Eksempler på brug af Kan tilbede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De skrev selv de religiøse tekster, så du kan tilbede dem.
They even wrote the religious texts so you could worship them.Som vi ikke kan tilbede, som vi vil. Forfulgt af englænderne!
Lad dog de mennesker rejse, så de kan tilbede deres Gud!
Let the people go, so that they may worship the Lord their God!Så at jeg også kan tilbede ham. Hvis du finder dette barn, så lad mig det vide.
If you find this child, bring me word… that I too might worship him.Stol på mig, her er lækre læber, som du kan tilbede hele dagen lang.
Trust me, there are yummy lips in here that you can worship all day long.Så at jeg også kan tilbede ham. Hvis du finder dette barn, så lad mig det vide.
That I, too, might worship him. If you find this child, bring me word.Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD!Du kan tilbede ham som universernes Gud, den uendelige Skaberen af alle eksistenser.
You can worship him as the God of universes, the infinite Creator of all existences.Tilgiv mig dog nu min Synd ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
But now bear, I beseech thee, my sin,and return with me, that I may adore the Lord!Det giver befolkningen idoler, som de kan tilbede og så pille ned, når de får lyst.
It only provides the public with idols that they can worship and then tear down as the mood strikes them.Tilgiv mig dog nu min Synd ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, please pardon my sin, andturn again with me, that I may worship Yahweh!Svar: Bibelen fortæller os, at vi må gå i kirke, så vi kan tilbede Gud med andre troende, og blive undervist i hans Ord for at vokse åndeligt set(ApG 2:42; Hebræerne 10:25). Kirken er det sted, hvor troende kan vise hinanden kærlighed 1.
Answer: The Bible tells us we need to attend church so we can worship God with other believers and be taught His Word for our spiritual growth. The early church"devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer" Acts 2:42.Men forlat mig nu min synd ogvend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!
And now, I pray thee, forgive my sin, andturn again with me, that I may worship Jehovah!Mens din bedste ven kan tilbede kunstfærdige filmiske blockbustere, der kræver meget lidt i vejen for faktiske brugerinteraktion,kan du foretrækker hardcore japanske ballademagere, der kræver 100 timers fælles indsats bare for at komme forbi den første mini-boss.
While your best friend may adore elaborate cinematic blockbusters that require very little in the way of actual user interaction, you Men forlat mig nu min synd ogvend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!
Now therefore, please pardon my sin, andturn again with me, that I may worship Yahweh.”!Det handler om at menneskeheden skal forbinde sig med hinanden, ogdet handler om at kærlighedens kirke igen åbner sine døre, så du kan tilbede den sande Gud, den sande Kristus, de sande mestre, så du kan forbinde dig med den absolutte sandhed og dette er, hvad Spirit bringer dig. Vi bringer jer den viden og den visdom og den kærlighed som forbinder jer fuldt ud til det guddommelige, for at bringe jer alle i en tilstand af absolut helhed.
It is about humanity becoming connected with each other andit's about the church of love once again opening its doors so that you can worship the true God, the true Christ, the true masters, so that you Tilgiv mig dog nu min Synd ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, andturn again with me, that I may worship the LORD!Et moralsystem kan, ved at tage noget man kan tilbede, blive til en religion.
A system Som Farao kan du befri dit folk,tilbede hvilken gud det skal være, så længe at jeg kan tilbede dig.
Whеn you аrе Phаrаoh, you Ja, Gud, kun vi beder dig,panjangkanlah vores alder, så de kan tilbede dig i Ramadan-måneden.
Yes, God, only we beg Thee,panjangkanlah our age so they can worship You in the month of Ramadan.Denne fase af JEG ER kan delvis opleves på åndelige niveauer selv af dødelige, som, mensde endnu er i kødet, kan tilbede vor Fader.
This phase of the I AM is partially experiencible on spiritual levels even by mortals who,while yet in the flesh, may worship our Father.Hvis jeg ikke kan, må jeg vige pladsen, så en anden kan tilbede dig i stedet.
If I fail, though I hate to think on it then I must make way so another may marry and adore you as I wish to.Dit navns glans vil vare længere end pyramiderne. Som Farao kan du befri dit folk, tilbede hvilken gud det skal være,så længe at jeg kan tilbede dig.
When you are Pharaoh, you Alle apostlene begynder deres mission til sit folk til monoteisme Uluhiyyah, så de kan tilbede den eneste sande Gud alene.
All the apostles begin their mission to his people to monotheism Uluhiyyah, so that they can worship the only true God alone.Da sagde Saul til Samuel:"Jeg har syndet, thi jeg har overtrådt HERRENs Befaling og dine Ord, men jeg frygtede Folket og føjede dem: 25. tilgiv mig dog nu min Synd ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Saul said to Samuel,"I have sinned; for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice. Now therefore, please pardon my sin, andturn again with me, that I may worship the LORD!Men nu, ærer mig før for mit Folks Ældste, og før Israel, ogvende tilbage med mig, så jeg kan tilbede Herren din Gud.”.
But now, honor me before the elders of my people, and before Israel,and return with me, so that I may adore the Lord your God.”.Saul sagde:"Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!
Then he said,"I have sinned: yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel,and come back with me, that I may worship Yahweh your God!Saul sagde:"Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, andturn again with me, that I may worship the LORD thy God!Saul sagde:"Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel ogvend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!
Then he said, Great is my sin: but still, give me honour now before the heads of my people and before Israel,and come back with me so that I may give worship to the Lord your God!
