Hvad er oversættelsen af " KAN KOMME TÆT " på engelsk?

• can get close
• can come close

Eksempler på brug af Kan komme tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På jorden kan komme tæt.
On earth can come close.

Han kan komme tæt på alle.
He can get close to anyone.

Så uh… Så længe han gør det… Vi kan komme tæt.
As long as he's doing that, we can get in close.

Se om du kan komme tættere.
See if you can get closer.

Jeg gik aldrig til Jeju Island under min tid i Korea, tager fordi jeg var bare så træt af at høre, hvordan det er det mest fantastiske sted på jorden og ingen andre tropiske ø(Virkelig? Tropical?) på jorden kan komme tæt.
I never went to Jeju Island during my time in Korea, manily because I was just so sick of hearing how it's the most amazing place on earth and no other tropical island(really? tropical?) on earth can come close.

Se om du kan komme tættere. Åh, okay.
See if you can get closer. Ok.

Så slår han dig ihjel. Hvis jeg kan komme tæt nok på ham.
So, if I can get close enough to him, then… Then he will kill you.

Hvis jeg kan komme tæt nok på ham.
So if I can get close enough to him.

Jeg ser frem til, at andre eksterne virkninger bliver medtaget i fremtiden, og jeg vil understrege min gruppes støtte til, at alle provenuer fra eurovignetter øremærkes til brug i transportsektoren, så gennemsigtighed og den offentlige mening kan komme tættere på hinanden.
I look forward in the future to other externalities being included and would stress my group's support that all revenue from Eurovignettes should be earmarked for use in the transport sector so that transparency and public opinion can be brought closer together.

At han kan komme tæt på mine kære.
That he can get close to my loved ones.

Lad os se, om vi kan komme tættere på.
See if we can get in closer for a look.

Du kan komme tæt nok på præsidenten til at dræbe ham.
You can get close to President Velásquez.

Følgende spørgeskema er udført for, at du kan komme tættere på et billede af dine smerter.
You can get closer to the cause of your problem, by locating your pain or discomfort.

Hun kan komme tæt på ægget ved højlys dag.
She can get near the egg… during daylight with half the system down.

Flightseeing er den eneste måde, hvorpå du kan komme tæt på og endda træde ud på gletsjeren i Ilulissat.
Flightseeing is the only way you can get close to and even step foot upon the glacier in Ilulissat.

Hvis vi kan komme tæt nok… er det vores.
If we can get close enough, it's ours.

Jeg har indkaldt til et møde for at se, hvordan vi kan komme tæt nok på det nistrimske skib til at anvende antiproton-strålen.
I have convened a meeting of the senior staff to the Nistrim ship to deploy the antiproton beam. to determine how we can get close enough.

Tænk hvis hun kan komme tæt nok på ægget med halvdelen af systemet nede.
She can get near the egg during daylight with half the system down.

Om hvordan man med respekt og fornemmelse for et andet menneske kan komme tæt på og få lov til at fotografere den person man ser og oplever.
We talked about how you can get close to another human being and be allowed to photograph him/her, through respect and a sense of the other person.

Se, om du kan komme tættere på udstyret.
See if you can move in closer on the device.

En robot, som denne kan hjælpe med at udforske revet i højere grad end de nuværende robotter, både fordi det kan komme tættere på en mere sikker måde til revet, og fordi det kan blive bedre accepteret af de marine arter,” sagde Laschi.
A robot like this can help explore the reef more closely than current robots, both because it can get closer more safely for the reef and because it can be better accepted by the marine species,” said Laschi.

Hvis vi kan komme tæt nok på ham.
If we can get close enough to use them, you bet they will stop him.

Hvis jeg kan komme tæt nok på.
If I could get close enough.-I could whale on him.

Hvis en af os kan komme tæt nok Det at kaste gas på ham.
If one of us can get close enough to throw that gas on him.

Ingen af mine folk kunne komme tæt på Kuato.
None of my people could get close to Kuato. You see.

Jeg kunne komme tæt nok på Kes til at bruge anordningen.
I would be able to get close enough to Kes to use the device.

Kun jeg kunne komme tæt nok på.
I was the only one who could get that close.

De sagde, hvis du kunne komme tættere billeder næste gang, der ville være fantastisk.
They said if you could get closer photos next time that would be great.

Jeg gik kun med til at hjælpe med hendes operation… så jeg kunne komme tæt nok på dig til at gøre gengæld.
The only reason I agreed to help with her surgery is so that I could get close enough to you to return the favor.

Jeg kunne komme tæt nok på Kes til at bruge anordningen.
I believe I would be able to get close enough to Kes to use the Doctor's device.

Hvordan man bruger "kan komme tæt" i en Dansk sætning

En corporate begivenhed er et fantastisk sted, hvor fuld du kan komme tæt på med en god pige.

Jeg føler at jeg kun kan komme tæt på forstadiet af en fuldkropsorgasme, men mangler det sidste.

Jo ( men det behøver ikke at være landskab, faktisk alt man ikke kan komme tæt på Feks.

Tæt på Roskilde Domkirke med kongegravene og Vikingeskibsmuseet, hvor man kan komme tæt på vikingerne og deres skibe.

Fronten gør, at de besøgende kan komme tæt på med store tasker, og den er også en hjælp for brugere af kørestole og rollatorer.

Stolen er let at indstille og dens udformning er ligeledes ideel for behandleren, som uden problemer kan komme tæt på patienten for at give den bedste behandling.

Og fredag rykker de deltagende både ind på havnen, så du kan komme tæt på den populære bådtype.

Tag en tur rundt i landskabet til fods eller på cykel, så du kan komme tæt på den karakteristiske natur.

Mit store ønske er en Zooscene, hvor vi kan formidle om forskellige dyr, som publikum kan komme tæt på.

Vi kan komme tæt på, ja, men aldrig helt i mål.

Hvordan man bruger "can come close, can get close" i en Engelsk sætning

Sometimes advertising can come close to art.

What soul can get close enough without wounds or stains?

Kids can get close to the animals.

Hopefully they can get close to 30mpg.

You can get close to someone without being embarrassed.

Feelings can get close and then sometimes retreat.

You can get close to Bison in Yellowstone…Really close!

now you can get close enough to touch them all!

Ride ANY deer you can get close enough to!

No batting type insulation can come close to it.