Eksempler på brug af Kærestes hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er din kærestes hus.
It's your boyfriend's house.Kenneth kørte sin bil direkte ind i min kærestes hus.
Kenneth ran his car into my boyfriend's house.Det er min kærestes hus.
This is my boyfriend's house.Vi er ikke trygge ved, at vores datter overnatter i hendes kærestes hus!
We're not comfortable with our 16-year-old spending the night at her boyfriend's house!Det er hans kærestes hus.
Min kærestes hus røg.
My girlfriend's house near here was destroyed.Prøv hendes kærestes hus.
You could try her boyfriend's place.Jeg var ude ved noget bandeskyderi, ovre i Glassel Park, og min makker ogjeg sporede ham der skød tilbage til hans kærestes hus.
I was working a gang shooting over in Glassell Park, and my partner and I,we traced the shooter back to his girlfriend's house.Nej, jeg opholdt mig i min kærestes hus.
No, I-I stayed at my boyfriend's house.Så tager hun hen til sin døde kærestes hus, gennemroder farens kontor, smider sin telefon og forsvinder.
Then, allegedly, she goes to her dead boyfriend's house, raids the dad's office, dumps her phone and disappears.Du blev kaldt til din kærestes hus.
You get called to your girlfriend's house.I sin fritid skriver hun kode i sit soveværelse, sin kærestes hus i Oakland og alle andre steder, hvor hun kan bruge et par minutter på at forberede Zimela til lanceringen i App Store.
In her spare time, she codes from her bedroom, her boyfriend's house in Oakland, and wherever else she can steal a few minutes to prepare Zimela for its launch on the App Store.Du skal ikke tage hjem eller til din kærestes hus.
Do not go to your girl's house.Jeg flytter ind i min kærestes hus nu.
I'm going to move into my boyfriend's house.Gemmer han sig i sin døde kærestes hus?
Hiding out at his dead girlfriend's house?Han sagde han var på vej hen til hans kærestes hus og hun aflyste.
He said he was heading to his girlfriend's house and she cancelled on him.Hvorfor går hun ind i min kærestes hus?
What's she doing going into my boyfriend's house?En brasiliansk sexbombe som bor i sin kærestes hus, glemmer man ikke!
A Brazillian bombshell staying in the master bedroom of your girlfriend's house, you don't forget!Det her skulle vel ikke være din kærestes hus vel?
This wouldn't be your girlfriend's house?Hvad laver hun i min kærestes hus?
And what's she doing going into my boyfriend's house.Den anden gang til hans kærestes hus.
Du skal ikke tage hjem eller til din kærestes hus.
Do not go home, do not go to your girl's house.Er det, fordi vi købte din kærestes hus?
Is this all because we ended up with your boyfriend's house?Jeg kender en i Detroit, som har en due, og han kørte til sin kærestes hus i Arkansas.
I know this guy in Detroit who got a pigeon and he drove to his girlfriend's house in Arkansas.Send nogen til kærestens hus, også morens.
Put patrols at his girlfriend's house, mother's too.Du blev kaldt ud til kærestens hus.
You get called to your girlfriend's house.Jeg kørte en nat fra Oxhey til min kæreste hus i Harrow via lange Elmes.
I was driving one night from Oxhey to my boyfriend's house in Harrow via Long Elmes.Helen undgår os sikkert, i hendes kærestes fine hus, Helen, aftensmad! fordi"Teddy's mor er en fantastisk kok.
Helen's probably avoiding us at her fancy boyfriend Teddy's house, Helen, dinner! because"Teddy's mom is such an amazing cook.Men min kæreste bygger hus.
