Hvad er oversættelsen af " KØLERVÆSKEN " på engelsk?

• coolant
• antifreeze

Eksempler på brug af Kølervæsken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kølervæsken gjorde dig syg.
The antifreeze made you sick.

Ok, gør kølervæsken klar!
All right, get those coolants ready!

Kølervæsken gjorde dig syg.- Nej.
The antifreeze made you sick. No.

Og man kan næsten ikke smage kølervæsken.
And you can hardly taste the coolant.

Kølervæsken er bare destilleret vand.
The coolant is just distilled water.

Fortæl Kaptajnen at kølervæsken flyder.
Tell the captain the coolant's flowing.

Kølervæsken er bare destilleret vand.- Selvfølgelig.
Of course. The coolant is just distilled water.

Det vil sørge for, at vi ikke metaboliserer kølervæsken.
It will stop us from metabolizing the antifreeze.

Interessant. Så er der kølervæsken, der skal udskiftes.
And then you got the coolant that needs to get replaced. Interesting.

Jeg fandt ud af, hvornår han fik kølervæsken.
But I was able to figure out when he ingested the antifreeze.

Brug af en kølervæsken anbefales til alle maskinoperationer.
The use of a coolant is recommended for all machining operations.

Røret til luftkonditioneringen kan bringe kølervæsken ind til kernen.
The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.

Jeg kan omlede kølervæsken, men det skal være fra motorrummet.
I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.

Bruge aluminium oxid eller siliciumcarbid type hjul med en kølervæsken.
Use aluminum oxide or silicon carbide type wheels with a coolant.

Kontrollér kølervæsken- den bør bestå af en 50/50-blanding af vand og frostvæske.
Check your coolant- it should contain a 50/50 ratio of water to antifreeze.

Denne varme forlader motoren via udstødningsgasserne og kølervæsken.
This heat leaves the engine through the exhaust gases and the cooling liquid.

Hvis der er en kølervæsken lækage, medfører vandforurening trækstyrke ledningen til at mislykkes.
If there is a coolant leak, the water contamination will cause the tensile cord to fail.

Carbide værktøjer er foreslået for de fleste tilfælde og en kølervæsken er valgfri.
Carbide tools are suggested for most cases and a coolant is optional.

Varmeelementerne opvarmer kølervæsken efter tyngdekraftprincippet varm væske stiger op, kold væske synker til bunds.
Heating elements heat the coolant according to the principle of gravity warm liquid rises, cold liquid falls.

Han var stoffri. Jeg fandt ud af, hvornår han fik kølervæsken.
He was clean for illegal drugs, but I was able to figure out when he ingested the antifreeze.

Kølervæsken til at blande sig med olien med motoreksploderende resultater. Og der var nogle problemer med pakningsmaterialet, hvilket får.
Which causes the coolant to mix with the oil And there were some problems with the gasket materials, with engine-exploding sort of results.

Varmeafledning: transformatorolie har en stor specifikke varme og bruges ofte som en kølervæsken.
Heat dissipation: The transformer oil has a large specific heat and is often used as a coolant.

Arbejdet bør være oversvømmet eller sprøjtes med en kølervæsken helt vaske væk alle chips fra værktøjet.
The work should be flooded or sprayed with a coolant to completely wash away all chips from the tool.

Fyld ikke for meget som en kølervæsken ikke vil har nok plads tilbage til at ekspandere til og dermed vil blæse kølesystem og kan forårsage så meget skade som ikke at have en kølervæsken.
Do NOT overfill as the coolant will not have enough space left to expand into and hence will blow the cooling system and can cause as much damage as not having any coolant.

Aluminium- aktiv metal, så radiatorerne i det kan være lang og arbejde effektivt, hvis kølervæsken blid sammensætning.
Aluminium- active metal, so the radiators of it may be long and work effectively only if the coolant gentle composition.

Hvis dit køretøj havde blandet olie i kølervæsken, flush ud kølesystem med en god flush, som Forte Bio affedter og køling System Flush, vil denne rense alle olierester i systemet.
If your vehicle had mixed oil in the coolant, flush out the cooling system with a good flush, such as Forte Bio Degreaser and Cooling System Flush, this will clean out all the oil residues in the system.

Hjælp til koldstart ved temperaturer under -5°C. Varmeelementerne opvarmer kølervæsken efter tyngdekraftprincippet varm væske stiger op, kold væske synker til bunds.
Cold-start help for temperatures below -5°C. Heating elements heat the coolant according to the principle of gravity warm liquid rises, cold liquid falls.

Tilføj en kølervæsken med havre(organisk syre teknologi)- er alle røde(pink) eller orange kølemidler, ikke blå eller grøn- til fortynding er angivet på beholderen gennem ekspansion tank påfyldningsstudsen, indtil kølevæske er på MAX niveau mark.
Add a coolant with OAT(Organic Acid Technology)- this is all RED(pink) or orange coolants, not blue or green- to the dilution stated on the container through the expansion tank filler neck, until the coolant is at the MAX level mark.

Installere kølervæske Tank håndtaget på tanken.
Install the Coolant Tank Handle onto the Tank.

Ja.- Kølervæske. Han blev forgiftet, Gibbs.
Yeah, someone was poisoning him, Gibbs. Antifreeze.

Hvordan man bruger "kølervæsken" i en Dansk sætning

Vi lave omgivende temperaturer, når motoren ikke er varm og kølervæsken kun cirkulerer i det lille kredsløb, forbliver den kold.

Men vidste du også, at kølervæsken sikrer, at de forskellige metaller i motoren ikke udsættes for korrosion?

Du skal sikre dig, at kølervæsken på bilen kan tåle frostgrader.

Det anbefales at udskifte kølervæsken hvert andet år eller ifølge fabrikantens instruktioner. 68 kg 19% pr.

Hvis farven er uigennemsigtig lysebrun - så er det tid til at udskifte kølervæsken.

Det er nærmest noget grøn slam og kølervæsken har skiftet farve til sort (fra blå).

Værkstedet kan også undersøge selve køleren og vurdere om kølervæsken skal udskiftes, og om kølesystemet i det hele taget fungerer, som det skal.

Det smager sødt, og derfor har Douglas Patrick næppe smagt kølervæsken i den søde kirsebærvin.

Luften akkumuleres i ekspansionstanken eller andre dele af kølersystemet, og motorens omdrejningstal stiger, og denne luft kan presse kølervæsken ud.

Det er også vigtigt at tappe kølervæsken fra kølekappen, inden man fjerner patrontætningen.

Hvordan man bruger "coolant, antifreeze" i en Engelsk sætning

Methyl alcohol based coolant isn’t encouraged.

Pour antifreeze into the spray tank.

They are venting the coolant now.

Coolant pumps for pure pumping media.

Chemicals like antifreeze have a sweet taste.

How many antifreeze types are there?

Rotax 912ULS minus the coolant spider.

Install water pump, coolant and oil.

Coolant leak found with blown thermostat.

Add new antifreeze for the winter.