Hvad er oversættelsen af " KÆMPER VIDERE " på engelsk?

• will keep fighting
• continue to fight
• struggle on
• are going to keep fighting
• soldier on

Eksempler på brug af Kæmper videre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kæmper videre.
We soldier on.

Deres sår og kæmper videre.
Lick their wounds and continue to fight.

Vi kæmper videre.
We will fight on.

Jeg lover, jeg kæmper videre.
I promise you, I will continue the fight.

Vi kæmper videre.
We will keep fighting.

Hun kendte risikoen og ville ønske, at vi kæmper videre.
And she would want us to, you know, soldier on.

Så vi kæmper videre.
So we forge ahead.

Mit job er at sørge for, at den anden side kæmper videre.
My job is to make sure the other side keeps on fighting.

Vi kæmper videre.
So we keep on fighting.

Hvis nogen slår mig ned, rejser jeg mig og kæmper videre.
I get knocked down, I get up and I keep fighting.- That's all either of us know.

Men hun kæmper videre.
But she struggles on.

Den kæmper videre, dog ikke mere på selvstændigt grundlag, men på marxismens almindelige grundlag, som revisionisme.
It is continuing the struggle, no longer on its own independent ground, but on the general ground of Marxism, as revisionism.

Men han kæmper videre.
But he keeps fighting.

Her er der kun én løsning, nemlig omgående stop for bistand til politiet og hurtig omdirigering af pengene til de truede menneskerettighedsgrupper og alle dem, der kæmper videre for demokratiet i El Salvador.
There is only one solution here, namely to put an immediate stop to aid to the police and rapidly to redirect the funds to threatened human rights groups and to all those who continue to fight for democracy in El Salvador.

Men jeg kæmper videre.
But I push through it.

Vi kæmper videre. Tja.
Well, we're going to keep fighting this.

Og kan ikke donere. Hvis jeg kæmper videre, får jeg en infektion.
If I keep fighting, I get an infection and can't donate.

Vi kæmper videre. Tja.
We're going to keep fighting this. Well.

Og hænger med hovedet, mens hun glider ned, men hun kæmper videre. Hun ser udmattet ud.
She looks exhausted, hanging her head as she but she continues to fight. slides down the mountain.

Ja. Vi kæmper videre. Men.
Well… we struggle on. Yeah.

Og hænger med hovedet, mens hun glider ned, men hun kæmper videre. Hun ser udmattet ud.
But she continues to fight. She looks exhausted, hanging her head as she slides down the mountain.

Sam, jeg kæmper videre for dig.
Sam, I'm going to keep fighting for you.

Amerika har i dag nogle få overlevende skribenter, der kæmper videre for uafhængige debatter og kommentarer.
America has today a few surviving writers who fight on for independent debate and comment.

Vi kæmper videre, til det er slut.
And we will keep on fighting till the end♪.

Ja. Vi kæmper videre.
Well… Yeah. we struggle on.

Vi kæmper videre, indtil du er klar.
We will keep fighting… Until you're ready.

Til fátima vi kæmper videre- julio grondona.
For fátima we will keep fighting- julio grondona.

Vi kæmper videre, indtil du er klar.
Until you're ready. We will keep fighting.

Denne følelse… Hvis jeg kæmper videre, bliver det lige som sidste gang!
This sensation. If I keep on fighting, it's just gonna happen again!

Og de kæmper videre for at besejre fjenden.
And they continue fighting to defeat the enemy.

Hvordan man bruger "kæmper videre" i en Dansk sætning

Torunn kæmper videre med at drive gården og får hjælp af den unge afløser Kai Roger.

Brandon er vild efter at komme af sted, men han skal i retten, og Dylan kæmper videre mod narkoen.

Det lykkedes tysk-canadieren Zúndel, som nu kæmper videre i det lidt friere USA, at bevise, at gaskammerhistorien er opspind undtagen når det gælder aflusning af tøj.

Vi kæmper videre til rådsmødet og ved de efterfølgende forhandlinger i Europa-Parlamentet.

De kæmper videre - gejsten er ikke død i Yemen.”

Ultraløbere kæmper videre for hjertebørn - og du kan løbe med - Lokalavisen Aarhus De tre velgørenhedsløbere fra løbeklubben Kuul. 17.

Kerteminde kæmper videre efter ny rapport om atomlager TV2Fyn 27.2.15 126.

Det er vel næsten overflødigt at sige, at vi kæmper videre.

Vi kæmper videre for vores ret til et værdigt liv.

Café Obelix kæmper videre Asterix og Obelix har aldrig opgivet uden kamp, og det kommer Café Obelix heller ikke til.

Hvordan man bruger "will keep fighting, continue to fight" i en Engelsk sætning

We will keep fighting for a Miracle for Milo!

I will keep fighting for more open science.

Let’s continue to fight for our freedoms.

We will keep fighting for Queer liberation!

Will you continue to fight with us?

We will keep fighting for this needed change.

We will keep fighting alongside of you and praying hard!

They continue to fight with each other.

Darwin and Perth continue to fight tough conditions.

Meaning he will continue to fight them on.