Hvad er oversættelsen af " KÆMPEDE OG DØDE " på engelsk?

• fought and died

Eksempler på brug af Kæmpede og døde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kæmpede og døde sammen.
We fought and died together.

Det var her, de kæmpede og døde.
This is where they fought and died.

De kæmpede og døde for os.
They fought and died for us.

Det Amerika, vores forfædre kæmpede og døde for.
The America that our ancestors fought and died for.

Engang kæmpede og døde vi sammen.
Long ago we fought and died together.

Og mine mænd, der også kæmpede og døde deroppe.
And my men who fought and died up there as well.

De kæmpede og døde for os.
Those men have families. They fought and died for us.

Jeg vil ikke tro på, at de kæmpede og døde for ingenting.
I will not believe that they fought and died for nothing.

Han kæmpede og døde som kriger, min herre.
He fought and died a warrior, my Lord.

Fortæl dem på Jorden, at mange folk kæmpede og døde tappert.
Tell those on Earth that many people fought and died bravely.

Min krop kæmpede og døde for.
That my body fought and died for.

Menneskene i Ungarn handlede for vores værdier i Europa, for den frihed, som den ungarske folkeopstands helte kæmpede og døde for i 1956, er en del af den europæiske identitet.
The people of Hungary acted for our values in Europe, since the freedom for which the heroes of the Hungarian uprising of 1956 strove and died is a part of the European identity.

Vi kæmpede og døde sammen. Kumbaya.
We fought and died together, you know? Kumbaya.

Lad os mindes de mænd, som kæmpede og døde i ærens navn.
Let us remember the men who fought and died in the name of honor.

Vi kæmpede og døde sammen. Kumbaya?
Kumbaya. We fought and died together, you know?

Han både kæmpede og døde her.
He definitely fought and died here.

Hun kæmpede og døde for dig, Dyson, for alle Fae.
She fought and died for you, Dyson, for all the Fae.

Hvorfor Much? Han kæmpede og døde for det, han troede på?
He fought and died for what he believed in. Why Much?

Folk kæmpede og døde for frøene.
Their people have fought and died for these seeds.

De deltog i de væbnede kampe og kæmpede og døde side om side med mændene i Den Røde Garde.
They participated in the armed struggles and fought and died side by side with the men in the Red Guard.

Faktisk kæmpede og døde mine forfædre der.
My ancestors fought and died there, actually.

Hvorfor Much? Han kæmpede og døde for det, han troede på.
Why Much? He fought and died for what he believed in.

Mens folk kæmpede og døde, festede vi.
While people struggled and died, we threw a party.

Så vi kæmper og dør eller underkaster os og dør..
So we fight and die or we submit and die..

Mine sønner kæmper og dør.
It's my sons who are fighting and dying.

Vi vil hellere kæmpe og dø end at afhænde vores teknologi til goa'ulderne.
We would rather fight and die than trade our technology to the Goa'uld.

Mænd, hvis konge ville kæmpe og dø for hver af dem.
Men whose king would stand and fight and die for any one of them.

Mænd som mig kæmper og dør på Deres ordre!
Men like me fight and die on the orders of men like you!

Jeg kæmper og dør for Deres ære, o prægtige dronning.
I fight and die for your glory, oh glorious Queen.

Du kæmper og dør en ærefuld død.
You're fighting and dying an honorable death.