Hvad er oversættelsen af " KALDT AF " på engelsk?

• called by

Eksempler på brug af Kaldt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Defor blev prøverne kaldt af.
Therefore, this trails were called off.

Vi bliver kaldt af The California.
We're being hailed by the California.

Udenrigspolitik som nazisterne kom til at bringe blev kaldt af.
Foreign policy as the Nazis came to bring was called by.

Alle disse mennesker bliver kaldt af Google Explorers.
All these people are called by Google Explorers.

Jeg blev kaldt af Cardinal of Buenos Aires… fordi….
I was called by the Cardinal of Buenos Aires… because….

MessageHandler funktionen bliver kaldt af‘modtager' tråden.
The MessageHandler method is called by the receiver thread.

Jeg blev kaldt af en bekendtskab til at reparere en bærbar computer….
I was called by an acquaintance to repair a laptop….

Før han blev kaldet til profet han blev kaldt af alle"troværdige.
Before he was called to the prophethood he was called by all"the trustworthy.

Oprindeligt blev det kaldt af Massaget, Parthian og derefter blev.
Originally it was called by Massaget, Parthian and then became.

Brugeren kan vælge at ringe til numre eller få dem kaldt af computeren.
The User can choose to call numbers or have them called by the computer.

Aftenen han blev kaldt af to mænd, som var på told på omledningen.
That night he was called out by two men who were on duty at the by-pass.

Om morgenen slog jeg på min telefon og fandt ud af at jeg allerede var blevet kaldt af 12 personer.
In the morning I switched on my phone and found out that I had already been called by 12 people.

Parlamentsvalg bliver kaldt af Monarch Når statsministeren så rådgiver.
General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.

Når en ung modig var klar til at blive en kriger, var det her han blev kaldt af de vise mænd of de ældre.
When a young brave was ready to become a warrior, it was here that he was called by the wise men and the elders.

Generelle valg bliver kaldt af The Monarch-når statsministeren så rådgiver.
General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.

Selvom navnet Ahmad var blevet skrevet i tidligere skrifter proklamerede de gode nyheder om hans komme, ingen blev kaldt af det før hans komme.
Even though the name Ahmad had been written in previous scriptures proclaiming the good news of his coming, no one was called by it before his coming.

Den sidste Romer, Aetius, sålees kaldt af Jordanes, mobiliserede alle kræfter i Gallien.
Aetius, the last Roman, so called by Jordanes, mobilized all forces in Gaul.

Scripts kaldt af hændelserne dokument åbnet, dokument lukker, dokument gemmer, dokument gemt, dokument udskrives og dokument udskrevet.
Scripts invoked by the document opened, document will close, document will save, document saved, document will print and document printed events.

En almindelig situation i poker er, at en spiller vil se på deres hole cards, kan lide hvad de ser, beslutter at hæve og derefter få kaldt af en modstander.
A common situation in poker is that a player will look at their hole cards, like what they see, decide to raise and then get called by one opponent.

Kun eder har jeg kaldt af alle Slægter paa Jorden; derfor vi jeg hjemsøge eder for alle eders Misgerninger.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

Så snart kontrol af maskinerne er erhvervet hackere kan automatisk åbne browservindue, eller når visse begivenheder bliver kaldt af offeret brugere.
As soon as control of the machines has been acquired the hackers can automatically open the browser window or when certain events are called by the victim users.

Navnet er blevet kaldt af nogle få malware forskere, der har fundet ud af, at forfatteren af NTK ransomware er den samme som denne her er.
The name has been dubbed by a few malware researchers who have found out that the author of the NTK Ransomware is the same as this one's.

Forventninger til passagerer med taxa selskaber samarbejdede biler til lufthavnen og andre kaldt af klienten uden for de områder, der er udpeget til dette formål;
Expectations for passengers by taxi companies cooperating cars to the airport and other called by the client outside the areas designated for that purpose;

Efter at være blevet kaldt af Ham, og vide, at vi ikke er perfekte eller altid handler i overensstemmelse til Ham, Vi må reagere med anger, eller realisering af vores fejltagelser, og rensende handling Dåb.
Having been called by Him, and knowing that we are not perfect or always acting in accordance to Him, we must respond with repentance, or realization of our mistakes, and the cleansing act of Baptism.

På den sidste hånd play, hævede polske spiller"ArtIntAI85" pre-flop med pocket esser, og blev kaldt af både Lautaro Mayon(lauchon33) med Q 6 og"whodatwhodat" med Q 8.
On the final hand of play, Polish player“ArtIntAI85″ raised pre-flop with pocket aces, and was called by both Lautaro Mayon(lauchon33) with Q 6 and“whodatwhodat” with Q 8.

Det er for mig blev kaldt af både læs af Talmud sig at for trussel døden"forrædere" og endnu mere ved Advarsler af dem der har erfaring med handlinger at den Jøder imod sig dem der gøre notater ting at deres ulempe.
This to me is was recalled by both read of the Talmud itself that of threat death"traitors" and even more by warnings of those that have experience of actions that the Jews Against undertake those that make notes things to their disadvantage.

Den Asiva Shift+ Gain Plug-In til Adobe Photoshop er blevet kaldt af fagfolk fundamentalt forskellig fra noget andet på markedet, og fundamentalt mere brugbare.
The Asiva Shift+Gain Plug-In for Adobe Photoshop has been called by professionals fundamentally different from anything else on the market and fundamentally more useful.

Fremmede angreb: kald af frugtagtig 5 out of 5 based on 926 ratings.
Alien Attack: Call of Fruity 5 out of 5 based on 923 ratings.

Alle ringene kaldes af mange for abstrakte, meget abstrakte.
All of the rings are described by many as"abstract- very abstract.

Denne kalde af told avanceret krigsførelse kode Giveaway værktøj er opdateret, testet, og arbejde.
This Call of Duty Advanced Warfare Code Giveaway Tool is updated, tested, and working.

Hvordan man bruger "kaldt af" i en Dansk sætning

Mange finder på deres eget kaldenavn de ønsker at blive kaldt af deres slaver.

I første position får han: Han raiser til 4.200 og bliver kun kaldt af Connor Drinan (230.000 chips) i midterposition.

I alt blev 35.000 sønderjyder ind­ kaldt af en befolkning på 160.000.

Det blev den kaldt af den simple årsag, at de 40 dage mellem fastelavn og påske var årets længste fasteperiode.

Den stille guitarist bliver han kaldt af kolleger.

Charles Cuscieri gik all-in med på hånden, og blev kaldt af Jean Gianotti med .

Staden blev kaldt af romerne Mediolanum og var insubrernes hovedstad, indtil den 222 f.Kr.

Pre-flop er det hele ret standard: Shakerchi raiser med den næstbedste starthånd i poker og bliver kun kaldt af én spiller.

Bliver kaldt af en med omkring 125$ bag.

Du vil aldrig blive kaldt af LooseLipped, al kommunikation er via e-mail. 2.

Hvordan man bruger "called by" i en Engelsk sætning

They juxtaposed subjects called by proper name and subjects called by pronouns.

Called by first page for FilmEditor Called by dependencies page of ActorEditor.

Called by GenericController.next() when GenericController.getCurrentElement() returns null.

This was called by the thy Cleopatra.

Called by GaltonBoard object when total changes.

Its called by its house number: No.

Salman Khan is called by the different nicknames mostly called by Sallu Bhaijan.

hook automatically called by the qdev infrastructure?

Special meetings not called by the Board may be called by the President.

Called by the Qt/Embedded server on shutdown; never called by a Qt/Embedded client.