Hvad er oversættelsen af " KAN VÆRE BEGRÆNSET " på engelsk?

• may be limited
• may be restricted
• can be limited
• can be constrained
• may be low
• may be circumscribed

Eksempler på brug af Kan være begrænset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dataforbruget kan være begrænset.
The data usage may be limited.

Der kan være begrænset adgang til bygningerne og den indre gårdhave på nogle tidspunkter.
There may be limited access to the buildings and courtyard at various times.

Antallet af visninger kan være begrænset.
The number of views may be restricted.

Pagination kan være begrænset, men det handler kun om denne ene lille fejl i ellers sømløs navigation.
Pagination may be limited, but that's just about the only blemish in otherwise seamless navigation.

Noget af den informationen der vises, kan være begrænset.
Some of the information displayed may be restricted.

Adgang til dagslys kan være begrænset eller endda ikkeeksisterende.
Access to daylight may be low or even absent.

Den kliniske betydning af disse fund kan være begrænset.
The clinical relevance of these findings may be limited.

Symptomer Brugeren kan være begrænset adgang til sin computer.
Symptoms The user may be restricted to access his computer.

Funktioner som evnen til at spore tekster gennem denne ansøgning kan være begrænset.
Features like the capability to track texts through this application may be restricted.

Adgang til indholdet kan være begrænset af ejeren af ophavsretten.
Access to the content may be limited by the copyright holder.

Der er ingen tvivl dette er sandt, men dens praktiske betydning kan være begrænset.
There's no doubt this is true, but its practical significance may be limited.

Produkt- og tilbehørsserien kan være begrænset i nogle lande.
The product and accessories range may be limited in some countries.

Dette kan være begrænset til enkelte mapper, eller det kan være alt det ikke-delte indhold i din konto.
This can be limited to individual folders, or expanded to all of the unshared content in your account.

Tilgængeligheden for MQA-service kan være begrænset af land.
MQA service availability may be limited by country.

Restaurant timer kan være begrænset i lavsæsonen november til marts.
Restaurant hours may be limited during the low season November to March.

Rod længde kan være så længe som 6 fod, men maksimale længde kan være begrænset af diameter.
Rod length can be as long as 6 feet, but maximum length may be limited by diameter.

Intern viden, hvor harmoniseringen kan være begrænset til generelle rapporteringskategorier.
Insider information, where harmonisation may be limited to general reporting categories;

Vær opmærksom på, at muligheden for at vælge og reservere sæder på det tidspunkt kan være begrænset.
Please be aware that the ability to choose and reserve seats of your choice may be limited at this point.

Valget af lægemidler til kvinder kan være begrænset af bære et barn.
The choice of drugs for women may be limited by carrying a child.

Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatus.
Such approval may be limited to a particular species or to certain categories of animal and health status.

Dit ret til at arbejde som arbejdstager i Kroatien kan være begrænset af overgangsbestemmelser.
Your right to work as an employee in Croatia may be restricted by transitional arrangements.

Visse områder af siden kan være begrænset til autoriserede brugere, som muligvis skal bruge en adgangskode.
Certain areas of the Site may be restricted to authorized users who may be required to use a password.

Mange referencer understrege, at dyr kan bære den Poison Ivy harpiks. Der er ingen tvivl dette er sandt, men dens praktiske betydning kan være begrænset.
Many references emphasize that animals can carry the poison ivy resin. There's no doubt this is true, but its practical significance may be limited.

Karakteren af jernbanevirksomhed kan være begrænset til udførelsen af særlige former for transportydelser.
That capacity may be limited to the provision of specific types of services;

Egenkapital release produkter er designet til at være livslang planer, og derfor, hvis din situation ændrer du kan være begrænset af, hvad, hvis noget kan ændres i politik.
Equity release products are designed to be lifelong plans and therefore if your circumstances do change you may be restricted on what, if anything can be changed in the policy.

Bemærk, at disse kan være begrænset af det antal, der er til rådighed, og derfor ikke kan garanteres.
Please note that this may be limited depending on availability and can therefore not be guaranteed.

Formidlingen af adgangen til at åbne indhold fra internettet eller portalen kan være begrænset eller fjernes på ethvert tidspunkt og uden forvarsel.
The provision of access to open internet content or the Portal can be limited or removed at anytime and without advance.

De kan være begrænset til området omkring injektionsstedet fx lokale smerter, ømhed på injektionsstedet og blødning på injektionsstedet.
They may be restricted to the area around the injection site e. g. local pain, tenderness at the injection site, and injection site haemorrhage.

Adgang til visse tjenester på sitet kan være begrænset af omfanget af den gældende masterlicens.
Access to some services on the Site may be restricted by the scope of the applicable Master License.

Vore valg kan være begrænset af vores genetiske arv på det psykiske plan og af sociale og kollektive faktorer, som sætter grænser for vore vækstmuligheder.
Our choices may be circumscribed by our genetic inheritance on the physical level, and by social and collective factors which place limits on our possibilities for growth.

Hvordan man bruger "kan være begrænset" i en Dansk sætning

Adgang til sådanne prøveperioder kan være begrænset til et bestemt antal prøveperioder for hver bruger i en given periode eller andre begrænsninger. (b) Opsigelser.

I den videre vurdering skal man være opmærksom på, at den auditive dysgnosi kan være begrænset til kun at berøre barnets egen produktion.

Men du kan være begrænset til afspilning af PiYo DVD før tv i soveværelset.

Beskatningsretten kan være begrænset af Danmarks interne regler for beskatning af udbytte.

Der kan være begrænset adgang til enkelte aktiviteter.

Du er ikke logget p Noget af den informationen der vises, kan være begrænset.

Det betyder at testformen ligner virkeligheden dårligt og at det derfor kan være begrænset, hvordan resultater kan tolkes med henblik på idrætslige præstationer.

Der kan være begrænset adgang til visse faciliteter.

Det bemærkes dog, at Danmarks beskatningsret kan være begrænset af en dobbeltbeskatningsoverenskomst.

Reklamationsretten omfatter ikke eller kan være begrænset hvis produktet benyttes erhvervsmæssigt eller professionelt.

Hvordan man bruger "can be limited, may be restricted, may be limited" i en Engelsk sætning

Available quantity can be limited to specific warehouse.

Material may be restricted for privacy reasons.

Site page can be limited on certain groups.

Offers can be limited to one particular outlet.

Some materials may be restricted to outside researchers.

Access may be restricted during special events.

Themes may be limited -But dimensions are unlimited.

Offers may be restricted to particular coverage areas.

Your miles can be limited to 20,000 annually.

Oftentimes communications can be limited during severe weather.