Hvad er oversættelsen af " KAN BLIVE AFBRUDT " på engelsk?

• may get interrupted
• may be interrupted
• may be disrupted
• could be interrupted
• may be suspended

Eksempler på brug af Kan blive afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strømmen kan blive afbrudt.
The power could get cut.

Jeg kan blive afbrudt når som helst, så hør godt efter.
It may be cut off at any time, so listen to me.

Din browseraktivitet kan blive afbrudt.
Your browsing activity may seem disrupted.

Dine online aktiviteter kan blive afbrudt af talrige ad kasser, bannere, og kontekstuelle annoncer;
Your online activities may be disrupted by numerous ad boxes, banners, and contextual ads;

Han minder mig om… at vores tid her altid kan blive afbrudt på tragisk vis.
That our time here He reminds me can always be cut tragically short.

Filen overførslen kan blive afbrudt på grund af pludselig strømstød eller med magt at skubbe den flytbare disk under overførslen.
The file transfer process may be interrupted due to sudden power surge or forcibly ejecting the removable disk during the transfer process.

Brug ikke en NFS-montering da netværksforbindelsen kan blive afbrudt under opgraderingen.
Do not use an NFS mount as the network connection could be interrupted during the upgrade.

Din behandling med VISTIDE kan blive afbrudt af lægen, hvis der forekommer ændringer i nyrefunktionen.
Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.

Sørg både enhederne er tilsluttet under hele overføre proces eller det kan blive afbrudt.
Please make sure both the devices are connected during the whole transferring process or it may be interrupted.

Hvor det normale liv kan blive afbrudt af overraskelse.
Where normal life can be interrupted by surprise.

For det første er vil disse kuponer og sandsynligvis andre annoncer holde konstant vises på dit system, hvilket betyder, at din browsersession kan blive afbrudt.
Firstly, these coupons and probably other ads will keep constantly appearing on your system, which means that your browsing session might be disrupted.

Proces Overførslen kan blive afbrudt, hvis der er løs forbindelse i kablet eller enhver anden grund, og du vil miste de RAW-billeder.
The transfer process may get interrupted, if there is loose connection in the cable or any other reason and you will lose the RAW images.

De komplekse fysiske og kemiske processer, der indgår i vedligeholdelsen af livet kan blive afbrudt, med alvorlige konsekvenser.
The complex physical and chemical processes involved in the maintenance of life can be disrupted, with serious consequences.

Meget vigtige tjenesteydelser kan blive afbrudt, transporten kan gå i stå, og virksomheder kan blive tvunget til at lukke.
Vital services could be interrupted, transport could come to a stop and businesses could be forced to close.

Som forklaring angives den slappe ankeprocedure, der betyder, at proceduren kan blive afbrudt når som helst under rettergangen.
The explanation it is said lies in the lax appeal process, which allows proceedings to be disrupted at any point during a trial.

Adgang til Webstedet kan blive afbrudt midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemfejl, vedligeholdelse eller reparation eller af årsager der er uden for Opels kontrol.
Access to the Site may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond Opel's control.

Vi garanterer ikke at Servicen vil fungere uafbrudt, at den er sikker eller fejlfri. Servicen kan blive afbrudt af utallige grunde som er udenfor vores kontrol.
We do not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to our service, and operation of our Site may be interfered with by numerous factors outside of our control.

Adgang til Webstedet kan blive afbrudt midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemfejl, vedligeholdelse eller reparation eller af årsager der er uden for Opels kontrol.
Access to this Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.

Konvertering fejl kan opstå, hvis filen konverter værktøj, som du bruger til at konvertere MOV-fil til et andet format ikke er egnet til at ændre MOV-fil forlængelse eller konverteringen kan blive afbrudt på grund af strømstød, hård ware fejl, operativsystem fejl.
Conversion errors may occur if the file converter tool that you are using for converting MOV file to other format is not suitable for changing MOV file extension or the conversion process may get interrupted due to power surge, hard ware failure, operating system malfunction.

Svær søvnforstyrrelser, når en person under søvn kan blive afbrudt vejrtrækning, han var bange for at falde i søvn, vågner ofte i løbet af natten.
Severe sleep disturbance, when a person during sleep may be interrupted breathing, he was afraid to fall asleep, waking up frequently during the night.

Dine online aktiviteter kan blive afbrudt af talrige ad kasser, bannere, og kontekstuelle annoncer; forskellige data, både personligt identificerbare og ikke-identificerbare spores af den Ebon Browser, og til sidst deles med tredjeparts annoncører.
Your online activities may be disrupted by numerous ad boxes, banners, and contextual ads; various data, both personally identifiable and non-identifiable will be tracked by the Ebon Browser, and eventually shared with third party advertisers.

