Hvad er oversættelsen af " KAN TILBAGEKALDE " på engelsk?

• may revoke
• can revoke
• may withdraw
• can withdraw
• can recall

Eksempler på brug af Kan tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
You can withdraw your consent at any time.

I overensstemmelse med specifikt samtykke, som du kan tilbagekalde til enhver tid.
Consistent with specific consents, which you may revoke at any time.

Medlemsstaterne kan tilbagekalde godkendelsen af en sort.
Member States may revoke the acceptance of a variety.

Installation af Sierra på en ikke-understøttet Mac kan tilbagekalde din software garanti.
Installing Sierra on an unsupported Mac can revoke your software warranty.

Du kan tilbagekalde en besked hvis den ikke er læst af modtageren.
You can recall a message when it has not been read yet.

Kun den medlemsstat, der har udpeget det paagaeldende kontrolorgan, kan tilbagekalde eller begraense denne udpegning.
Only that Member State which has appointed such an inspection body may withdraw or limit the appointment.

Du kan tilbagekalde dette samtykke til enhver tid med virkning for fremtiden.
You can revoke this consent at any time with effect for the future.

Jeg erklærer endvidere, at jeg er klar over, at jeg til enhver tid kan tilbagekalde mit samtykke til behandling af mine afgivne personoplysninger.
I further declare that I am aware that I can withdraw my consent to the processing of personal data at any time.

Du kan tilbagekalde det samtykke, du har givet til marketingrelaterede formål.
You can revoke the consent that you have given for marketing-related purposes.

Samtidig ønsker DIFO, at Per Harder forholder sig til, om DIFO kan tilbagekalde nogle af de domæner, der blev registreret i januar 1997.
At the same time, DIFO wants Per Harder to consider whether DIFO can cancel some of the domains registered in January 1997.

Du kan tilbagekalde dit samtykke via browserindstillingerne som beskrevet nedenfor.
You can withdraw this consent through your browser settings as explained below.

Det giver vores kunder sikkerhed at vide, at vi kan tilbagekalde foder indenfor få timer, såfremt der opstår en kritisk situation.
Our customers can feel secure in the knowledge that we can recall feed within a few hours if a critical situation should arise.”.

De kan tilbagekalde Deres samtykke ved at framelde Dem Søsterbrevet til enhver tid.
You can withdraw your consent at any time by unsubscribing from the Sisterletter.

Du anerkender og accepterer, at WorldLingo i WorldLingo's skøn kan tilbagekalde en begrænset licens heri uden grund og uden varsel.
You acknowledge and agree that WorldLingo in WorldLingo's sole discretion may revoke the Limited License granted herein without cause and without any prior notification.

Kommissionen kan tilbagekalde den beslutning, den har truffet i henhold til stk. 2.
The Commission may revoke the decision it has taken pursuant to paragraph 2 where.

For det andet taler vi om en retlig afgørelse, og ingen beslutning fra Parlamentet kan tilbagekalde eller ændre en afgørelse, der er truffet af en domstol.
Secondly, we are talking about a judicial resolution, and no resolution by Parliament can revoke or amend any resolution passed down by a court of justice.

Du kan tilbagekalde samtykket ved at kontakte din nærmeste leder eller din HRafdeling.
You may withdraw consent by contacting your immediate supervisor or your HR department.

Den tærskelmængde, under hvilken de erhvervsdrivende kan tilbagekalde deres licensansøgninger, hvis der anvendes en fælles acceptprocent, bør fastlægges.
The threshold quantity beyond which traders may withdraw their licence application after the application of the single percentage of acceptance should be laid down.

Du kan tilbagekalde din accept af vores behandling af personlige oplysninger på ethvert tidspunkt.
You can withdraw consent granted to us for the processing of personal data at any time.

Du er hermed informeret om, at du, med forbehold af juridiske eller kontraktmæssige begrænsninger, kan tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger.
You are hereby informed that, subject to legal or contractual restrictions, you may withdraw your consent to the processing of your personal information.

