Eksempler på brug af Kakkelovn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har en rigtig pæn kakkelovn.
Vi har en kakkelovn, og om vinteren har vi ild i den.
And in the winter, we would keep the fire going. we would have a fat iron stove.Der er også en bar og en opholdsstue med kakkelovn.
Dobbeltseng med sengelinned, kakkelovn og udendørs grill.
Veludstyret køkken ogfælles lade med kakkelovn.
Well-equipped kitchen andcommunal barn with woodburning stove.Vi har en kakkelovn, og om vinteren har vi ild i den.
And we have a little, fat, iron stove, and in the winter we keep a fire going in it.Andre annoncører varme Som oblitsevat kakkelovn, og hvad bedre at bruge.
Other advertisers Heating As oblitsevat tile stove, and what better to use.Du gjorde mig hedere end en brud i juni… med nøgen bag på en kakkelovn.
You used to make me hotter than a june bride sitting bareback on a depot stove.Lægning kakkelovn begynder med at lægge den førsteantal fliser, som derefter lægger mursten ovn shell.
Laying tile stove begins with laying the firstnumber of Scott fortæller, at han kom ud gennem et hul bag barakkens kakkelovn.
Scott will testify that he went out through a hole beneath the stove in the barracks.I lyset så hun en kakkelovn, mærkede dens varme, men da ilden brændte ud, forsvandt det dejlige billede igen.
In its glow, she saw a stove and felt its warmth, but when the match burned out, the beautiful image disappeared again.Der er åbent køkken og en opholdsstue med massivt trægulv og en kakkelovn.
An open plan kitchen and living room feature hardwood flooring and a tiled stove.Der findes desuden en lounge med pejs og kakkelovn, lille bibliotek samt en solterrasse på Hotel Arlberg Stuben.
The lounge has an open fireplace and a tiled stove. Hotel Arlberg Stuben also offers a sun terrace and a small library.Store komfortable spise-opholdsstue med kakkelovn og komfur.
Spacious, comfortable eating/living room with a tile stove and comfortable Sammenlignet med en konventionel ovn, kakkelovn fliser er ikke kun meget smukt, men også dens varmeydelse er meget højere.
Compared with a conventional oven, tiled stove tiles are not only very beautiful, but also its heat output is much higher.Kakler som disse har været brugt til at beklæde ovne med,deraf navnet, kakkelovn.
Interiøret er typisk for en traditionel tjekkisk beerhall med kakkelovn, allestedsnærværende træ og mosaikvinduer.
The interior is typical of a traditional Czech beerhall, with a tiled stove, the ubiquitous wood, and stained-glass windows.Morgenmaden kan nydes i den traditionelle Zirbenstube, som er udstyret med en kakkelovn.
Breakfast can be enjoyed in the traditional Zirbenstube lounge which features a tiled stove.The Green Grape- U Zeleného hroznu har kakkelovn samt originale træbjælker fra det 17. århundrede, originale buer og fresker.
At the Green Grape- U Zeleného hroznu has a tile stove and original 17th-century wooden beams, original arches and frescoes.Den er udstyret med aircondition,dekoreret med træmøbler og en traditionel kakkelovn.
It features air-conditioned rooms,decorated with wooden furniture and a traditional tiled stove.Den hyggelige opholdsstue med kakkelovn og baren på Pension der Steinbock er perfekte steder at slappe af efter en dag i bjergene.
The cosy parlour with a tiled stove and the bar of the Pension der Steinbock are great for relaxing after a day out in the mountains.Dåsen lukkes til med en græstørv oglægges ind i gløderne på et bål eller i en kakkelovn.
The can should be sealed with a grass turf andthen placed in the embers of a fire or in a stove.Efter afslutning af murværk og vender kakkelovn skal tørres i ca. 2-3 uger, og først derefter er det muligt at tænde en brand.
After completion of masonry and facing tiled stove must be dried for approximately 2-3 weeks, and only then it is possible to light a fire.Løjtnant, De siger, at sergent Bedford sneg sig ud gennem et løst bræt under barakkens kakkelovn.
Lieutenant, you say that Sgt Bedford sneaked out through a loose board beneath the barracks stove.Der er også opholdsstue med kakkelovn, siddekrog og stor spiseplads, fuldt udstyret køkken med lille spisebord samt 3 separate toiletter.
There are also a living room with a tiled stove, a seating area and a large dining area, a fully equipped kitchen with a small dining table, and 3 separate toilets.Lad hende kun komme,sagde drengen, så sætter jeg hende på den varme kakkelovn, og så smelter hun.
Only let her come in!said the little boy. Then I would put her on the stove, and she would melt.To år forinden havde bibliotekssalen dog fået tilstået en kakkelovn til gavn for bøgernes tilstand, og biblioteket kunne nu benyttes året rundt hver tirsdag og lørdag.
However, the reading room was granted a stove two years later to aid the book's condition and the library could then be used all year each Tuesday and Saturday.Gæsterne kan slappe af i den fælles opholdsstue med fladskærms-tv,siddekrog og traditionel kakkelovn.
Guests are welcome to relax in the common room with flat-screen TV,seating area and a traditional tiled stove.Hotel Garni Europa tilbyder en rolig beliggenhed i St. Anton samt rummelige værelser med balkon, kakkelovn og gratis internetadgang, blot 50 m fra Nassereins kabelbane.
Hotel Garni Europa offers spacious rooms with balcony, tiled stove and free LAN access in a quiet location in St. Anton, only 50 metres away from the Nasserein ski gondola.Lejlighed med 3 soveværelser(Lejlighed) Moderne lejlighed med 3 soveværelser,stor opholdsstue med kakkelovn, balkon, badeværelse og fuldt udstyret køkken.
Modern apartment with 3 bedrooms,a big living room with tiled stove, a balcony, a bathroom, and a fully equipped kitchen.
