Hvad er oversættelsen af " KAN NEDBRINGE " på engelsk?

• can reduce
• may reduce
• can bring down
• can cut

Eksempler på brug af Kan nedbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan nedbringe omkostningerne til under en tiendedel.
This can reduce costs to less than one tenth of the current costs.

Et optimeret emballagedesign kan nedbringe jeres transportomkostninger.
Redesigned packaging can reduce your shipping costs.

Det kan nedbringe mængden af udsmid og sikre, at fiskere ikke smider et værdifuldt produkt ud.
It can reduce the amount of discards and also ensure that fishermen are not throwing back a valuable product.

En kønsspecifik indstilling i sundhedsvæsenet kan nedbringe omkostningerne ved dette.
A gender-specific approach to health care can reduce its cost.

Jeg har undersøgt, hvordan vi kan nedbringe de administrative omkostninger til gennemførelse af denne henstilling.
I have looked at ways in which we can reduce the administrative costs of implementing this recommendation.

Dog, set ud fra professionel fotografering, mange isolerede episoder som denne kan nedbringe deres levebrød.
But, from the perspective of professional photography, many isolated incidents like that can bring down their livelihood.

Anvendelsen af jordenergi kan nedbringe energiomkostningerne i det nye hovedsæde.
The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises.

Brugen af vedvarende energi inden for transport er et af de mest effektive redskaber, hvormed EU kan nedbringe sin afhængighed af olie.
(PT) Use of renewable energies in transport is one of the most effective tools by which the EU can reduce its dependence on oil.

Lind, Tilia f.a. er beroligende og kan nedbringe et for højt blodtryk af følelsesmæssig årsager.
Lime, Tilia(different species), has a soothing effect and can reduce a too high blood pressure with emotional causes.

Medlemsstaterne må investere i nye motorveje, højhastighedsjernbaner og i andre løsninger, der kan nedbringe trængslen i trafikken.
Member States must invest in the construction of motorways, high-speed railway lines and in those alternatives which can cut traffic congestion.

Færdigetableringen af disse projekter kan nedbringe antallet af medlemsstater fra 12 til 2.
Between them, these projects could bring that figure from 12 down to 2 Member States.

Det er ikke desto mindre vigtigt at fokusere på meningsløse afprøvningskrav og fjerne dem, så vi kan nedbringe den administrative byrde.
It is nevertheless important to focus attention on pointless test requirements and eliminate them, so that we can reduce the administrative burden.

Forbedrede fangstredskaber kan nedbringe utilsigtet bifangst og mindske belastningen af havbunden og økosystemet.
Improved fishing gear can reduce unintentional bycatches and reduce the pressure on the ocean bed and the ecosystem in general.

Man forventer en yderligere vækst, og derfor skal vi i særdeleshed sørge for, at vi kan nedbringe emissionerne ved at udvikle grønnere skibe.
Further growth is being forecast and therefore we must ensure in particular that we can reduce emissions by developing greener ships.

Denne plan viser tre måder, hvorpå EU kan nedbringe sine CO2-udledninger med 80% inden 2050 i overensstemmelse med Kyoto-målene.
This plan shows three pathways by which the European Union could cut its CO2 emissions by 80 per cent by 2050, in line with our Kyoto aspirations.

De europæiske kræftforskere mener, at de europæiske lande ved at forene deres indsats på kræftområdet omkring år 2000 kan nedbringe kræftdødeligheden med 15.
In the view of European cancer specialists, if the Community countries joined forces they could reduce cancer mor tality by 15% by the year 2000.

Men spørgsmålet om, hvordan vi kan nedbringe arbejdsløsheden i EU, der på nuværende tidspunkt stiger i stedet for at falde, er et vigtigt spørgsmål.
However, the question of how we can reduce unemployment, which is currently rising and not falling in Europe, is an important issue.

Fru Hübner har nemlig erklæret, at hun mener, at man bør lette virksomhedsflytninger inden for Europa, således at de europæiske virksomheder kan nedbringe deres omkostninger.
Mrs Hübner stated, in fact, that, in her view, it was necessary to facilitate relocation within Europe so that European companies might reduce their costs.

Det er kun gennem konkurrence, at vi kan nedbringe omkostningerne og således øge den tid, befolkningen bruger på Internettet og øge omfanget af den elektroniske handel.
Only through competition will we be able to reduce costs, and thus increase the length of time people use the Internet, as well as increase the volume of electronic commerce.

EU har lavet en liste med 137 elprojekter, heraf 35 om sammenkobling af elnettet; færdigetableringen af disse projekter kan nedbringe antallet af medlemsstater fra 12 til 2.
The EU has listed 137 electricity projects, including 35 on electricity interconnection: between them, these projects could bring that figure from 12 down to 2 Member States.

Alle regeringer kan nedbringe inflationen, men det kan sikkert gøres lettere og med færre omkostninger af en uafhængig centralbank, der har en juridisk forpligtelse hertil.
Any government can reduce inflation, but it is likely that the objective will be achieved more simply and with fewer costs by an independent central bank given the statutory duty of doing so.

Desuden er det generelt ved at blive mere almindeligt, at der gøres en indsats for at forebygge overdoser, herunder uddannelsesmæssige og strategiske tiltag, som kan nedbringe dødeligheden og sygeligheden.
Furthermore, in general, overdose prevention interventions, including educational and strategic measures that can reduce mortality and morbidity, are becoming more common.

