Hvad er oversættelsen af " KØRER UDEN " på engelsk?

• runs without
• drive without
• are leaving without
• run without
• running without
• are riding without

Eksempler på brug af Kører uden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kører uden dig.
We will leave without you.

Nu frygter jeg, at du kører uden mig.
Now I'm scared you're gonna drive off without me.

De kører uden mig.
They're leaving without me.

På den måde keylogger kører uden at blive bemærket.
That way the keylogger runs without being noticed.

Vi kører uden dig.
We're gonna leave without you.

Dine apps indlæses hurtigere og kører uden pauser.
Your apps load faster and run without inexplicable pauses.

Du kører uden hænder!
You're driving with no hands!

Diskløse LTSP-workstations kører uden nogen form for opsætning.
ITSP diskless workstations run without any configuration.

Vi kører uden musik, okay?
We go With no music, okay?

Størstedelen af de franske skiinstruktører kører uden hjelm.
Most of the French ski instructors are riding without a helmet.

Amir kører uden drengen.
Amir's leaving without the boy.

Som standard opretter mysql bruger som root og kører uden kodeord.
By default mysql creates user as root and runs with no password.

Jeg kører uden sele nu.
And I'm driving without a seatbelt now.

Når ikonet vises betyder det, at Snuko kører uden problemer.
Once the icon is visible though, this indicates that Snuko is running without any issues.

Stabil kører uden vibrationer.
Stable running without vibration.

Bare et tryk i Swift Gamer, dine spil starter hurtigere end før og kører uden nogen forsinkelse.
Just one tap in Swift Gamer, your games launches faster than before and runs without any lagging.

Sig, at vi kører uden hende.
Tell her we're leaving without her.

Kører uden afbrydelse ved sneproduktion under ekstremt lave temperaturer.
Will operate without any interruption for snow-making in extremely low temperatures.

Applikationer og spil kører uden afbrydelse, grænsefladen går flydende.
Applications and games runs without interruption, the interface goes fluently.

Det er fuldstændig latterligt, da nogle af disse meddelelser rapporterer, at din pc kører uden en harddisk.
It is completely ridiculous, as some of these notifications report on your PC running without a hard drive.

Vi kører uden dig, Jessie!
We're gonna leave without you, Jessie!

Vidste du at alle billedoperationer i plugin' et til batch- processer kører uden tab af EXIF- information i JPEG- billeder?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?

Du kører uden støttehjul! -Ja!
You are riding without training wheels! Yes!

Nå, lad falsk- men tyrkiske Fords og dynger af kinesiske biler kører uden at have problemer med ventilerne Og så"kakchestvo" Jeg nakushalsya, tak.
Well, let fake- but Turkish Fords and heaps of Chinese cars drive without having problems with the valves And so"kakchestvo" I nakushalsya, thank you.

Teksten kører uden afbrydelse fra begyndelsen til slutningen.
The text runs without interruption from the beginning until the end.

As a Service Coromatic påtager sig det samlede ansvar for kundernes forretningskritiske installationer og sikrer, at anlæggene kører uden afbrydelse.
As a Service Coromatic assumes total responsibility for its customers' mission-critical facilities and ensures that the facilities run without interruption.

Forventninger fejlsikret tilstand kører uden en tilpasset værktøjslinje, samt udvidelser.
Outlook safe mode runs without a customized toolbar, as well as extensions.

Det kører uden kendskab til brugeren og gør jobbet af en reel spion agent for dig.
It runs without the knowledge of the user and does the job of a real spy agent for you.

Du drikker for meget, du spiser for meget rødt kød, du tygger tobak hele tiden… Du dyrker ubeskyttet sex, du kører uden sikkerhedssele, du fyrer fyrværkeri af.
You drive without a seatbelt,- Okay, I hear what… constantly chewing tobacco…- You have unprotected sex, Like what? Well, you drink too much, you eat too much red meat.

Advarsel: Loops, som kører uden en vente-kommando vil få TF2 klienten til at hænge.
Warning: Loops which run without a wait command will cause the TF2 client to hang.

Hvordan man bruger "kører uden" i en Dansk sætning

Min kammi fra Sønderborg har en 512/512 hos Tele2 og det kører uden problemer.

Det generer jo heller ikke nogen at man kører uden sikkerhedssele, men det skal man og man får bøde for at glemme den.

Disse sikrer, at robotten automatisk kører uden om forhindringer og dermed undgår skader.

Det kører uden problemer og jeg kan se statistik m.v.

På grund af den fine sensorteknologi behøver du ikke længere at flytte møbler, fordi robotstøvsugeren automatisk genkender og kører uden om dem.

Men det hele lød rigtigt; man kører uden forstærkning på blæserne og det får det hele til at lyde mere autentisk.

Det kører uden problemer og virksomhederne, der sælger elektronikken, er dygtige til at opgradere maskinerne, så de er værd at bruge.

Intercitylyn-togene mellem Jylland og København kører uden ændringer.

Henrik fra Midt- og Vestsjællands Politi stopper en kvinde, som kører uden kørekort i en bil, der viser sig at være stjålet.

Bødetakster; Hvis du kører uden at have kørekort til det førte køretøj:4,4/5(5).

Hvordan man bruger "are leaving without" i en Engelsk sætning

Customers are frustrated and are leaving without making a purchase.

Kasturi stops Ashok and says prince you are leaving without dinner?

Your traffic is good but they are leaving without converting?

Of these, some are leaving without even seeing their face.

How many are leaving without making a purchase?

Banned because you are leaving without getting our permission first.

Don’t let them think you are leaving without any regrets.

Those girls are leaving without an animal!

How many people are leaving without taking action?

I'm sorry you are leaving without a real answer.