Hvad er oversættelsen af " KALDTE PÅ HAM " på engelsk?

• called to him

Eksempler på brug af Kaldte på ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kaldte på ham.
I called for him.

Men nu husker jeg, at jeg kaldte på ham.
I remember now… that I called him.

Jeg kaldte på ham.
I tried calling him.

Han blev såret, da du kaldte på ham.
He got hurt when you called him.

Hun kaldte på ham og sagde.
And she called him over and said.

Moderæsken kaldte på ham.
It called to him.

Du kaldte på ham i mørket.
You were calling to him in the dark.

Pete så fortumlet ud, og jeg kaldte på ham.
Pete looked dazed and I called to him.

Men vi kaldte på ham.
But we called for him.

Vi var her først, men de kaldte på ham.
We were here first. And they called him in.

Du kaldte på ham, da du faldt om.
You were calling for him. When you collapsed.

Så hun kaldte på ham.
So she called up to him.

Jeg kaldte på ham, men han gik bare videre.
I called to him, but he kept walking.

Fordi du kaldte på ham.
It's because you called him.

Jeg kaldte på ham, men han lystrede ikke.
I called to him, but he wouldn't come.

Et halvglemt instinkt kaldte på ham.
Some half-forgotten instinct kept calling him.

Når Jeg kaldte på ham, ville han ikke høre.
When I called he would not hear Me.

Jeg bankede på døren og kaldte på ham.
So I knocked on the door and called to him.

Alchemy kaldte på ham.
Alchemy was calling for him.

Kan du huske, dengang Leo kom, når du kaldte på ham?
Remember when Leo used to come when you called him?

Jeg kaldte på ham, men han svarede ikke.
I tried calling his name, he didn't respond.

Og jeg hørte flere råb, hans forfølgere kaldte på ham.
And I heard more shouts, his pursuers calling after him.

Men at hans arbejde kaldte på ham og drev ham..
Driving him. But that his work kept calling to him.

Jeg kaldte på ham og sagde: Der er noget i den.
I think it was black, and I called to him, saying, There's something in here.

Men at hans arbejde kaldte på ham og drev ham..
But that his work kept calling to him, pushing him, driving him..

Da Alec kaldte på ham, vendte en del af hans sjæl aldrig tilbage.
It appears that when Alec called out to him, part of his soul never returned.

Og den velkendte stemme fra Berlin nok en gang kaldte på ham.
But when the telephone rang at his bedside… and a familiar voice from Berlin called on him once more.

De kaldte på ham. De råbte, at de ville støtte ham frem for mig.
They were calling for him, shouting that they would support him over me.

Efter indsættelses ceromonien… græd han… og sagde, at Gud kaldte på ham for at redde Sydafrikas folk.
After the inauguration service… he wept… and said that God was calling him to save the people of South Africa.

Men havfruen kaldte på ham med sin bløde stemme og spurgte, hvorfor han var så bedrøvet?
But the nix made her sweet voice heard, called him by his name, and asked him why he was so sad?

Hvordan man bruger "kaldte på ham" i en Dansk sætning

Min mand Henrik stod lidt længere væk, og jeg kaldte på ham for at hjælpe med netningen.

Camilla Schwartz Rasmussen kaldte på ham, og fik de andre hundeluftere til at lede.

Det var dig, der kaldte på ham, er det ikke rigtigt?

Jeg kaldte på ham, og skabsdøren går op og ud kommer Diggy lidt søvndrukken, og hilser på mig.

Hun kaldte på ham og lokkede ad ham, at han skulde komme ned til hende og bo på havsens bund, så skulde han få så meget guld, han ønskede.

En uhyggelig oplevelse af, at hun kaldte på ham inde fra mørket.

Hun kaldte på ham, Rolf, sagde hun blidt, og Rolf Hannibal Hansen sværmede ned og satte sig på hendes pande, i hendes grå pandehår.

Placeres plankeværket sydøst, syd, sydvest eller vest for hækken vil en 22 grader alt andet og kaldte på ham siden mobiltelefon for din krop.

Han nåede ikke at gøre noget for der var en der kaldte på ham så han blev nødt til at gå.

I morges var alle hundene - som de ofte er - løs på stranden, på et tidspunkt var Max kommer lidt langt væk og jeg kaldte på ham.

Hvordan man bruger "called to him" i en Engelsk sætning

We have been called to Him through His grace.

It called to him in glowing patterns and inviting scents.

Her voice had called to him many times.

What was here that called to him so badly?

It called to him like the sirens called to Odysseus.

Or whoever called to him and was ignored?

A young woman called to him from the office.

Dursley,” his secretary called to him over the intercom.

The drum set called to him from the corner.

She had called to him but he did not respond.