Eksempler på brug af Podrán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los peritos podrán ser.
¿Nos podrán dar gasolina?
Los peritos podrán estar.
Eksperter kunne være.Así podrán comparar las huellas.
Så kan de sammenligne fingeraftryk.Vuestros pensamientos podrán ser.
Dine tanker kunne være.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
¿Dónde podrán estar escondiéndose?
Hvor kan de gemme sig?De lo contrario, las plantas no podrán asentarse.
Donde podrán estar a salvo.
Hvor man kunne være i sikkerhed.(el hablante no está seguro de si ellos podrán hacerlo o no).
Las mujeres podrán heredar el trono.
Kvinde kunne arve tronen.Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Men kunne udvikle influenza-lignende symptomer.Entonces no podrán ignorarme.
Så kan de ikke ignorere mig.No podrán trabajar con niños durante diez años.
Må de ikke arbejde med børn i 10 år.Los datos de China no podrán exportarse fuera de China. ii.
Data for Kina må ikke eksporteres fra Kina. ii.No podrán añadirse vitaminas y minerales a.
Vitaminer og mineraler må ikke tilsættes til.A través de la meditación podrán limpiar sus mentes y sus cuerpos.
Gennem meditation, må I rense Jeres sind og kroppe.Sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes a los tomates pelados.
Ahora las mujeres de Arabia Saudita podrán viajar sin permiso de un hombre.
Saudiarabiske kvinder må nu rejse uden en mands tilladelse.También podrán idear programas de enseñanza de idiomas.
De vil også være i stand til at udtænke sprog undervisningsprogrammer.Como medio de cumplir con las mencionadas obligaciones de servicio público, los Estados miembros que así lo deseen podrán establecer una planificación a largo plazo.
Som et middel til at sikre opfyldelsen af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan de medlemsstater, som måtte ønske det, indføre langtidsplanlægning.Entonces podrán comparar las huellas.
Så kan de sammenligne fingeraftryk.Tales personas y entidades no tendrán autoridad con respecto a las operaciones o activos de Cryptsy,excepto en la medida en que de aquí en adelante podrán ser concedidos expresamente por el receptor.
Sådanne personer og enheder har ingen autoritet i forholdtil Cryptsy drift eller aktiver, undtagen i det omfang, som senere måtte blive udtrykkeligt er indrømmet i modtageren.Los judíos podrán tener un máximo de 2.
Jøder må højst have 2000 zloty hjemme.Sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes al zumo de tomate y al concentrado de tomate.
Tomatsaft og tomatkoncentrat maa kun tilsaettes foelgende ingredienser.Estas pequeñas cantidades sólo podrán proceder de la propia explotación del vendedor.
De små mængder må kun stamme fra sælgerens egen bedrift.Ahora no podrán detener al líder de la oposición.
Nu kan lederen af oppositionspartiet ikke blive arresteret.Esto es algo que podrán hacer las Naciones Unidas.
Det kunne de Forenede Nationer gøre.Las tuvasas podrán producir todos los vehículos ferroviarios a nivel local y nacional.
TÜVASAŞ er i stand til at producere alle indenlandske og nationale jernbanekøretøjer.Los escudos no podrán soportar otro ataque.
Vores skjolde kan ikke klare endnu et angreb.Entonces podrán darme una respuesta razonable.
Og så kan I give mig et fornuftigt svar.
