Hvad er oversættelsen af " BETYDELIG MERE " på engelsk?

• considerably more
• significantly more
• substantially more
• distinctly more

Eksempler på brug af Betydelig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sød som før og betydelig mere udadvendt.
Sweet as before and notably more outgoing.

Betydelig mere, hvis du har brug for dag til dag levering.
Considerably more if you have to get the overnight delivery.

Dette dommedagsvarsel bliver betydelig mere overbevisende.
Obviously this doomsday scenario is considerably more compelling.

Det er betydelig mere end EU's budget.
That is significantly more than the European Union's budget.

Dette dommedagsvarsel bliver betydelig mere overbevisende.
Obviously, this plague-doomsday scenario is considerably more compelling.

Bogen er betydelig mere velskreven end de anmeldelser, som har har skrevet om den.
The book is significantly more well written than the reviews, which have been written about it.

Den opfylder sit formål med en længde af kun 6,5 km. og er således betydelig mere økonomisk end den øvrige voldstrækninger.
It fulfills its purpose with a length of only 6.5 km and thus is considerably more economical than the other sections of dykes.

Det ville give sagen betydelig mere substans, og vi beder derfor om støtte hertil.
That would give the matter considerably more substance and we therefore ask for support in this.

På nuværende tidspunkt foreligger der rapporter, som omhandler et større antal projekter, og resultaterne af evalueringen er betydelig mere opmuntrende.
Today, we have reports covering a larger number of projects and the evaluation results are distinctly more encouraging.

Vivanza var betydelig mere virkningsfuld end placebo i alle målinger i samtlige undersøgelser.
Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.

Med hensyn til 2005-budgettet vil det med en reduktion af de finansielle overslag være betydelig mere kompliceret end 2004-budgettet.
With regard to the 2005 Budget, with a reduction of the financial perspectives, the 2005 Budget will become considerably more difficult than that of 2004.

Hvis du føler dig betydelig mere trist eller mere håbløs end før behandlingen med Extavia.
If you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with Extavia, or if.

Derfor har vi stillet fjorten ændringsforslag. Hvis disse ændringer foretages i betænkningen, er den for vor gruppe betydelig mere acceptabel end sådan, som den er nu.
This is why we have tabled fourteen amendments which, if included, would make the report considerably more acceptable to my group, I can assure you.

Detailhandlerne var betydelig mere positive over for fremtiden end i de foregående måneder.
Retailers were distinctly more positive about their business situation as compared to previous months.

Den beskytter mod målrettede angreb, specialudviklet malware, angreb ved hjælp af scripts, zero day-exploits og andre tilsvarende, betydelig mere avancerede angrebsmetoder.
It offers protection against targeted attacks, hand-crafted malware, attacks utilizing scripts, 0-day exploits, and other similar, considerably more advanced attack techniques.

Vester-egnens udgangspunkt er betydelig mere gunstigt med relativ lav arbejdsløshjed og stabil beskæftigelse.
The starting point for the Western Region is considerably more favourable with relatively low unemployment and stable employment.

Sluttelig vil jeg gerne understrege, at det er af altafgørende betydning for vores fremtid, at vi lægger vægt på den videnskabelige forskning med henblik på at skabe nye teknologier, der er betydelig mere gavnlige, effektive for vores klode end de, der er tilgængelige for os i øjeblikket.
I believe it is crucial for our future that we exert specific pressure on the research community to develop new technologies that are significantly more advantageous and more efficient for our planet than those currently available to us.

De må gøre deres materiel betydelig mere holdbart, for de taber på det punkt stort i forhold til vejtransporten.
They need to make their equipment considerably more hard-wearing because they are hopelessly lagging behind road transport in this respect.

Ved at aktivere den omvendte fase vil du bemærke betydelig mere low-end når ved hjælp af drevet i forhold til den oprindelige pedal.
By activating the inverted phase you will notice significant more low-end when using the drive compared to the original pedal.

WML er betydelig mere effektiv Animations-WML er blevet fuldstændig redesignet på en langt mere fleksibel og generel måde.
WML is considerably more powerful Animation WML has been completely redesigned in a much more flexible and general way.

Som følge af pengemængdevækstens styrke i de senere år er der stadig betydelig mere likviditet til rådighed i euroområdet, end der er behov for til at finansiere en ikke-inflationær vækst.
Given the strength of monetary dynamics over the past few years, there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non-inflationary growth.

