelig økonomisk nedgang.
In that time we have seen a major economic downturn.
Jeg kan se en betydelig stumpt traume fra stødet.
I can see substantial blunt trauma from impact.
Denne hævning af højlandet accelererede betydelig omkring år 5000 f. Kr.
This elevation of the highlands was greatly accelerated about 5000 B.C.
Finland: Betydelig tilbagegang på eksportmarkederne.
Finland: Important loss in export market shares.
Tuniu har for nyligt modtaget betydelig investering fra JD. com.
Tuniu recently received substantial investment from JD. com.
Resultater: 3653, Tid: 0.0955

Hvordan man bruger "betydelig" i en Dansk sætning

Monsen (Oplysninger af Familien og samtidige Haugianere, især Lærer Cornelius Gundersen) fik Christiania en betydelig Guds Ords Forkynder.
Der er en betydelig flaskehals her, nemlig processoren.
Før Brian fra Buick-klubben justerede karburatoren i oktober sidste år var benzinforbruget 3 km/liter – så en betydelig forbedring 🙂 Spring Party – Woodward Avenue Car Club 18.
Og det kan få stor betydning da de typisk udgør en betydelig post i det samlede husholdningsbudget.
De lange fastforrentede lån har desuden en betydelig højere kursfølsomhed end rentetilpasningslånene, hvilket muliggør aktiv gældspleje.
Adrian 16 Pendel Grå, tager som alle de andre fantastiske lamper i serien, betydelig karakter af det smukke lampehoved.
Gulvarbejde er et af vores specialer, hvor vi har en betydelig erfaring med afslibning og vedligeholdelse af kontordomiciler m.m.
Det giver en betydelig usikkerhed om størrelsen af de fremtidige ydelser.
I modsat fald er risikoen for vedligeholdelsesmæssigt efterslæb, øget tomgang og faldende lejepriser betydelig.
Hvis de er nået til lokaliteten med den forhøjede vandstand, vil den ekstra rejsetid være betydelig.

Hvordan man bruger "substantial, significant" i en Engelsk sætning

The airplane sustained substantial firewall damage.
Murphy and Parnell received significant bumps.
Grünewald was awarded many substantial assignments.
All five holes cut significant mineralization.
The savings are substantial and real.
getting support from substantial ens members.
Peltz with substantial Corporate Governance experience.
Unprecedented low premiums and substantial discounts.
Yet, significant progress has been made.
The bill enjoyed significant bipartisan support.
Vis mere

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk