Hvad er oversættelsen af " KAN VI BEDE " på engelsk?

• we can ask
• we can pray
• we may ask
• we could ask

Eksempler på brug af Kan vi bede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan vi bede?
Can we pray?

Og hvis han er, hvordan kan vi bede ham?
And even if he is, how can we ask him to?

Kan vi bede for ham?
Can we pray for him?

If din ordre mere end 50units, kan vi bede ingeniøren at ændre det.
If your order more than 50units, we can ask the engineer to modify it.

Kan vi bede om regningen?
Can we get the check?

Når vi spore modtagerne til intestacy uden nabo, kan vi bede en af arvingerne om at fungere som administrator.
When we trace the beneficiaries to an intestacy with no next of kin, we may ask one of the heirs to act as Administrator.

Det kan vi bede vore venner om.
We can ask this of our friends.

Hvis vi, andre brugere eller virksomheden selv har mistanke om, at du ikke har været ansat hos virksomheden, kan vi bede dig sende uddybende oplysninger om din ansættelse hos virksomheden inden for en given deadline.
If we, other users or the company suspect that you were not employed by the company which you evaluated, we may ask you to send us more detailed information about your employment with the company within a certain deadline.

Far, kan vi bede igen?
Daddy, can we pray again?

Kan vi bede sammen senere på ugen?
Maybe we can worship together later in the week?

Inden Dropbox kan levere tjenesterne, kan vi bede kunden om at bekræfte, at kunden ejer eller administrerer kundens domæner.
Prior to providing the Services, Dropbox may require the Customer to verify that the Customer owns or controls the Customer Domains.

Kan vi bede Herbie om et stort bål i morgen aften?
Could we tell Herbie to have a big, big, big bonfire tomorrow night?

Hvis vi tror, at nogen gør noget forkert, så kan vi bede for vedkommende, og Gud vil vise os, hvordan vi kan hjælpe.
If we think someone is doing something wrong, we can pray for that person and God will show us how we can help.

Nu kan vi bede om dokumenterne.
Now we can subpoena those records.

Hvis vi accepterer, at det onde stammer fra Gud, kan vi bede til Gud om at gøre noget ved de problemer, vi har, f. eks. at fjerne dem.
If we accept that evil comes from God, then we can pray to God to do something about the problems which we have, e.g. to take them away.

Kan vi bede receptionisten at ikke rabe mit navn hver gång jeg kommer?
You think we could ask the receptionist not to yell out my name like that… every time I come in here?

Måske kan vi bede ham lade være.
Maybe we can ask him not to.

Kan vi bede receptionisten at ikke rabe mit navn hver gång jeg kommer?
Every time I come in here? You think maybe we could ask the receptionist not to yell out my name like that?

Fra tid til anden kan vi bede dig indsende oplysninger via spørgeskemaer og konkurrencer.
From time-to-time, We may request information from You via surveys or contests.

Kan vi bede den person, der har hængt det britiske flag op, om at fjerne det, medmindre vi alle skal hænge vores flag ud ad vinduerne.
Could we ask whoever has hung out this Union Jack to perhaps remove it, unless we are all to hang our flags outside the windows.

Selv uden at føle kan vi bede, måske med en enkelt handling: knæle, åbne vore hænder.
Even without feeling anything we can pray, perhaps by a simple gesture: kneeling down, opening our hands.

Hvordan kan vi bede vores producenter om at konkurrere på prisen med importerede produkter, der har lave produktionsomkostninger takket være brugen af forarbejdningsteknikker, der går væsentligt ud over kvaliteten? Kvalitet er ikke mindst ensbetydende med at sikre forbrugerne et sundt produkt?
How can we ask our producers to compete on price with imports that benefit from production costs that are held down through the use of production practices that appreciably impair quality?

Afhængigt af de tjenester, du vælger, kan vi bede dig om dit navn, din adresse, dit telefonnummer, din e-mailadresse og dine id-oplysninger for at oprette en konto.
Depending on the Services you choose, we may require you to provide us with your name, postal address, telephone number, email address and identification information to establish an Account.

Så kan vi bede dem genoverveje afgørelsen.
Then we can ask for a reconsideration on that.

Og når vi lever et sådan jordiske liv, kan vi bede Gud om meget, og han vil opfylde vores hjerters ønsker, så vi kan være bedre i stand til at tjene vores medmennesker.
And when we live this sort of a life in the flesh, we may ask many things of God, and he will give us the desire of our hearts that we may be the better prepared to serve our fellows.

Så kan vi bede om fem badeværelser og tage kolde bade!
We can order five bathrooms and take cold baths!

Måske kan vi bede din far om at ringe.
Maybe we could ask your dad to make a call.

Og så kan vi bede og lede efter medkristne, der også ønsker at leve som kristne på denne måde.
We can pray for and search for fellow Christians who also long to live as Christians in that way.

Men hvordan kan vi bede dem forsvare et system, der ikke beskytter os?.
But how can we ask them to protect a system that isn't protecting us?

Hvordan kan vi bede en handlende, der arbejder 12 timer om dagen, om at gå til sit handelskammer eller branchekontor for at deltage i oplysningsmøder?
How can we ask businesspeople who work 12 hours a day to go to their local Chamber of Commerce to attend information sessions?

Hvordan man bruger "kan vi bede" i en Dansk sætning

Derfor kan vi bede om oplysninger som fx dit navn, virksomhed, e-mail, adresse, leveringsadresse, telefonnummer og betalingsoplysninger.

Det er vigtigt for Den Gamle Kro A/S, at dine personoplysninger altid er opdaterede og fuldstændige, og derfor kan vi bede dig bekræfte oplysningerne ved ankomst.

Eventuelle uforbrugte Tips –og Lotto midler kan vi bede om at overføre indenfor en given ramme.

Nu kan vi bede dem om at lave forskellige træningsøvelser.

Alternativt kan vi bede dig om dit udtrykkelige samtykke til den foreslåede overførsel.

Når hesten har lært at bøje sin krop og begge sine bagben, kan vi bede hesten om at bøje begge bagben samtidigt.

Det ligger ikke naturligt til os, men heldigvis, kan vi bede Gud fylde os med sin Helligånd og forvandle vore sind.

Politiet kan også rekvirere de to mobile røngten-scannere: – Hvis vi har en konkret mistanke, så kan vi bede Skat om at stille med scanneren.

Og pludselig en dag kan vi bede vores barn om at tage tøj på og stolte se til, at blusen bliver vendt 20 rigtigt osv.

Så hvis vi har mistanke om, at en person, vi kender, har denne lidelse, kan vi bede kvalificerede fagfolk om hjælp.

Hvordan man bruger "we can ask, we may ask, we can pray" i en Engelsk sætning

Maybe we can ask them for help.

However, we may ask you for information.

And that’s all we can ask for.

We may ask you to replace lost items.

That’s the best award we can ask for.

We can ask her for daily help.

We may ask you for financial statements.

We can ask the questions this way.

We can pray each other through this.

We may ask for more information later.