Eksempler på brug af Kan komme tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brody kan komme tæt på ham.
De er ikke særlig sky og vi kan komme tæt på.
No son muy esquivas y podemos acercarnos con facilidad.Hvem kan komme tæt på dig?
¿Quién quiere acercarse a ti?Han vil også fortælle dem af de smukkesteNavne på Allah, og fortælle dem, hvordan de kan komme tættere på ham.
Jeg kan komme tæt på Korjev.
Yo podré acercarme a Korjev.Hvem tror du, der kan komme tæt nok på?
¿Y quién crees que podría acercarse lo suficiente?Du kan komme tæt på Gud i dag!
Usted puede acercarse más a Dios hoy!Kun en med Peters evner kan komme tæt på virussen.
Sólo alguien con las habilidades de Peter puede llegar donde está el virus.Jeg kan komme tæt på alle.
Me puedo acercar a cualquiera.Ingen anden LED-armatur i den klasse kan komme tæt på Atlantik Compact's ydeevne.
Hun kan komme tæt på ægget ved højlys dag hvor halvdelen af systemet er slået fra.
Ella puede acercarse al Ηυevo, de día… y con medio sistema desconectado.De svækkes, så jeg kan komme tæt på og give dem dødsstødet.
Para que yo pueda acercarme lo suficiente para dar el golpe final. Para mi propósito, los debilita lo suficiente.Stedet har desuden et børneområde, Fort Apache, og en gård,hvor de allermindste kan komme tæt på ponyer, ænder og får m. fl.
Su sede dispone también de la zona infantil Fort Apache yuna granja en la que los más pequeños pueden acercarse a ponis, patos y ovejas, entre otros animales.Jeg kan komme tæt nok på.
Podría acercarme lo suficiente.Efter det, lige som at hoppe på springbrætene,kommer jeg til sidst over til den anden side, hvor jeg kan komme tæt på at nå mine karrieremål.
Después de eso, al igual que saltar sobre los peldaños,eventualmente, podré cruzar al otro lado donde pueda acercarme a lograr mis objetivos profesionales.Elche kan komme tæt på huset.
Elche puede acercarse a la casa.Anstrengelse mod AUT at sætte stakken, hvilket er ekstremt besværligt, eller man kan komme tæt på 30% -40% af eksekveringsresultatet med manuelle bestræbelser.
Esfuerzo hacia el AUT para colocar la pila, que es extremadamente problemático o uno podría acercarse a 30% -40% del resultado de la ejecución con esfuerzos manuales.Jeg kan komme tæt nok på.
Capone og Luciano var med i den samme bande som teenagere såMasseria tror, at Luciano er den eneste i hans organisation, der kan komme tæt på Capone.
Sabiendo que Al Capone y Luciano formaban parte de las mismas bandas de Nueva York cuando eran adolescentes,Masseria está convencido de que Luciano es el único en su organización que puede acercarse lo suficiente a Capone.Hvis vi kan komme tæt nok på.
Si pudiéramos acercarnos a ellos.Besøgende kan komme tæt på nogle af zoologiske beboere, herunder"backstage" muligheder med pingviner og skildpadder, samt muligheden for at fodre en indianerhorn.
Los visitantes pueden acercarse a algunos de los residentes del zoológico, incluyendo oportunidades de"backstage" con pingüinos y tortugas, así como la oportunidad de alimentar a un rinoceronte indio.Her finder du Apes'Den, hvor du kan komme tæt på uden at frygte at blive chikaneret.
Aquí encontrarás la Guarida de los Simios, donde puedes acercarte sin temor a ser acosado.Hvis du ikke kan komme tæt nok på motivet med det objektiv, du bruger, skal du overveje en makro, såsom Canon EF-S 35mm f/2,8 Macro IS STM, Canon EF-S 60mm f/2,8 Macro USM eller Canon EF 100mm f/2,8L Macro IS USM.
Si no puedes acercarte lo suficiente al sujeto con el objetivo que estás utilizando, considera un modelo macro, como el EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM, el EF-S 60mm f/2.8 Macro USM o el EF 100mm f/2.8L Macro IS USM de Canon.Hvis vi kan komme tæt nok på.
Si podemos acercarnos lo suficiente.Hvis jeg kan komme tæt nok på.
Si consigo acercarme lo suficiente.Hvis vi kan komme tæt nok på ham.
Jeg er den eneste der kan komme tæt nok på, uden at tiltrække opmærksomhed.
Soy el único que puede acercarse lo suficiente al podio sin atraer la atención.Og de andre profeter ikke kan komme tæt på ham i viden og heller ikke hans ædle karakter.
Y los demás profetas no pueden acercarse a él en el conocimiento ni aún su noble naturaleza.Besøgende til akvariet kan komme tæt på væsner og der er endda en strand, hvor børn kan bygge sandcastles.
Los visitantes del acuario pueden acercarse a las criaturas e incluso hay una playa donde los niños Der er en staldgødning sektion hvor børn kan komme tættere på dyrene og er der udstillinger dedikeret til mindre væsner såsom sommerfugle.
Hay una sección de corral donde los niños pueden acercarse a los animales y hay exposiciones dedicadas a las criaturas más pequeñas tales como las mariposas.
