Hvad er oversættelsen af " KÆMPEDE MOD " på engelsk?

• fought against
• struggled against
• stood against
• fight against
• battled against
• combated against

Eksempler på brug af Kæmpede mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kæmpede mod dem.
You stood up to them.

En tid hvor ingen, Kæmpede mod ondskab!
A time when no-one stood against evil!

Han kæmpede mod jøderne.
He fought against the Jews.

Mange af jer her i dag kæmpede mod mig.
Many of you here today fought against me.

Jeg kæmpede mod dem!
I fought against them!

Mændene fra Isklanen kæmpede mod hinanden.
The Ice clansmen were fighting against each other.

Han kæmpede mod ISIS.
He was fighting against ISIS.

Davina afgjorde sin skæbne, da hun kæmpede mod mig.
Davina sealed her fate when she stood against me.

Du kæmpede mod fascismen.
You fought against fascism.

Og David gik ud og kæmpede mod filistrene.
And David went out and fought against the Philistines.

Du kæmpede mod Hånden.
You took the fight to the Hand.

Er dette ikke Rollo, Broderen der kæmpede mod os?
Is this not Rollo, the brother who fought against us?

Hvad? Du kæmpede mod dem?
You stood up to them. What?

Kæmpede mod dragen; og dragen kæmpet og hans.
Fought against the dragon; and the dragon fought, and his.

Hvad? Du kæmpede mod dem.
What? You stood up to them.

Man kan se røgen fra de mange små bål som kæmpede mod fugten.
You may see smoke from some of the many small fires that struggled against the wet weather.

Han kæmpede mod bankerne.
He fought against the banks.

Verden vil vide, at frie mænd kæmpede mod en tyran.
The world will know that free men stood against a tyrant.

Vi kæmpede mod dagen, og vi vandt.
We fought against the day and we won.

Mænd, der kæmpede mod ham.
Men who fought against him in the battle.

Han kæmpede mod uretfærdighed generelt.
He fought against injustice generally.

Brødre, der kæmpede mod brødre?
Brother, perhaps, fighting against brother in that war?

Han kæmpede mod franskmand Cheyk Congo.
He fought against Frenchman Cheyk Congo.

Michelangelo skildrede David, en slangebøsse i hånden, lige før han kæmpede mod Goliath.
Michelangelo depicted David, a slingshot in his hand, just before his fight against Goliath.

Jeg kæmpede mod udnyttelse af Brasilien.
I fought against the exploitation of Brazil.

Hver gang jeg ser billeder af mig i de sidste par minutter af Anass hvordan han kæmpede mod volden.
Every time I see the pictures of me in the last few minutes of Anass how he struggled against the violence.

Han kæmpede mod en etisk adfærd af kvinder.
He fought against an ethical conduct of women.

Det er så resterne af CONTROL, en tophemmelig spionorganisation som engang kæmpede mod forbrydersyndikatet KAOS.
And this display is all that's left of CONTROL, a secret spy agency which once battled against the criminal syndicate known as KAOS.

Jeg kæmpede mod udnyttelse af hendes folk.
I fought against the exploitation of her people.

Jeg vil gerne vedrørende bistanden til Polen og til Ungarn- idet jeg over for ungarerne gerne helt specielt vil give udtryk for min respekt for året 1956, hvor de også kæmpede mod den røde hær- også udtrukkeligt sige, at det her ikke drejer sig om en nådesakt over for polakkerne og ungarerne.
On the question of aid to Poland and Hungary- and I particularly want to pay my respect to the Hungarians for their fight against the Red Army in 1956- I would like to make it clear that this is not an act of mercy for.

Hvordan man bruger "kæmpede mod" i en Dansk sætning

Verdenskrig skilte dem ad, men med den fælles skæbne, at de begge kæmpede mod nazismen.

Et parti der kæmpede mod gensplejsning af fødevarer og for anvendelsen af naturlige alternativer.

X Factor blev endestationen for Vita, der kæmpede mod Jamie Talbot Der blev skåret ind til benet i X Factor 23.

Prins Philip (ham fra Tornerose) blev straks genkendt i paraden, hvor han kæmpede mod drager.

Vi kæmpede mod begge regninger og fik i den forbindelse gode råd fra Niels Erik J.

Jeg tog ikke min skæbne som mor af en kræsen æder liggende - læs om alle de måder, jeg kæmpede mod sine uventede smagsløg.

Da han kæmpede mod Kakshi, Kurenai og Asuma bemærkede Kakashi, at Itachi ikke kæmpe med halvdelen af sin styrke.

Denne sang får mig altid til at smile, eftersom min søster kæmpede mod en ekstrem sjælden kræftform, og vandt til sidst.

Der er blandt andre Niels Ole Finnemann, der i sin tid var anfører i studenteroprøret og kæmpede mod professorvældet.

Jeg har været med og støttet ganske radikale grupper,der var besiddelsesløse og forholdsvis rettighedsløse, og som derfor kæmpede mod "overmagten".

Hvordan man bruger "stood against, fought against" i en Engelsk sætning

They stood against tyranny and tyrants.

Marvel, Batman fought against Captain America.

Manitoba has also fought against it.

not one person stood against him.

When Goliath fought against David, he fought against God.

Volunteers stood against walls and watched.

The University fought against the apartheid.

They fought against the Allied effort.

different dynasties fought against one another.

How other countries fought against apartheid.