Hvad er oversættelsen af " KAN VÆRE EN FORBINDELSE " på engelsk?

• may be a connection
• may be a link
• could be a connection

Eksempler på brug af Kan være en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan være en forbindelse.
Could be related.

Så dig, det symbol… Der kan være en forbindelse.
So you, this symbol… There may be a connection.

Der kan være en forbindelse.
There might be a connection.

Hvilket kan betyde at der kan være en forbindelse.
Which means there could have been a connection.

Der kan være en forbindelse.
We think there may be a connection.

Og fordi vi har hørt rygter om, at der kan være en forbindelse.
And also because we heard a rumour the murders might be connected.

Så der kan være en forbindelse.
Now, maybe there's a connection.

Den er associeret med diabetes mellitus, og af ukendte årsager, denne type af leversygdom er også forbundet med læsioner på huden. En af mulighederne kan være en forbindelse til metaboliske system og en ændring af organsystemer.
It is associated with diabetes mellitus, and for unknown reasons, this type of liver disease is also associated with lesions on the skin. One of the possibilities may be a link to metabolic system and a change in the organ systems.

Fordi der kan være en forbindelse til hans forsvinden.
There might be a connection to his disappearance.

CIA mener, at der kan være en forbindelse.
CIA thinks there may be a connection.

Der kan være en forbindelse mellem Spock og signalerne.
There may be a connection between Spock and the signals around the universe.

CIA mener, at der kan være en forbindelse.
Thinks there may be a connection. CIA.

Der kan være en forbindelse mellem Spock og signalerne.
And the signals around the universe. I think there may be a connection between Spock.

Tror kaptajnen også, at der kan være en forbindelse til disse smuglere?
Captain, you think there might be some connection with the smugglers?

Der kan være en forbindelse i og med, at alle hans ofre var sandsigere.
There's a possible connection with all his victims being prognosticators.

Uafhængige undersøgelser har vist, at der kan være en forbindelse mellem stressniveauet og mælkeproduktionen.
Independent research has shown that there may be a link between stress levels and milk production.

Der kan være en forbindelse til et forsvundet hemmeligt våben og våbnets konstruktør, oberst Jacques Telore.
Possibly connected to the incident is a missing weapon and the man who developed that weapon, Colonel Jacques Telore.

Hvilket kan betyde at der kan være en forbindelse mellem overvågningsflåden og branden.
Which means there could be a connection between Watcher Fleet and the fire.

Der kan være en forbindelse mellem de tilfælde af leukæmi, der er fundet hos de soldater, der har gjort tjeneste på Balkan, og NATO's brug af sådanne våben.
There may be a link between the cases of leukaemia found in soldiers who have served in the Balkans and the use of such weapons by NATO.

Vi mener, der kan være en forbindelse imellem de savnede piger.
We both agreed that there could be a connection with these missing girls.

Blodet kan være en forbindelse, men betydningen er den modsatte.
The blood on the Tafferts door could be related, but the unsub's got it backwards.

En af mulighederne kan være en forbindelse til metaboliske system og en ændring af organsystemer.
One of the possibilities may be a link to metabolic system and a change in the organ systems.

I stedet for at, Det kan være en forbindelse, og så er det smart skifter indhold, ifølge brugeren eller forbindelse..
Instead of that, it can be one course, and then it smartly changes content, according to the user or the context.

En række medlemmer af gruppen erkender, at der kan være en forbindelse mellem en reform af den højtstående repræsentants og kommissæren for eksterne forbindelsers funktioner og tilrettelæggelsen af formandskabet for Det Europæiske Råd.
Members of the Group acknowledged that there could be a link between reform of the functions of the HR and the Relex Commissioner and the organisation of the Presidency of the European Council.

Der kunne være en forbindelse til Asgård her.
There could be a connection here to the Asgard.

Der kunne være en forbindelse til dit vidne.
There could be a connection to your witness.

Der kunne være en forbindelse mellem lyset og hvad der sker med Daniel. Senere.
There might be a link between the light and what's happening to Daniel. Later.

Kan der være en forbindelse til Sarah?
And you think any of this could be connected to Sarah?

Hvordan man bruger "kan være en forbindelse" i en Dansk sætning

Der kan være en forbindelse mellem faste anlæg og apparater, og de elektromagnetiske forstyrrelser fremkaldt af faste anlæg kan påvirke apparater og omvendt.

Den ældste bærer af navnet er Niels Mikkelsen Barfod i Randers, og spørgsmålet må vel da være, om der kan være en forbindelse mellem ham og Skankerne i Hjørring.

Med to episoder i træk kan det imidlertid ikke udelukkes, at der kan være en forbindelse til de to fængselsbetjentes arbejde.

Og Roy Grace får mistanke om, at der måske kan være en forbindelse mellem fortidens og nutidens forbrydelser.

Med hjælp fra en eventyrlysten pige finder han ud af, at der måske kan være en forbindelse mellem hendes gnavne gudfar og farens figur.".

Og Roy Grace får mistanke om at der måske kan være en forbindelse mellem fortidens og nutidens forbrydelser.

Det lyder vildt, men der kan være en forbindelse mellem de to ting.

Med hjælp fra en eventyrlysten pige finder han ud af, at der måske kan være en forbindelse mellem hendes gnavne gudfar og farens figur.

Politiet arbejder med, at der kan være forbindelse mellem de to sager. – Det er klar, at der kan være en forbindelse.

Set i det lys vil han ikke afvise, at der muligvis godt kan være en forbindelse mellem udviklingen af menneskets sprog og højrehåndethed.

Hvordan man bruger "may be a link, could be a connection" i en Engelsk sætning

There may be a link between autism and diet.

they could be a connection to your future career.

The link 812 may be a link to a satellite receiver.

Could be a connection there as to him staying in New York.

There could be a connection to the past or others.

There could be a connection with Parent Engagement.

The pop-up may be a link leading you to malicious malware.

You probably wouldn’t think there could be a connection whatsoever, would you?

So now I’m wondering if there could be a connection there.

Research suggests there may be a link between the two.