Hvad er oversættelsen af " KAN UNDERSØGE DEM " på engelsk?

• could check into them
• can look into them
• can investigate them
• can examine them
• can study them

Eksempler på brug af Kan undersøge dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan undersøge dem.
You can look'em up.

Knap kjolen op, så jeg kan undersøge Dem.
You will need to unbutton your dress so I may examine you.

Disse forekommer inden for 15 minutters motion eller fysisk anstrengelse, eller et varmt bad eller brusebad, og er normalt gået forud en læge kan undersøge dem.
These occur within 15 minutes of exercise or physical exertion, or a hot bath or shower, and are usually gone before a doctor can examine them.

Dr. Elias kan undersøge dem.
Dr. Elias can look at them.

Giv lungerne tid til at udvikle sig, så du kan undersøge dem.
Give the lungs more time to expand so you can see inside them.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will use technological names for the drugs themselves however, so that you can look into them on your own if you feel so inclined.

For det tredje rapporter eventuelle problemer du vedblivende oplever, så vi kan undersøge dem.
Please report any problems you continue to encounter so we can look into them.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will utilize trade names for the medications themselves however, so that you could consider them on your own if you really feel so likely.

Konfigurer eventuel software som opererer inde i File Buddy(f. eks. en stavekontrol) til at undtage File Buddy. For det tredie rapporter eventuelle problemer du vedblivende oplever, så vi kan undersøge dem.
Configure any software which may be operating within File Buddy(such as a spelling checker) to exclude File Buddy. Please report any problems you continue to encounter so we can look into them.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will utilize trade names for the drugs themselves though, to make sure that you could check into them on your own if you really feel so likely.

De i vedtægtens artikel 90 og 91 fast satte betingelser for realitetsbehandling af et søgsmål, navnlig bestemmelserne vedrørende søgsmålsfristen, er ufravigelige procesforskrifter, hvorfor Fælles skabets retsinstanser kan undersøge dem af egen drift.
The conditions governing the admissibility of an action, as laid down in Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, in particular those relating to the time-limit for bringing an action, are a matter of public policy and the Com munity judicature may, therefore, examine them of its own motion.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will utilize technical names for the medications themselves though, so that you could check into them on your own if you really feel so inclined.

Skulle man ikke prøve at få dem hjem, så man kan undersøge dem?
Shouldn't we try to get them home, so you can study them?

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will make use of trade names for the medications themselves though, to make sure that you can check out them by yourself if you really feel so likely.

Din e-mailadresse Fortæl os venligst om opkrævningerne, så vi kan undersøge dem for dig.
Your email address Please tell us about the charges so that we can investigate them for you.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will certainly utilize technical names for the medications themselves however, so that you could check out them by yourself if you really feel so inclined.

Derfor vil jeg slutte med at anmode Kommissionen om meget snart, dvs. umiddelbart efter at den har modtaget de undersøgelser, at stille de forslag, således at Parlamentet til næste år, uden større forsinkelser, kan undersøge dem og anbefale staterne, hvilke beslutninger der bør træffes.
I will therefore end by calling on the Commission to present these proposals very soon, that is to say, immediately after it receives those studies, so that, next year, Parliament can study them and recommend to the Member States what decisions should be taken, without any excessive delay.

Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.
I will certainly make use of trade names for the medicines themselves however, to ensure that you could check out them on your own if you really feel so likely.

Læg dem i et glas, så jeg kan undersøge dem.
Put a couple of them in a jar so I can get them examined.

Fortæl os venligst om opkrævningerne, så vi kan undersøge dem for dig.
Please tell us about the charges so that we can investigate them for you.

Derfor bør GD IV og ikke kun GD XIII i Kommissionen notificeres om alle disse sager, for at vi kan undersøge dem på sammenhængende vis, men hver for sig.
So the Commission and DG IV must be notified of all these cases, as well as DG XVII, so that we can examine them separately but coherently.

Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.
We will be never able to investigate them at close range.

Nej, vi kunne undersøge dem.
No, we could investigate them.

De er ikke bindende for medlemsstaterne, men Kommissionen kunne undersøge dem og foreslå bestemmelser baseret på de eksisterende.
These are not binding on the Member States but the Commission might examine them and propose rules based on them that are.

Brug af kendes i dag Principper for fysik, Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.
Using any today known principles of physics, we will be never able to investigate them at close range.

Kan du undersøge dem?
They were hoping you could see them.

Vi kan umuligt undersøge dem her.
We can't check them here.

Så kan vi undersøge dem senere, under kontrollerede forhold.
That way, we can examine them later, under controlled conditions.

Så kan vi undersøge dem senere, under kontrollerede forhold.
Under controlled conditions. That way we can examine them later.

Når man kender det rette publikum, kan man undersøge dem og kommunikere til dem med realitet.
Knowing the right public, one can then survey them and communicate to them with reality.

Hvordan man bruger "kan undersøge dem" i en Dansk sætning

Du kan undersøge dem for at se, hvilke problemer de har brug for at løse på deres WordPress-sted, og derefter oprette et plugin, der løser dette problem.

De otte forskere har tilsammen indsamlet mere end et ton prøver, som, de nu venter på, skal nå frem til København, så de kan undersøge dem nærmere.

Til gengæld skal jeg sende otte billeder af mig selv, så deres Expert kan undersøge dem og udvælge de bedste FEM (5).

Efterhånden som redningsfolkene finder frem til de dræbte, bliver de samlet i et skur bag Gasthaus Krone, så retsmedicineren professor Franz Holzer kan undersøge dem.

Brug walkie-talkien til at melde om din opdagelse, og læs så isblokken og krystallen op på slæden, så du kan undersøge dem nærmere på ekspeditionsbasen.

Det der virker er At du tør være med følelserne, så du kan undersøge dem og se hvad de er for nogen.

Undersøgelserne kan fx foretages med geltape-prøver af en anerkendt virksomhed, der kan undersøge dem for asbeststøv.

Inden man kan undersøge dem, skal man derfor lægge dem præcist ved siden af hinanden (alignment) ved hjælp af nogle computerprogrammer.

Lommevennen er en lille trøst, og den vinder tillid, så vi kan undersøge dem, siger paramediciner hos Falck i Region Sjælland, Marianne Tranberg Czerkas.

Hvordan man bruger "can look into them, could check into them" i en Engelsk sætning

The terrace also connects all riads and you can look into them from the top.

Your teens can look into them and see what Christ is like.

Customers’ personal data (emails, photos, names, addresses, account numbers) were leaked and anyone can look into them online.

I have attached all my past bills and you can look into them yourself.

If I could remember the programs names I would let you know so you could check into them further.

However, you can look into them as well, so you’re at least on equal footing.

I can look into them for you if you can provide me with a domain or account number.

Developers you can look into them as well!

It also supports “denying transactions” (marking them as denied so you can look into them later on).

just want to know so i can look into them for next year.