Hvad er oversættelsen af " KAN OPLEVES " på engelsk?

• can be experienced
• can be seen
• may be experienced
• can be perceived
• can be observed
• it may be perceived

Eksempler på brug af Kan opleves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stockholms skærgård- kan opleves fra båd.
Stockholm archipelago- can be experienced by boat.

Bisonerne kan opleves fra bil eller til fods.
The bison may be experienced by car or on foot.

Det er virkelig energi og kan opleves og måles….
It's real energy and can be experienced and measured….

Sæler der kan opleves i deres naturlige omgivelser.
Seals that can be watched in their natural habitat.

I praksis betyder det blot, at bevidsthed kan opleves, mens den sker.
In practise this just means, that you can experience awareness, while it happens.

Sælerne kan opleves i vandet og ved kysten, hvor de hviler.
The seals can be seen in the water and along the coast, where they rest.

Følelsesmæssige traumer kan opleves som fysisk smerte.
Emotional trauma can be experienced as physical pain.

Disse kan opleves af nogle af de enkeltpersoner og ikke alle kunder.
These may be experienced by few of the individuals and not all users.

Den rødryggede tornskade kan opleves langs kanten af heden.
The red-backed shrike can be seen along the edge of the heath.

De kan opleves som en frivillig respons på uønskede drifter.
They may be experienced as a voluntary response to an unwanted, premonitory urge.

Hvert øjeblik i tiden kan opleves så mange gange, I ønsker det.
Any moment in time can be experienced as many times as you wish.

Duoen kan opleves ved to koncerter den 27. og 29. maj i Kammermusiksalen, Musikhuset Aarhus.
The duo can be experienced at two concerts 27 and 29 May in Kammermusiksalen, Musikhuset Aarhus.

Følgende bivirkninger kan opleves samtidig tage denne medicin.
The following side effects may be experienced while taking this medication.

Hvis scanning af identificerede udsatte steder, forsøg på at udnytte sårbarheder kan opleves.
If scanning identified vulnerable sites, attempts to exploit the vulnerabilities may be experienced.

Følgende fordele kan opleves gennem din brug af D-Bal.
The following benefits can be experienced through your use of D-Bal.

Det sker ind imellem med øjne, der er opereret for grå stær, fordi øjet kan opleves som sløret.
It happens between eyes that are operated for cataracts because the eye can be perceived as blurred.

Følgende bivirkninger kan opleves, mens du tager denne medicin.
The following side effects may be experienced while taking this medication.

Mod øst findes Fosdalen med en enestående flora og mod vest de unikke udsigtspunkter Valbjerg og Bulbjerg, hvorfra det til tider barske Vesterhav kan opleves.
To the east one finds the valley Fosdalen with its unique flora and to the west the lookout point Bulbjerg from where the amazing Norht Sea can be observed.

Adelen i Madrid kan opleves i al sin pragt på Palacio Real.
The nobility of Madrid can be experienced in all its glory at the Palacio Real.

Mulige bivirkninger Der er en del forskellig bivirkninger, som kan opleves i forbindelse med behandlingen.
Possible side effect There are a lot of side effects which can be observed during treatment.

Bivirkninger kan opleves af patienter, der tager Tilstigmin 15 Neostigmin.
Side effects may be experienced by patients taking Tilstigmin 15 Neostigmin.

Resultatet af den første workshop kan opleves i Musikhuset i aften.
The result of the first workshop can be experienced in the Concert Hall Aarhus tonight.

Dissonans kan opleves som skyld, vrede, frustration, eller forlegenhed.
The dissonance might be experienced as guilt, anger, frustration, or embarrassment.

Jesus viste os, at opstandelsens kraft kan opleves mens vi lever her på jorden.
Jesus showed us that the power of the resurrection can be experienced while we live here on the earth.

Simon Duus kan opleves sammen med Aarhus Symfoniorkester onsdag d. 25. juni.
Simon Duus can be experienced with the Aarhus Symphony Orchestra on Wednesday 25 June.

Der er en række forskellige virkninger, som kan opleves under eller kort efter brug, som f. eks.
There are a variety of effects that may be experienced during or shortly after use, including.

Skulpturen kan opleves i atriummet i Kilen på Frederiksberg fra den 22. august.
The sculpture can be experienced in the Kilen atrium at Frederiksberg from 22 August.

Det kulturelle besøg er en fortryllende rejse som kan opleves igennem en tur der varer omkring en time.
The Cultural Visit is an enchanted journey which can be experienced through the tour that lasts for approximately one hour.

Bygningsfejl kan opleves i kombination med enten nærsynethed eller langsynethed.
Astigmatism may be experienced in combination with either nearsightedness or farsightedness.

Vi ønsker at undgå alle former for grænseoverskridende adfærd. Derfor vil vi også i år fokusere på, at tanke- og grænseløs adfærd kan opleves krænkende for andre.
We want to avoid all kinds of transgressive behaviour and will keep focusing on the fact that careless and transgressive behaviour can be perceived as offensive to others.

Hvordan man bruger "kan opleves" i en Dansk sætning

Det sætter vi på spil: Førstepræmie: 2 x 2 billetter til forestillingen Snedronningen, der kan opleves i Koncertsalen i Tivoli lørdag den 30.

Søren Sko og Julia Fabrin kan opleves i Viften i morgen kl. 20.30.

En metafysisk enhed, som ikke kan opleves, er ikke alene tvivlsom.

Jul i Tivoli kan opleves fra den 16.

Det siges, at Renæssancen har sin start i byen, hvor udviklingen indenfor mange kulturelle kilder også kan opleves i dag.

Performa 19 kan opleves i New York 1. - 24.

Blåhvalen kan opleves i alle verdenshave, gerne på steder hvor rigtig store dybder forekommer.

Et par festlige dageDet hele kan opleves på to spændende demonstrations-dage hos Lund, Sko & Sygeplejeartikler, Budolfi Plads 3, 9000 Aalborg, onsdag og torsdag den 1.

Bilen Kan Opleves Hos Lamborghini Copenhagen Og Er Klar Til Omgående Levering.

Danum Valley kan opleves fra luften på de mange hængebroer, der forbinder trætoppene eller du kan bade i vandfald og vandre gennem regnskoven.

Hvordan man bruger "may be experienced, can be experienced, can be seen" i en Engelsk sætning

Coughing may be experienced during the first time.

TD: Yes, the concept can be experienced everywhere.

However, other symptoms may be experienced as well.

And this can be experienced during BEADY DAYS.

Inward anger can be experienced silently and subtly.

Vetiver can be experienced aromatically and taken internally.

Wine can be experienced at three different levels.

Colour alone can be experienced in many modalities..

The "Deathhammer" video can be seen below.

Tinnitus can be experienced either constantly or intermittently.