Hvad er oversættelsen af " KAN IKKE FORKLARE " på engelsk?

• can't explain
• can't tell you
• cannot account
• cannot explain
• can not explain
• couldn't explain

Eksempler på brug af Kan ikke forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke forklare det.
They can't explain it.

Alt dette er for mig et mysterium Jeg kan ikke forklare.
All this is to me a mystery I can not explain.

Jeg kan ikke forklare det.
I couldn't explain it.

Jeg sagde det ikke, fordi jeg ikke… Jeg kan ikke forklare det.
I didn't tell you because… I don't know… I couldn't explain it.

Du kan ikke forklare det.
You can't explain it all.

Ja, selv om vi her kan ikke forklare yderligere.
Yes, even if we here can not explain further.

Jeg kan ikke forklare disse regler for vælgerne.
I cannot explain those rules to the voter.

Carter?- Jeg kan ikke forklare det, sir?
I can't explain it, sir.- Carter?

Jeg kan ikke forklare yderligere.- Værre?
Worse?- I cannot explain further?

Carter?- Jeg kan ikke forklare det, sir.
Carter?- I can't explain it, sir.

Jeg kan ikke forklare yderligere.- Værre?
I cannot explain further.- Worse?

Videnskaben kan ikke forklare hvorfor.
But the modern science cannot explain why.

Jeg kan ikke forklare det, sir.- Carter?
I can't explain it, sir.- Carter?

Det er en interessant teori, men jeg kan ikke forklare dens sandfærdighed og jeg vil overlade dommen til dig.
It is an interesting theory, but I cannot account for its truthfulness and I will leave the judgement to you.

Jeg kan ikke forklare det, oberst.
I can't explain it, Colonel.

Men du kan ikke forklare det.
Yet you cannot explain it.

Jeg kan ikke forklare det, men.
And I can't explain it, I.

Men du kan ikke forklare det.
And yet you cannot explain it.

Hun kan ikke forklare.- Ingenting.
She can't explain.- Nothing.

Sir, jeg kan ikke forklare hvordan.
Sir, I can't tell you how.

Jeg kan ikke forklare hvor glad det gør mig.
I can't tell you how happy this makes me.

Men du kan ikke forklare det her.
But you can't explain this.

Jeg kan ikke forklare det ordenligt. Jeg.
And I… couldn't explain it right. I couldn't.

Wes, jeg kan ikke forklare alting.
Wes, I can't explain everything to you.

Jeg kan ikke forklare det ordenligt. Jeg.
Couldn't explain it right. I couldn't… And I.

Beklager, børnene kan ikke forklare, de gør ondt de bare græder og græder.
Sorry, kids can not explain, they hurt they just cry and cry.

Jeg kan ikke forklare det, men sådan er det.
I cannot explain to him/it, but I know that it exists.

Men dette alene kan ikke forklare stigningen i verdenshavets niveau.
But this alone can not explain the rise in world's sea surface level in Jurassic.

Jeg kan ikke forklare, men det er tydeligt, at jeg tog fejl.
I cannot explain, but it is clear that I was wrong.

Men det kan ikke forklare uoverensstemmelserne.
But that can't account for the variances.

Hvordan man bruger "kan ikke forklare" i en Dansk sætning

Jeg har ikke besluttet mig endnu, siger han og kan ikke forklare, hvorfor han ikke har lyst til at melde sig.

Jeg kan ikke forklare eller vise præcis hvad det er der er så særligt ved at bruge og indtage naturen ved egen hånd.

Jeg kan ikke forklare, hvordan det blev kommunikeret til mig.

Jeg kan ikke forklare, hvordan jeg væmmes ved mig selv – jeg bliver bare skuffet og frastødt af, at jeg ser det.

Også forskerne kan ikke forklare, hvordan og hvorfor malware har inficerede computere, der styrer MR- og røntgenapparater fra sundhedsorganisationer over hele verden.

Det lyder måske underligt, men jeg kan ikke forklare det anderledes end det.

Men her er det, bedre sent end aldrig: Kan ikke forklare, hvorfor her har været så stille i en del dage.

Lægevidenskaben kan ikke forklare mange sygdommes oprindelse … måske kigger vi det forkerte sted?

Annette Jørgensen forstår ikke, hvorfor sundhedsmyndigheder ikke valgte at dele advarslen med befolkningen. - Jeg kan ikke forklare det.

Gentagne gange kommer mine kursister og siger Vi kan ikke forklare denne metoden, den skal prøves, og det er det den skal.

Hvordan man bruger "cannot account, can't explain, can't tell you" i en Engelsk sætning

The Penguins cannot account for luck.

Jpg cb space scientists can t explain business insider simplified com.

Although the resume of Sakurai s Yayoko looks very clean, the other party can t explain it.

I think that this is the album that belong to my heart. "Born in time" is a fantastic ballad ," you were there", I can t explain it .Sorry Mr.

I can t tell you how greatly I appreciate your help during our crazy time.

These cannot account for special circumstances, however.

An essay has been defined in a variety of ways bourgeois dignity: why economics can t explain the modern world.

The algorithms cannot account for this.

This alone cannot account for this observation.

A monetary tithe cannot account for quality.