Hvad er oversættelsen af " KAN OPKRÆVES " på engelsk?

• may be charged
• can be charged
• can be levied
• may be applied

Eksempler på brug af Kan opkræves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Større køretøjer kan opkræves mere.
Larger vehicles may be charged more.

Brugeren kan opkræves med vanvittige telefon opkald satser ved minut.
The user may be charged with insane phone call rates by the minute.

Bare shoppe på et tidspunkt kan opkræves 16 kugler.
Just shop at one time can be charged 16 bullets.

Det kan opkræves, mens det lukkes, hvilket er en fantastisk funktion.
It can be charged while closed, which is a great feature.

Begrænset de gebyrer der kan opkræves ved kirken.
Limited the fees which could be charged by the Church.

Din anmodning kan ikke blive behandlet medmindre ændringen i prisen kan opkræves.
Your request cannot be processed unless the rate change can be charged.

Et tillægsgebyr på € 5 kan opkræves, hvis disse betingelser ikke overholdes.
A€ 5 extra-charge may apply if those conditions are not respected.

Det er købers ansvar for told gebyrer der kan opkræves ved levering.
It is the buyer's responsibility for any custom duty fees that may be charged upon delivery.

Skatter og afgifter kan opkræves for spædbørn, der rejser til visse destinationer.
Taxes and fees may be charged for infants travelling to certain destinations.

Det var indbyggerne i Massachusetts, der startede en revolution for at slippe bort fra tanken om, at skatter kan opkræves uden folkeligt samtykke.
It was the people of Massachusetts who began the revolution in order to get away from the idea that taxes could be levied without popular consent.

Beløbet kan opkræves efter du har foretaget en reservation og før din check-in dato.
The amount can be charged after you have made a reservation and before your check-in date.

Du er alene ansvarlig for eventuelle skatter, der kan opkræves på gevinster udbetalt til dig.
You are solely responsible for any applicable taxes which may be payable on winnings paid to you.

Det beløb, der kan opkræves gennem ex post-bidrag i overensstemmelse med artikel 104 inden for en periode på tre år og.
The amount that can be raised through ex-post contributions in accordance with Article 104 within three years; and.

Forklaringer af de skatter, afgifter og gebyrer, der kan opkræves af Ryanair, er beskrevet nedenfor.
Explanations of the taxes, fees and charges that may be charged by Ryanair are detailed below.

Opholdets samlede pris kan opkræves på ethvert tidspunkt efter booking på gæstens kreditkort under navnet Bed Reservations Ltd.
The total price of your reservation may be charged in full on your credit card by Bed Reservations Ltd any time after booking.

Denne regering vedtaget lovgivning, som bl. a. Afskaffes den særlige privilegier(fueros) af kirken og militære Begrænset Kirke bedrifter af ejendom Begrænset de gebyrer der kan opkræves ved kirken.
This government enacted legislation which, among other things, abolished the special privileges(fueros) of the Church and military restricted Church holdings of property limited the fees which could be charged by the Church.

De er i besiddelse af store mængder marihuana kan opkræves med menneskehandel og idømt lange fængselsstraffe.
Those in possession of large amounts of marijuana may be charged with trafficking and sentenced to long prison terms.

Den samlede beløb, som kan opkræves fra os og fra sådant servicepersonale, agenter, medarbejdere og repræsentanter, kan ikke overstige det samlede ansvarsbeløb, hvis vi har et sådant ansvar.
The total sum that can be demanded from us and from such servants, agents, employees and representatives may not exceed the total liability, if we have such liability.

Gældende gebyrer og skatter(herunder turist- og byskatter) kan opkræves af leverandøren i tilfælde af udeblivelse eller afbestilling.
Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Supplier in the event of a no-show or cancellation fee.

En antidumpingtold kan opkræves for enhver dumpingvare, når en sådan vare ved overgang til fri omsætning i Fællesskabet forvolder skade.
An anti-dumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.

Hvis der opkræves gebyrer, skal de offentlige myndigheder offentliggøre en liste over disse gebyrer med oplysninger om, hvornår gebyrer kan opkræves eller frafaldes, og stille den til de informationssøgendes rådighed.
Where charges are made, public authorities shall publish and make available to applicants a schedule of such charges as well as information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.

Skatter, afgifter og gebyrer, der kan opkræves af Ryanair, beregnes på grundlag af de statslige skatter og lufthavnsskatter/- afgifter, der betales af Ryanair på en bestemt rute.
Taxes, Fees and Charges that may be charged by Ryanair are calculated by reference to the government taxes and airport taxes/charges payable by Ryanair on a particular itinerary.