Overførselsafbrydelse: Overføringsprocessen af Word-filen kan blive afbrudt på grund af pludselig fjernelse af ekstern enhed, hvorfra Word blev flyttet.
Transfer interruption: Transfer process of Word file may get interrupted due to sudden removal of external device from which Word was being moved.

Proces Overførslen kan blive afbrudt, hvis der er løs forbindelse i kablet eller enhver anden grund, og du vil miste de RAW-billeder Slettet mens anti-virus scanning: Hukommelseskortet når den er tilsluttet til computeren, er det scannes for eventuelle trusler som virus infektion.
The transfer process may get interrupted, if there is loose connection in the cable or any other reason and you will lose the RAW images Deleted while anti-virus scan: The memory card when connected to the computer, it is scanned for any threats like virus infection.

Forstyrrelse forårsaget mens overføre MOV-fil: Filen overførslen kan blive afbrudt på grund af pludselig strømstød eller med magt at skubbe den flytbare disk under overførslen.
Disturbance caused while transferring the MOV file: The file transfer process may be interrupted due to sudden power surge or forcibly ejecting the removable disk during the transfer process.

Dens kommunikation med dit netværk kan blive afbrudt pga. afstanden til de andre enheder i netværket, forhindringer eller interferens fra andre trådlà ̧se enheder.
Its communications with your network may be disrupted because of the distance between it and other devices on the network, obstructions, or interference from other wireless devices.

Vi kunne blive afbrudt 700 gange.
We could be interrupted, um… 700 times.

Den kan dog blive afbrudt når som helst, hvis det er nødvendigt.
However, it can be interrupted at any time, if necessary.

Hvis du er træt eller keder sig, kan du blive afbrudt med dhikr og læse al-Qur'an, eller tage en pause for at få frisk igen.
If you are tired or bored, you could be interspersed with the dhikr and reading al-Qur'ân, or take a break to get fresh again.

Pragtfulde sommerdage kan pludselig blive afbrudt af en regnbyge, så det er altid en god ide at være udstyret med en paraply og lidt ekstra tøj.
Glorious summer days can suddenly be interrupted by passing showers, so it is always a good idea to come equipped with an umbrella and an extra layer of clothing.

Adgang til Websitet kan midlertidigt blive afbrudt uden varsel i tilfælde af systemfejl, vedligeholdelse, reparationer eller andre årsager, som ligger uden for Selskabets kontrol.
Access to our website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.

Hvordan man bruger "kan blive afbrudt" i en Dansk sætning

Ved direkte kundeforhold med en lejer, vil ejer samtidig informeres om, at forsyningen kan blive afbrudt.

Alle websteds- og e-mailtjenester, der er knyttet til domænenavnet, kan blive afbrudt.

Således reduceres modtagekvaliteten i et mindre område rundt om campingvognen, hvilket kan betyde, at Mover drift eventuelt kan blive afbrudt kortvarigt.

Et radiosignals karakteristiske egenskaber gør, at det kan blive afbrudt pga.

Dit Word-programmet kan blive afbrudt på grund af strømsvigt, eller du kan kraftigt lukker den, mens den er i ikke reagerer tilstand.

Nattesøvnen kan blive afbrudt på grund af smerter, og du kan også opleve problemer med at huske ting og have svært ved at fastholde opmærksomheden.

Lyden kan blive afbrudt, når samplingsfrekvensen, antallet af kanaler eller lydformatet for lydudgangssignaler fra afspilningsapparatet ændres.

Strømmen til kajstikkene kan blive afbrudt ved varsel om stormflod.

Herefter advares om, at netværksforbindelsen kan blive afbrudt.

Det skal altså ikke være på stuen, hvor der er andre børn, og dialogen dermed kan blive afbrudt.

Hvordan man bruger "may be interrupted, may be disrupted" i en Engelsk sætning

Normal growth may be interrupted in infected bones.

Internet services may be interrupted when the router disconnects.

A client program may be interrupted by NoSuchMethodError exception.

Communication by phone and e-mail may be disrupted during this time.

Streaming services may be interrupted due to a technical issue.

However, services may be disrupted following the February 2007 bomb attack.

Streaming services may be interrupted due to natural disaster(s).

you are surrounded you may be interrupted while casting this.

Any sudden or abrupt movements may be interrupted as a threat.

Service may be disrupted for several hours.