Hvad er oversættelsen af " KÆRE NEVØ " på engelsk?

• dear nephew
• beloved nephew

Eksempler på brug af Kære nevø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kære nevø.
Beloved nephew.

Min kære nevø!
My dear nephew!

Kære nevø. Kom her.
Dear nephew. Come here.

Kom her. Kære nevø.
Dear nephew. Come here.

Kære nevø. Kom her.
Come here. you should My dear nephew.

Kom her. Kære nevø.
Come here. Dear nephew.

Min kære nevø, du forstår at.
My dear nephew, you do understand Stannis.

Og se lige dig kære nevø.
Look at you, nephew.

Kære nevø, du har sørme forandret dig.
Dear nephew, my, how you have changed.

Tillykke, kære nevø!
Congratulations, dear nephew!

Min kære nevø Fred og hans kone, Clara.
My dear nephew Fred and his wife, Clara.

Er det dig, min kære nevø?
Is that you, my dear nephew?

Kære nevø, hvor har du dog forandret dig.
Dear nephew, my, how you have changed.

Du er fantastisk, min kære nevø.
You're so awesome, my dear nephew.

Kære nevø, våben i sig selv løser ikke problemet.
Nephew, weapons alone will not solve your problem.

Hvor indkomsten skal komme min kære nevø til gode.
The income to benefit my beloved nephew.

Min kære nevø, du kan se disse mænd?
My dear nephew, you do see these men preparing the walls for siege?

Og jeg har ventet på denne dag, min kære nevø. Ja.
And I have been waiting for this day, my dear nephew. Yes.

Kære nevø, du har talent for betimeligt diplomati.
You show a knack, my nephew, for well-timed diplomacy.

Det er første gang, du taler som en konge, min kære nevø.
This is the first time I'm hearing you talking like a king, my dear nephew.

Kære nevø… Fra nu af kan du kalde dig Vincent Corleone.
Nephew from this moment on call yourself Vincent Corleone.

Som din onkel og værge tilfalder det mig at informere dig om- Kære nevø.
That is now time for you to return home to Bechuanaland. my task is to inform you My dear nephew… as your uncle and guardian.

Fordi, kære nevø, lige nu er dine hænder de gale hænder.
Because, nephew, right now, your hands are the wrong hands.

Kære nevø der er sket noget vidunderligt her i det kolde nord.
Dear nephew! It happened something wonderful here in the cold north.

Min kære nevø, du har opnået… en mesterlig grad af middelmådighed.
My dear nephew, you have achieved a triumph of mediocrity.

Min kære nevø, du har opnået… en mesterlig grad af middelmådighed.
A triumph of mediocrity. My dear nephew, you have achieved.

Kære nevø, jeg løb ind i en situation ved Stenmøllen, som kan.
Nephew, I encountered a situation with one of my lieutenants at the Stone Mill which may have some bearing.

Kære nevø. Som din onkel og værge tilfalder det mig at informere dig om at tiden er inde til, at du vender hjem til Bechuanaland så du kan bruge alt det, du har lært i England.
My dear nephew…'… as your uncle and guardian,'my task is to inform you'that is now time for you to return home to Bechuanaland.

Min kære nevø og Freyas fætter, Christian, fylder år på søndag, desværre er vi forhindret i at komme til fødselsdagen men derfor skal han nu ikke snydes for et kort.
My dear nephew and Freyas cousin, Christian, has his birthday on Sunday, unfortunately are we not able to go there but he won't be cheated on a card.

Hvordan man bruger "kære nevø" i en Dansk sætning

Min kære nevø tog mig med på Tønder Festival sidste år, for bl.a.

Sidens formål er at skabe opmærksomhed omkring de klassiske terningspil som Meyer, men min kære nevø forsikrede mig om.

Fodbold-fødselsdag Den kære nevø fyldte 6 år og havde fået lov til at bestemme temaet til fødselsdagen, som blev fodbold.

Vores kære nevø spurgte mig, om jeg havde en baby inde i maven - for han mente, at jeg var tyk.

Har været til fødselsdag hos min kære nevø, der bare havde et ønske, nemlig penge..

Og så faldt jeg over dette sjove billede, hvor min kære nevø hjælper med at holde min jakke.

Jeg har givet posen til den kære nevø, hvor vi jo var til fødselsdag forleden.

I begyndelsen af juni, fik jeg også besked om at min kære nevø, på mine børns afdøde fars side af familien havde taget sit eget liv.

Min kære nevø har lavet denne lille, men meget gode ordbog..

En ny tradition er født Posted in jul, krea by bitten Forrige weekend tog vi alle fire ud til mine forældre, hvor min søster og min kære nevø også kom.

Hvordan man bruger "dear nephew, beloved nephew" i en Engelsk sætning

Dear nephew of Tracy, Meagan, Lisa, Sean, Tom, Otis and Kent.

In memory & honor of my beloved nephew who was KIA in Iraq May 20, 2005.

Jones is an intimate, impressionistic collage for nine dancers, setting a portrait of his beloved nephew Lance T.

Rezendes of Michigan; beloved nephew of Retired Revere Fire Lieutenant Gerald A.

Sadly, this was just two days after her beloved nephew had passed away.

Dear nephew of Mary NEVE and Lenore and husband Mike HUNCHURICK.

A dear Nephew sadly missed, never forgotten, always in our hearts.

Or at least he was until a beloved nephew became another casualty of the Great War.

but me had fun making this one with my dear nephew Leon.

Dear Nephew Harry this is my last will and testament.