Hvad Betyder KAN IKKE FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no puede explicar
• no pueden explicar
• no puedes explicar
• no puedo explicar
• es incapaz explicar
• no pueden expresar

Eksempler på brug af Kan ikke forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faa Kan Ikke Forklare Det.
La Faa No Puede Explicarlo.

Jeg har en følelse… Kan ikke forklare det.
Tengo una sensación… No puedo explicarlo.

Det kan ikke forklare det hele.
Eso no puede explicarlo todo.

Manglen på indsigt alene kan ikke forklare fænomenet.
Por sí sola, no puede explicar el fenómeno.

Det kan ikke forklare det hele.
Esto no puede explicarlo todo.

Naturlige årsager kan ikke forklare varmen.
Las causas naturales no pueden explicar el calentamiento.

Man kan ikke forklare den slags.
No puedes explicar cosas como esta.

Jyllands-Posten:"Banedanmark kan ikke forklare egne regler".
Lázaro Báez:"Echegaray no puede explicar su patrimonio".

Vidnet kan ikke forklare dette nærmere.
El testigo no puede explicarlo.

Videnskaben er en gave fra Gud, men videnskaben kan ikke forklare Guds Mysterium.
La Ciencia es un Don de Dios, pero no puede explicar el Misterio de Dios.

Og jeg kan ikke forklare det.
Y yo no puedo explicártelas.

Kan ikke forklare, hvorfor jeg gjorde det.«.
No podía explicar por qué lo había hecho.”.

Forskerne kan ikke forklare.
Nuestros científicos no pueden explicar.

Man kan ikke forklare det til feminister, for de accepterer ikke konceptet moderskab.
No puedes explicar esto a feministas porque ellos no aceptan el concepto de maternidad”.

De officielle eksperter kan ikke forklare hvad der skete.
Los expertos no pueden explicar lo ocurrido.

Jeg kan ikke forklare det. Jeg har aldrig set det før.
No te lo puedo explicar, nunca había visto algo así.

De officielle eksperter kan ikke forklare hvad der skete.
Los expertos no se pueden explicar lo que sucedió.

Man kan ikke forklare det, men det betyder ikke,.
No puedes explicar eso, pero no quiere decir--.

Kun billeder, men jeg kan ikke forklare, hvordan det var.
Solo vi imágenes, pero no te puedo explicar lo que sentí.

Ord kan ikke forklare, hvor frustreret, sur og deprimeret jeg er over ikke at kunne være på turné lige nu,« udtalte englænderen i april.
Las palabras no pueden expresar lo frustrado, enojado y deprimido por no poder hacer una gira ahora”, dijo Osbourne en un comunicado.

Du tager folk herhen og kan ikke forklare hvad det her er!
¡¿Traes a estas personas aquí… y no puedes explicar lo que es esto?!

Ord alene kan ikke forklare hvor meget jeg elsker dig.".
Las palabras no pueden expresar lo mucho que os quiero.".

Forskere fra Chicago University kan ikke forklare denne adfærd.
Científicos de la Universidad de Chicago fueron llevados a investigar. No pueden explicar qué causó el fenómeno.

Men jeg kan ikke forklare hvordan han kan komme derop.
Lo que no puedo explicar es cómo pudo llegar hasta allí.

Formanden sundhed: kontoret kan ikke forklare, hvorfor vente 30 dage.
La salud del presidente: la oficina no puede explicar,¿por qué esperar más de 30 días.

Religion kan ikke forklare noget af det der sker i verden i dag.
La religión no puede explicar nada de lo que está ocurriendo hoy en el.

Mennesker med denne patologi kan ikke forklare, hvad der nøjagtigt forstyrrer dem.
Las personas con esta patología no pueden explicar qué es exactamente lo que les molesta.

Men jeg kan ikke forklare og tilgive, at jeg efterlod dig.
Lo que no puedo explicar, y no me puedo perdonar es que haya decidido abandonarte.

Forskerne kan ikke forklare årsagen.
Los científicos no pueden explicar el origen.

Forskerne kan ikke forklare hvorfor.
Los investigadores no pueden explicar por qué.

Hvordan man bruger "kan ikke forklare" i en Dansk sætning

Der er gode forklaringer på en del af energitabet, men de kan ikke forklare tomheden som rumler inden i.

Toilettet kan så finde på at "boble" (kan ikke forklare det bedre) og sige underlige lyde når man f.eks er i bad.

Han kan ikke forklare, hvordan han kunne opnå fortjenesten.

Men det kan ikke forklare sygdommens udvikling alene.

Jeg kan ikke forklare hvorfor, for der burde fint være tid til det.

Jeg kan ikke...forklare det bedre, du er nødt til at opleve dette selv og stole på mig, du vil ikke angre med at bruge mængden på mad og oplevelse.

Man må heller ikke påbegynde en rejse på en fredag. »Man kan ikke forklare, hvornår og hvorfor fredag gennem historien er blevet forbundet med ulykke.

Den kan ikke forklare den variabilitet der er i analysen af det ignorerede øre i skyggeeksperimenterne: Et forsøg viser at selektion kan determineres af mening!

Jeg kan ikke forklare det bedre end denne video gør.

Clutch, 189 kr., Bubbleroom (reklamelink) Hvert nytår er jeg på jagt efter en glimmerkjole – jeg kan ikke forklare hvorfor, men de er bare så dragende.

Hvordan man bruger "no puedes explicar, no puede explicar, no pueden explicar" i en Spansk sætning

No puedes explicar y dar lo que te viene en gana.

Es como cuando te gusta U2, no puedes explicar por qué te gusta.

y francamente no puede explicar por qué pasó.

Confirmado hoy no pueden explicar esa presencia de nitroglicerina ni DNT.

Algo que no puedes explicar pero que sabes que está ahí.

Las palabras no pueden explicar lo feliz que soy.

¿Oculta datos que no puede explicar como cargo público?

No puedes explicarlo, no puedes explicar tu alma, no puedes explicar el Creador, pero sabes que está allí.

Las palabras no pueden explicar toda la verdad.

: "Igual es la magia, no puedes explicar por qué, simplemente sucede".?