Billedet er betydelig mere broget af hvem, der har taget initiativ til renere teknologi projekter i elektronikindustrien.
The picture is significantly more complicated in relation to who has taken the initiative for cleaner technology products in the electronics industry.

End videre er de foreslåede udtrædelsesbetingelser betydelig mere liberale end dem, som Kommissionen godkendte i Campina-sagen i henhold til EØF-Traktatens artikel 85.
The proposedleaving terms are significantly more liberal than those which the EC Commissionaccepted in the Campina case under Article 85 of the EEC Treaty.J.

Finanspolitikken er nu også betydelig mere ekspansiv end før, som en funktion af de grænser, der blev aftalt under stabilitets- og vækstpagten.
Also, fiscal policy is now markedly more expansive than before as a function of the limits agreed under the Stability and Growth Pact.

Som følge af de senere års vedvarende kraftige M3-vækst er der stadig betydelig mere likviditet til rådighed i euroområdet, end der er behov for til at finansiere en ikke-inflationær økonomisk vækst.
As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years, substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non-inflationary economic growth.

Dette krav indebærer betydelig mere arbejde og højere omkostninger for landbrugsindustrien og fødevarevirksomheder uden at levere reel merværdi til forbrugerne.
This requirement involves significantly more work and higher costs for the agriculture industry and food processors, without bringing any real added value for consumers.

Det er måske forståeligt, at forberedelserne til den fælles mønt har fået betydelig mere opmærksomhed i offentligheden end regeringskonferencen på grund af de direkte og åbenlyse konsekvenser, som euroen får for vores hverdag.
It is perhaps understandable that the preparations for the single currency have received considerably more public attention than the IGC in view of the direct and obvious impact which the Euro will have on our daily lives.

Udvalgets udtalelse er betydelig mere realistisk og synes også at være et udtryk for, at man har forstået en del af de problemer, som ØMU rejser, om end der ikke drages nogen slutninger heraf.
The committee's statement is considerably more realistic and would also appear to appreciate part of the problem of EMU but it does not draw any conclusions from this.

Da der er forhandlere der tilbyder betydelig mere værdi for pengene end andre, betaler det sig at kigge rundt og træffe en velinformeret købsbeslutning.
As there are vendors that simply offer significantly more value for money than others, It pays to shop around and make a well-information purchasing decision.

Ombudsmandsinstitutionen har haft betydelig mere arbejde det seneste år, men antallet af dens anbefalinger, som er accepteret af den offentlige forvaltning, er faldet.
The office of ombudsman had considerably more work over the past year, but the number of its recommendations accepted by the public administration fell.

Hvordan man bruger "betydelig mere" i en Dansk sætning

Midlet giver samtidig forskerne håb om en betydelig mere miljørigtig og miljøvenlig kontrol af snylterne.

Der er snarere tale om en slags populær overlevering i journaliststanden – en overlevering der formentlig tilfredsstiller journalister betydelig mere end deres publikum.

Alt i alt vil beslutningsforslaget stille danskernes pensionsforhold betydelig mere risikofyldt i dag, og derfor kan Socialdemokraterne som sagt ikke støtte forslaget.

Og det stod hurtigt klart at Avarta pasningsspil var betydelig mere chanceskabende.

Grundtvigs syn på England var betydelig mere nuanceret end Nyboe Andersen synes at vide.

Det indebærer betydelig mere, end at man vælger brød uden gluten.

Et løbebånd skal være betydelig mere robust end et gåbånd, da løb medfører en langt større belastning på båndets konstruktion end gang.

Denne vej frem kan vise sig betydelig mere effektiv som middel til opnåelse af varig fred end alverdens bomber og topforhandlinger.

Indledningsvis får Carters (Israel Broussard) roommate, Ryan Phan (Phi Vu) betydelig mere skærmtid end Tree (Jessica Rothe).

Mens der er en vis margen for tidspunktet, gælder der betydelig mere ufravigelige lovmæssigheder for rækkefølgen af de enkelte udviklingsskridt.

Hvordan man bruger "substantially more, considerably more" i en Engelsk sætning

Playing with others is substantially more difficult… but substantially more fun.

She's made substantially more this page.

That becomes substantially more difficult now.

That creates considerably more interesting strategy.

This method was substantially more effective.

Some entries have considerably more information.

So if makes the software substantially more efficient, substantially more effective.

Some charge considerably more than others.

this course with considerably more detail.

earning substantially more than his peers.