Hvad er oversættelsen af " KAN IKKE UNDERSØGE " på engelsk?

• can't investigate
• can't examine
• cannot investigate

Eksempler på brug af Kan ikke undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke undersøge hans øre.
I can't examine his ear.

Jeg sidder i kørestol, jeg kan ikke undersøge ham derfra.
I'm in a wheelchair, so I can't examine him all the way up there.

Vi kan ikke undersøge FBI's sag.
We can't investigate The FBI's case.

Hvor betænksomt… Jeg sidder i kørestol, jeg kan ikke undersøge ham derfra… Kom ned.
How thoughtful. I'm in a wheelchair, so I can't examine him all the way up there.

Vi kan ikke undersøge hver last.
They know we can't inspect every piece of cargo.

Vi kan ikke se den, vi kan ikke høre den, vi kan ikke veje den, vi kan ikke undersøge den i et laboratorium.
We can't see it, we can't hear it, We can't weigh it, we can't measure it in a laboratory.

Det kan ikke undersøges af kun en gruppe.
We can't search it effectively in one group.

Følsomme dokumenter behøver ikke blive optaget i registret, og Domstolen kan ikke undersøge, om denne beslutning er berettiget.
It is not necessary to include sensitive documents in the register, and the Court of Justice cannot verify whether this decision is justified.

Vi kan ikke undersøge det i en FBI-celle.
We can't investigate this from an FBI holding room.

Vi er begyndt, men vi kan ikke undersøge hele kongeriget.
We have started, but I can't search the entire kingdom.

Man kan ikke undersøge faderskab, før barnet er født.
Except you can't safely test for paternity before the baby's born.

DNA kan kun forklares, hvis vi lineariserer det, for menneskevæsner kan ikke undersøge noget, som er hinsides deres dimensionale evne til at forstå.
DNA can only be explained if we linearize it, for Human Beings cannot examine something that is beyond their dimensional capacity to understand.

Men jeg kan ikke undersøge alle i håb om, at den, der gav dig kortet.
But I can't investigate every missing kid on the off chance that whoever brought you.

Det er også sandt, at EU skal respektere medlemsstaternes kompetence, og derfor skal specifikke områder undersøges af medlemsstaterne. EU kan ikke undersøge dem.
It is also true that the European Union must respect the competence of Member States and so specific areas must be investigated by Member States; they cannot be investigated by the European Union.

Det er nedbrudt af sæben, så jeg kan ikke undersøge det, men jeg burde kunne finde en mistænkt.
It's degraded by the soap, so I can't run it through any databases, but I should be able to pull enough from it to incriminate a suspect.

Jeg kan ikke undersøge dig nu, Polly, men vi skal nok tage os af dig. Du er snart på benene igen.
I'm not able to do a proper evaluation on you right now, Polly, but we're gonna take very good care of you and you're gonna be just as good as new.

Antag der er et problem, og tiden er smal, så han kan ikke undersøge spørgsmålet med deres argumenter, så han besluttede at bertaklid at Imam Ahmad i denne sag specifikt.
Suppose there is a problem and the time is narrow, so that he may not examine the issue with their arguments, then he decided to bertaklid to Imam Ahmad in this issue specifically.

Ombudsmanden kan ikke undersøge klager, der er rettet imod Domstolen eller Retten i Første Instans under udøvelsen af deres domstolsfunktioner.
The Ombudsman cannot investigate complaints against the Court of Justice or the Court of First Instance acting in their judicial role.

Ombudsmanden kan ikke undersøge klager, der: b er rettet mod nationale, regionale eller lokale myndigheder i medlemsstaterne, selv ikke når klagerne omhandler EU-anliggender.
The Ombudsman cannot investigate: b complaints against national, regional or local authorities in the Member States, even when the complaints are about EU matters.

Vi kan ikke undersøge alt, men vi kan undersøge alle ulykker med dødelig udgang eller varige men, især ulykker i de farligste sektorer som f. eks. landbruget, fiskeriet, bygge- og anlægsarbejder og transportsektoren.
We cannot investigate everything, but we can look at all fatal and debilitating accidents, especially those in the most dangerous sectors like agriculture, fishing, construction and transport.

Vi kan ikke undersøge alle ulykker og alle episoder med fare for ulykker, men jeg vil gerne nævne en 19-årig ung mand fra Irland, der døde på en byggeplads, fordi hans lette japanske bulldozer var monteret med tunge europæiske skovle.
We cannot study all accidents and all near misses but, let me tell you, a 19-year-old Irish lad died on a construction site because his lighter Japanese bulldozer had heavy European shovels.

Jeg kunne ikke undersøge militslejren.
I wasn't able to inspect the militia compound.

Vi kunne ikke undersøge sagen, for vi manglede ressourcer.
We couldn't do the investigation cause we don't have the resources.

Kan man ikke undersøge hende?
Can't we investigate or something?

Kan du ikke undersøge arrene?
You can't examine his scars?

Kan du ikke undersøge arrene?
You can't examine the scars?

Kan vi ikke undersøge det?
Can't we look it up?

Kan vi ikke undersøge det?
Why can't we just look into it?

Kan du ikke undersøge det igen?
Can't you check it one more time?

Du kan ikke bare undersøge mig!
You can't search me like this!

Hvordan man bruger "kan ikke undersøge" i en Dansk sætning

Eksperterne kan ikke undersøge selve Rollos efterladenskaber, da hans sarkofag i domkirken i Rouen står tom.

Du kan ikke undersøge flere ting blandt andet på grund af grin.

Han vil ikke se mig, så jeg kan ikke undersøge ham.

Vær på vagt over for personlige udtalelser, der ikke identificerer personen ved navn, så du kan ikke undersøge nærmere.

Vær opmærksom på, at du ikke kan betale for efterkravsforsendelser på forhånd, og du kan ikke undersøge forsendelsen uden betaling.

Selv om donor er testet fri for smitsomme sygdomme som HIV og hepatitis, er risikoen aldrig nul, og man kan ikke undersøge for alt”.

Man kan ikke undersøge for alt – og man finder ikke alt det, man undersøger for.

Men vi kan ikke undersøge, hvor du er.

Man kan ikke undersøge for alt, og man finder ikke altid det, man undersøger for.

Vi kan ikke undersøge din identitet, vær sød at bekræfte, at du ikke er en robot.

Hvordan man bruger "cannot investigate, can't examine" i en Engelsk sætning

CHR cannot investigate violations of social rights.

Do I have to ship the console to Microsoft when Xbox 360 can t examine disc?

They cannot investigate imaging and less energy research.

position that they cannot investigate roofers.

They cannot investigate due to RIPA laws.

However, Ofsted cannot investigate individual cases.

Previous articleThe FBI Cannot Investigate Justin Fairfax Allegations.

The ACGME cannot investigate an anonymous complaint.

In short: the police cannot investigate themselves.

Xbox 360 however can t examine disk?