Hvad er oversættelsen af " KAN TALE FOR SIG SELV " på engelsk?

• can speak for himself

Eksempler på brug af Kan tale for sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan tale for sig selv.
It can speak for itself.

Jeg formoder, at han kan tale for sig selv.
I suppose he can speak for himself.

Han kan tale for sig selv.
He can talk for himself.

Han er en stor dreng og kan tale for sig selv.
He's a big boy. He can speak for himself.

Han kan tale for sig selv.
He can speak for himself.

Jeg er sikker på, Frk. Georgiana kan tale for sig selv!
Surely Miss Georgiana can speak for herself!

Cole kan tale for sig selv.
He can speak for himself.

Jeg taler for Sha're, som ikke længere kan tale for sig selv.
I speak for Sha're, who can no longer speak for herself.

Damen kan tale for sig selv.
The lady can speak for herself.

Jeg takker ordføreren og andre, der har haft ordet, for deres bidrag, da De i en debat af denne art dybest set taler på vegne af kvinder, der ikke kan tale for sig selv.
I thank the rapporteur and others who have spoken for their words, because, after all, in a debate like this, you are speaking for women who cannot speak for themselves.

Hun kan tale for sig selv, Titus.
She can speak for herself, Titus.

Det spanske folk kan tale for sig selv.
The Spanish people can speak for themselves.

Han kan tale for sig selv, Saltzman.
He can speak for himself, Saltzman.

Vi skal sørge for, at vi ikke blot er specielt opmærksomme på de handicappede i år, men også giver personer, som ikke kan tale for sig selv, særlig opmærksomhed, og det betyder oftest de ældre handicappede.
We must ensure that we not only pay lip service to the disabled this year, but also give particular emphasis to those who cannot speak for themselves, and mostly that means the elderly disabled.

Din mor kan tale for sig selv.- Hvad?- Jake?
I'm sure your mother can speak for herself. jake. what?

Jeg takker også min kollega, hr. Cashman, for at acceptere mine ændringsforslag om handlingsprogrammet, som vil garantere europæiske midler til dækning af de ekstra udgifter i forbindelse med handicap, for at love information til alle og sikre, at handicappede kan tale for sig selv.
I also thank my colleague, Mr Cashman, for accepting my amendments on the action programme which will guarantee European money to cover the extra cost of disability, to promise information accessible to all, and to ensure that disabled people can speak for themselves.

Den gamle kan tale for sig selv.
This old man can speak for himself.

Endelig vil jeg på den nye kommissions anden dag gerne understrege- som et par talere fremhævede i deres taler- at det helt klart er meget vigtigt, at Kommissionen tager mere hensyn til de oversete grupper i Europa, de aldersgrupper eller erhvervsgrupper, der ikke så let kan tale for sig selv. De er ofte tidligere blevet overset eller tilsidesat.
Finally, let me say, on what is just the second day of the new Commission- as a few speakers highlighted in their messages- that it is indeed very important that the Commission pays more attention to the forgotten people in Europe, those age groups or professions which cannot easily speak for themselves: they have been sometimes ignored or sidelined in earlier times.

Jeg tror, han kan tale for sig selv.
I think he can speak for himself.

Kommissæren kan tale for sig selv, men Kommissionen bad ikke om en udsættelse af afstemningen.
The Commissioner can speak for himself but the Commission was not requesting postponement of the vote.

Vores brødre kan tale for sig selv.
Our brothers can speak for themselves.

Din mor kan tale for sig selv.- Hvad?- Jake.
What? i'm sure your mother can speak for herself. jake.

Jeg tror, damen kan tale for sig selv.
I think the lady can speak for herself.

Jeg er sikker på, at hr. Michel kan tale for sig selv, men vi var på samme hold i et tidligere liv så at sige, så jeg ved, hvilken linje han anlægger i denne sag.
I am sure that Louis Michel can speak for himself, but we were on the same team in a former life, so to say, so I know what line he takes on this issue.

Mrs. Sibley, indtil George kan tale for sig selv, klart og tydeligt som en mand, så lad os i det mindste indrømme at det er dig,-- Mrs. Sibley, som leder embedsmændene i Salem.
Mrs. Sibley, until George may speak for himself, clearly and audibly as a man, let us at least admit it is you, Mrs. sibley, who lead the select men of Salem.

Infant Dåb:“”Døbe først børnene, og hvis de kan tale for sig selv lader dem gøre det. Ellers lad deres forældre eller andre slægtninge taler for dem“”St Hippolytus, Apostolsk Tradition 21:16 e.Kr. 215.
Infant Baptism:“Baptize first the children, and if they can speak for themselves let them do so. Otherwise, let their parents or other relatives speak for them” St Hippolytus, The Apostolic Tradition 21:16 A.D. 215.

Infant DÃ¥b: “â€Døbe først børnene, og hvis de kan tale for sig selv lader dem gøre det. Ellers lad deres forà ldre eller andre slà gtninge taler for dem “â€St Hippolytus, Apostolsk Tradition 21:16 e.Kr. 215.
Infant Baptism: â Baptize first the children, and if they can speak for themselves let them do so. Otherwise, let their parents or other relatives speak for themâ St Hippolytus, The Apostolic Tradition 21:16 A.D. 215.

For de kan ikke tale for sig selv.
Cause they can't speak for themselves.

Hvordan man bruger "kan tale for sig selv" i en Dansk sætning

Lene Holme Samsøes nye bog, "Babystrik på pinde 3" er så yndig, delikat og inspirerende, at bogens billeder næsten kan tale for sig selv!

Dem, som ikke altid kan tale for sig selv.

Plus gode noter, der kaster ekstra lys over en musik, der ellers kan tale for sig selv.

Men vi hviler i kunsten og tror på, at musikken kan tale for sig selv.

Jeg kan godt lide enkelt, konkret design, der kan tale for sig selv og stå alene.

Vi har også en tidligere ret kendt Præst fra Seem = nemlig = Søren Krarup = som kan tale for sig selv.

Tidslig afstand gør også at den behandlede periodes eftertid kan tale for sig selv.

Velafgrænset målgruppe: Udsatte familier med barn/børn over 12 år (der kan tale for sig selv).

Webdesign hos Monokrom Webshop til Monoposter Vores webshop til siden Monoposter er holdt enkel, så plakaterne kan tale for sig selv.

Vi har også en tidligere ret kendt Præst fra Seem = nemlig = Søren Krarup = som kan tale for sig selv.

Hvordan man bruger "can speak for himself" i en Engelsk sætning

Alex can speak for himself of course, but I think he's referring to the machining needed to covert to the later, larger diameter bearing.

Lol!---I'm sure he can speak for himself Alec! 'Natural Justice' will find its slot I hope.

Engle can speak for himself but I will add my $0.02 anyway.

When it comes to God, He can speak for Himself – and He does.

Spot opportunities where your child can speak for himself instead of relying on you to do so for him.

Mike can speak for himself (as he already did in response to the article).

I am sure the President can speak for himself as he is not a little kid, including his vice presidents and circle of defenders of the college practices.

Im speaking for myself...because i can...and he can speak for himself when the time is right though hes too diplomatic to do so.

Chris: Bauckham can speak for himself and his “take” on the matter.

God can speak for Himself -- and did.