Du skal tage hensyn til muligheden for tilslutning af enheder til andre at gå swingende udledning af vores samlede energiindhold, Siden vil for eksempel uden mobiltelefon ikke vi have internet, men det samme batteri kan opkræves fra USB-stikket på din tavle-pc eller laptop.
You must take into account the possibility of connecting devices to others to go swinging the discharge of our total available energy, Since for example without mobile no we will have internet, but the same battery can charged from the USB connector on your tablet or laptop.

Transaktionsgebyr: Transaktionsgebyret er et kundegebyr, som kan opkræves af enkelte på forhånd definerede forhandlere og som skal specificeres.
Transaction fee: The transaction fee is a customer fee which can be charged by individual pre-defined retailers and which must be declared.

Tillægsgebyrer kan opkræves med henblik på at mindske unødvendige omkostninger som følge af, at visse ansøgere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse ikke i tilstrækkelig grad samarbejder med sortsmyndigheden;
Whereas surcharges may be levied in order to reduce unnecessary costs to the Office arising from a lack of cooperation on the part of particular applicants for, or holders of, Community plant variety rights;

Vigtig information Bemærk venligst at betaling for opholdet i visse tilfælde kan opkræves i lokal valuta for rejsende med ikke-britisk Visakort, Mastercard og American Express-kort.
Important information Please note, if you are a non-UK Visa, Mastercard and American Express cardholder, where available, the amount of stay can be charged in your local currency.

En antidumpingtold kan opkræves for enhver dumpingvare, når en sådan vare ved overgang til frit forbrug i De Ti, i Spanien eller i Portugal forvolder skade, og når det er nødvendigt, at Fællesskabet griber ind for at beskytte sine interesser.
An antidumping duty may be applied to any dumped product whose clearance for home use in the Community of Ten or in Spain or Portugal causes injury, where the interests of the Community require Community action.

Du skal tage hensyn til muligheden for tilslutning af enheder til andre at gå swingende udledning af vores samlede energiindhold, Siden vil for eksempel uden mobiltelefon ikke vi have internet, men det samme batteri kan opkræves fra USB-stikket på din tavle-pc eller laptop. og først og fremmest finde stik du har ved hånden.
You must take into account the possibility of connecting devices to others to go swinging the discharge of our total available energy, Since for example without mobile no we will have internet, but the same battery can charged from the USB connector on your tablet or laptop. and above all locate plugs you have at your fingertips.

Årsagen til en sådan stigning er, at den minimale afgift kan opkræves mere end én gang baseret på antallet af dage, der er nødvendige for den samlede udførelse af ordren.
The reason for such increase is that the minimum fee may be charged more than one time based on the number of days necessary for the total execution of the order.

Samtidig skal denne import gøres til genstand for registrering i henhold til artikel 14, stk. 5, i grundforordningen for at sikre, at der, hvis det på grundlag af genoptagelsen af undersøgelsen fastslås, at der finder dumping sted for ansøgerens vedkommende, kan opkræves antidumpingtold med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for genoptagelsen af undersøgelsen.
At the same time, such imports should be made subject to registration in accordance with Article 14(5) of the basic Regulation, in order to ensure that, should the review result in a determination of dumping in respect of the applicant, anti-dumping duties can be levied retroactively from the date of the initiation of this review.

Hvordan man bruger "kan opkræves" i en Dansk sætning

Disse kan opkræves mens kampagnen kører.

Den luksuriøse bar serverer et udvalg af te.En fuld morgenmad serveres og kan opkræves.

Gæsterne kan slappe af i snackbaren, som serverer ikke-alkoholiske drinks.En fuld morgenmad serveres og kan opkræves.

Gratis drinks tilbydes i loungebaren.En kontinental morgenmad serveres og kan opkræves.

Besluttet: ½ kontingent kan opkræves for løbere på efterskole. • Startafgifter til TC-læringsturen Startafgifter betales af TC Udgifter til mad sendes til klubberne. 3.

Restauranten serverer koreanske retter.En fuld morgenmad serveres og kan opkræves.

Gæsterne kan slappe af i poolbaren, som serverer forfriskende drinks.En fuld morgenmad serveres og kan opkræves.

Caféen serverer snacks og sandwiches.En kontinental morgenmad serveres og kan opkræves.

Såfremt beløbet ikke kan opkræves på kortet, annullerer hotellet reservationen.

Der kan opkræves entre ved besøg.

Hvordan man bruger "can be levied, can be charged, may be charged" i en Engelsk sætning

Stock in a corporation can be levied upon by the physician’s judgment creditor.

Who Can Be Charged With Involuntary Manslaughter?

The NBP68HD can be charged three ways.

They can be levied on individuals as well as corporations.

They can be charged via micro USB.

It can be charged via the USB connection.

Part 2 addresses key objections that can be levied against it.

Anything from £5-£60 per fuel can be levied for terminating a contract early.

StayCharged batteries can be charged 1000 times.

You may be charged for commercial use.