Jeg er klar over, at jeg kan tilbagekalde den medfølgende erklæring om samtykke til enhver tid.
I am aware that I may revoke the provided declaration of consent at any time.

Efter artikel 7 i forordning(EØF) nr. 3976/87 bør nærværende forordning også angive de omstændigheder, hvorunder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen.
Under Article 7 of Regulation(EEC) No 3976/87, this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

Kommissionen kan tilbagekalde en beslutning vedtaget efter stk. 1, litra a eller b, hvis.
The Commission may revoke the decision it has taken pursuant to paragraph 1(a) or(b) where.

Efter artikel 7 i forordning(EØF) nr. 3976/87 kan det fastsasttes, under hvilke om stændigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete tilfælde.
For the purposes of Article 7 of Regulation(EEC) No 3976/87. this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

Kommissionen kan tilbagekalde eller aendre beslutningen eller forbyde de paagaeldende bestemte handlinger.
The Commission may revoke or amend its decision or prohibit specified acts by the parties.

I medfør af artikel 7 i forordning(EØF) nr. 3976/87 bør det ligeledes fastsættes, under hvilke omstændigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete til fælde.
In conformity with Article 7 of Regulation(EEC) No 3976/87. this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

De tilstande, hvor et kasino kan tilbagekalde enhver bonusbelop eller eventuelle gevinster optjent fra bonus.
The conditions for which a casino can revoke any bonusbelop or any winnings earned from the bonus.

I medfoer af artikel 7 i forordning(EOEF) nr. 3976/87 boer det ligeledes fastsaettes, under hvilke omstaendigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete tilfaelde;
In conformity with Article 7 of Regulation(EEC) No 3976/87, this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

VilkÄrene hvorefter et casino kan tilbagekalde ethvert bonusbelÞb eller eventuelle gevinster opnÄet fra samme bonus.
The terms of which a casino can recall any bonus amount or any winnings earned from that bonus.

Du kan tilbagekalde din kontrakt erklæring i tekstform(f. eks brev, fax, e-mail) inden for 14 dage uden begrundelse.
You can revoke your contract declaration in text form(eg letter, fax, e-mail) within 14 days without stating reasons.

Hvordan man bruger "kan tilbagekalde" i en Dansk sætning

Den behandlende læge kan tilbagekalde udnævnelsen af ​​lægemidlet i denne klasse eller ændre nogle andre lægemidler, du tager.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 30.

Færdselsstyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse til at foretage syn eller omsyn, hvis indehaveren af tilladelsen groft eller gentagne gange har overtrådt vilkårene i tilladelsen.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter § 11, stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 12.

Agenturet kan tilbagekalde EU-sikkerhedscertifikatet med en begrundelse for sin afgørelse.

Det fremgår af siden "Tidsfrister" i netbanken, hvornår du senest kan tilbagekalde forskellige betalinger og overførsler.

Du kan tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden samt med tilbagevirkende kraft, hvis det er teknisk muligt.

Du kan tilbagekalde din tilladelse via et link i selve nyhedsbrevet eller per meddelelse til kontaktmulighederne anført i punkt 10. 5.

Færdselsstyrelsen kan tilbagekalde et godkendelsescertifikat udstedt af en godkendt synsvirksomhed i henhold til § 4 og § 14 i denne bekendtgørelse, hvis transportmidlet ikke opfylder kravene i transportforordningen eller i denne bekendtgørelse.

Justitsministeriet kan tilbagekalde en dispensation ved grov eller gentagen overtrædelse af vilkårene eller af reglerne om beskyttelse af dyr under transport. § 28.

Hvordan man bruger "may revoke, may withdraw, can revoke" i en Engelsk sætning

The Commissioner may revoke authority at any time.

You may revoke such consent at any time.

You may revoke this at any time.

Tou may revoke your consent at any time.

Nintendo may revoke this license at any time.

You may withdraw money through an ATM.

They may withdraw at any time they wish.

Players may withdraw using two methods.

You may revoke any authorization you previously signed.

CBP can revoke the individual's license.