Hvad er oversættelsen af " CAN CUT " på dansk?

• kan skære
• kan klippe
• kan reducere
• kan afskære
• kan hugge
• kunne lave
• kan spare
• kan forkorte
• kan beskære
• kan nedbringe
• kan slå

Eksempler på brug af Can cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe we can cut a deal.
Vi kunne lave en aftale.

I can cut something here.
Jeg kan klippe noget her.

Jack, listen… maybe we can cut a deal.
Hør, Jack. Vi kunne lave en aftale.

So i can cut the cable.
Så jeg kan skære kablet over.

Four minutes, but we can cut it down.
Fire minutter, men vi kan forkorte det.

I can cut through all that noise.
Jeg kan afbryde alt det-.

Perhaps you can cut me loose now.
Måske du kan afskære mig nu.

I can cut as many as I want.
Jeg kan klippe alle dem, jeg vil.

You think you can cut up my family?
Tror I, at I kan skære min familie op?

We can cut something else off too.
Vi kan skære væk noget andet også.

It's 4 minutes, but we can cut it down.
Fire minutter, men vi kan forkorte det.

But we can cut through it.
Men vi kan skære igennem den.

There must be someplace… that we can cut down.
Der må være noget vi kan spare på.

A sword can cut two ways.
Et sværd kan hugge to veje.

Member States must invest in the construction of motorways, high-speed railway lines and in those alternatives which can cut traffic congestion.
Medlemsstaterne må investere i nye motorveje, højhastighedsjernbaner og i andre løsninger, der kan nedbringe trængslen i trafikken.

Only God can cut the thread.
Kun Gud kan klippe tråden over.

We can cut your ears off.
Vi kan skære af dig ørene hvis du vil.

It is an ancient weapon that can cut through anything.
Det kan skære i hvad som helst.

This can cut hair too deeply.
Dette kan klippe håret for kort.

Has 3 different stainless steel blades so you can cut from super fine to medium rough.
Har 3 forskellige blade i rustfri stål, så du kan snitte fra super fin til mellemgrov.

You can cut me in half.
Du kan skære mig midt over hvis du vil.

I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.
Jeg har en teori om, at et par tønder salpeter kan forkorte filtreringen til fire uger.

No. We can cut most of it out.
Nej. Vi kan klippe det meste ud.

Climbing is made easier with the Lockout Remote capabilities, so that you can cut the cushioning and climb much more efficiently.
Det er blevet lettere at komme op ad bakke med Lockout Remote funktionen, så du kan slå affjedringen fra og klatre meget mere effektivt.

But you can cut that out, right?
Men du kan klippe det ud, ikke?

Balance before 2016 Last year, the Board gave the university permission to operate with budget deficits in 2013 and 2014, drawing on our equity to make up the difference, but the budget has to balance starting in 2015."We can cut costs in different ways. We can cut infrastructure costs; some of our staff might retire earlier than they would planned; we can limits new hires for a time.
Balance inden 2016 Universitetsledelsen fik sidste år grønt lys fra bestyrelsen til at budgettere med underskud i år og næste år og tære på egenkapitalen, men fra 2015 skal økonomien være i balance."Der er flere måder, vi kan spare på. Vi kan spare på infrastruktur; vi kan spare ved, at nogen går lidt tidligere på pension, end de ellers havde tænkt sig, vi kan holde igen med nyansættelser i en periode.

That can cut through vibranium?
Som kan skære igennem Vibranium?

Lei Kung says,"A sharp mind can cut as quick as the sharpest sword.
Lei Kung sagde:"En skarp ånd kan hugge som det skarpeste sværd.

We can cut somethin' else off, too.
Vi kan skære væk noget andet også.

I found that we can cut costs 30 percent and.
Vi kan reducere omkostningerne med 30% og.