Ikt-baserede systemer kan nedbringe energiforbruget i bygninger, som for øjeblikket tegner sig for 40% af det samlede energiforbrug i Europa, med op til 17% og kulstofemissionerne i transportsektoren med op til 27.
ICT-based systems can reduce energy consumption in buildings, which currently account for 40% of the total energy consumed in Europe, by up to 17%, as well as carbon emissions in the transport sector by up to 27.

Dette gælder selvfølgelig også for Revisionsretten, der som led i efterkontrollen skal konstatere uregelmæssigheder og via sine forslag til forbedringer kan nedbringe omfanget af spild.
It goes without saying that this also applies to the Court of Auditors, whose duty it is to discover irregularities in the course of its audits and whose proposals for improvements can reduce wastage levels.

Forfatterne konkluderer, at udlevering af større mængder kan nedbringe antallet af narkotikarelaterede dødsfald yderligere, og anbefaler flere undersøgelser af virkningen af overdosisundervisning og nødforsyninger af naloxon blandt opioidbrugere.
The authors conclude that wider provision may reduce drugrelated deaths further and recommend additional studies of the impact of overdose training and emergency naloxone-supply among opioid users.

Et muligt udviklingspotentiale ligger i en direkte dialog mellem Henkel-Ecolab og Scandic(i dag formidlet via Berendsen), hvor fx en reduktion af mængden af jordslåede tekstiler kan nedbringe brugen af blegemidler.
A development potential is found in the direct dialogue between Henkel-Ecolab and Scandic(today communicated through Berendsen), where, for example, a reduction in the amount of damp-stained textiles may reduce the use of bleaching agents.

Kommissionen har beregnet, at ikt-baserede systemer kan nedbringe energiforbruget i bygninger, som for øjeblikket skønnes at stå for 40% af det samlede energiforbrug i Europa, med op til 17% og kulstofemissioner fra transport med op til 27.
The European Commission has calculated that ICT-based systems can cut energy consumption in buildings- currently put at some 40% of overall energy consumption in Europe- by up to 17%, and transport carbon emissions by up to 27.

Du tror sikkert, at, fordi det er et isoleret, det gør ikke ondt nogen, og indtrængen kan ikke betragtes som. Dog, set ud fra professionel fotografering, mange isolerede episoder som denne kan nedbringe deres levebrød.
Probably think, because it is an isolated incident, no one gets hurt, and can not be considered unqualified. But, from the perspective of professional photography, many isolated incidents like that can bring down their livelihood.

Det er udvalgets opfattelse, at vi kan nedbringe antallet af lignende uenigheder med Rådet i fremtiden ved at skære i antallet af individuelle nationale initiativer på dette område og i stedet koncentrere os om kommissionsforslag, der skal igennem en indledende undersøgelsesprocedure.
It was our committee's view that we could reduce the number of such disagreements with the Council in future by reducing the number of individual national initiatives in this area and looking instead for Commission proposals which go through an initial vetting procedure.

Dette er en af de mest populære våben… ved Martin Beltov August 27, 2018 0 Kommentarer botnet, Linux. Mirai, Mirai NYHEDERPotentielle BlackIT Botnet angreb kan nedbringe IoT Devices En gruppe forskere præsenteret en koncept malware kaldes BlackIoT botnet, som kan anvendes i målrettede angreb mod IoT enheder på verdensplan.
This is one of the most popular weapons… by Martin Beltov August 27, 2018 0 Comments botnet, Linux. Mirai, Mirai NEWSPotential BlackIT Botnet Attacks Can Bring down IoT Devices A group of researchers presented a concept malware called the BlackIoT botnet which can be used in targeted attacks against IoT devices on a global scale.

Hvordan man bruger "kan nedbringe" i en Dansk sætning

Et australsk studie viser, at en tropisk rødalge kan nedbringe mængden af methan fra kobøvser med 40-98 procent.

At donere amerikansk overskudsforsvarsmateriel til Vietnam kan nedbringe omkostningerne, men Vietnam vil blive nødt til at bidrage også.

Ideforslaget peger på, at man derved kan nedbringe antallet af operationer, der bliver udsat eller aldrig gennemført.

Projektet viste, at man ved en simpel indsats med fokus på håndhygiejne, kan nedbringe sygeligheden med 34% f.eks.

Det er den eneste måde, vi kan nedbringe beløbet på de 165 millioner kroner, siger Flemming Præstegaard, der er formand for Erstatsningsforeningen Fjernvarmesagen.

Prisen har altid været en udfordring, men den kan vi reducere nu, fordi vi med denne metode kan nedbringe omkostningerne til skærende værktøj”.

En måde hvorpå man kan nedbringe støjniveauet er ved at anskaffe sig nogle skærmvægge.

I en kommende artikel her på Videnskab.dk kan du læse om artiklens konklusioner, og om hvordan man kan nedbringe atmosfærens indhold af metan.

Kom gerne med dit bidrag eksempelvis idéer til kommunens indsats på energiområdet og til hvordan vi kan nedbringe CO2-udleningen i Vordingborg Kommune.

Der er selvfølgelig flere måder, hvorpå du kan nedbringe de samlede omkostninger.

Hvordan man bruger "may reduce, can reduce" i en Engelsk sætning

Long stretches may reduce coverage width.

Empathy can reduce anxiety and depression.

Frangible ammo can reduce lead exposure.

Depo-Provera may reduce bone mineral density.

Doing this can reduce your premium.

This may reduce all round weight.

This can reduce your maintenance efforts.

Chelation therapy may reduce this risk.

Obstacles can reduce signal strength considerably.

Drinking coffee can reduce stroke risk.