Hvad er oversættelsen af " KAN IKKE EFTERLADE HENDE " på engelsk?

• can't leave her
• cannot leave her
• can not leave her
• can't abandon her

Eksempler på brug af Kan ikke efterlade hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke efterlade hende.
I can't leave her.

Alene. Forstået? Jeg kan ikke efterlade hende sådan.
We were absolutely alone, do you understand? I can not leave her, I have to do something.

Vi kan ikke efterlade hende herude.
We can not leave her.

Pronto(hurtigt) jeg kan ikke efterlade hende jeg må gøre det rigtige.
Pronto. I can't abandon her. I gotta do the right thing.

Vi kan ikke efterlade hende uden noget.
We can't leave her here.

Vi kan ikke efterlade hende.
We can't abandon her!

Vi kan ikke efterlade hende.
We can not leave her.

Vi kan ikke efterlade hende.
We can't leave Roughy!

Jeg kan ikke efterlade hende.
I can't leave her here.

Jeg kan ikke efterlade hende.
I can't leave her alone.

Vi kan ikke efterlade hende her.
We can't leave her here.

Vi kan ikke efterlade hende der.
We can't leave her here.

Jeg kan ikke efterlade hende her.
I can't leave her here.

Jeg kan ikke efterlade hende.
I couldn't leave her alone.

Vi kan ikke efterlade hende.
We can't leave her like this.

Vi kan ikke efterlade hende der.
We can't leave her there.

Jeg kan ikke efterlade hende alene.
I can't leave her alone.

Du kan ikke efterlade hende der.
You cannot leave her there.

Vi kan ikke efterlade hende.
We cannot leave her alone in there.

Vi kan ikke efterlade hende der!
We cannot leave her back there!

Vi kan ikke efterlade hende sådan.
We can't leave her like that.

Du kan ikke efterlade hende med ham.
You cannot leave her with him.

Du kan ikke efterlade hende I bussen.
You can't leave her on the bus.

Vi kan ikke efterlade hende i skoven.
We can't leave her in the woods.

Vi kan ikke efterlade hende. -Nicole.
Nicole…-We can't leave her there.

Jeg kan ikke efterlade hende i Irak.
I can't leave my daughter in Iraq.

Vi kan ikke efterlade hende. -Nicole.
We can't leave her there.- Nicole.

Vi kan ikke efterlade hende i gårdhaven!
We can't leave her on the patio!

Jeg kan ikke efterlade hende i den her varme.
I can't leave her alone in this heat.

Jeg kan ikke efterlade hende sammen med ham.
I cannot leave her alone with this guy.

Sådan bruges "kan ikke efterlade hende" i en sætning

Han har mest lyst til at stikke halen mellem benene og løbe hjem, men han kan ikke efterlade hende her.

Jeg kan ikke efterlade hende.” Min stemme var skinger. “Det er bare en dukke.

Der er dog plads til hendes søster på 18 år. - Hun begynder at skælve, og min ældste datter siger, 'vi kan ikke efterlade hende her.

Jeg kan ikke efterlade hende her, hun er kun syv.

Jeg kan ikke efterlade hende, ikke igen.” Hun havde allerede besluttet sig, jeg kunne ikke tale hende til fornuft.

Philip kan ikke efterlade hende, og må derfor køre rundt for at lede efter noget kendt.

Men Mam er dødsyg af kræft, og Pop kan ikke efterlade hende, men han kan heller ikke tage tilbage til Parchman.

Vendte sig om imod Sean " vi kan ikke efterlade hende her" sagde bedende de måtte tage hende med til den nærmeste by.