Eksempler på brug af Kanalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os begynde med kanalisering.
Smil- denne kanalisering skete i Alaska.
Det er retningslinjen for kanalisering.
That is the guideline of channelling.Kanalisering af deres indre filmkritiker.
Channelling their inner film critic.Det er den første del af denne kanalisering.
That's the first part of this channel.
Folk også translate
Kanalisering af passagerer i lufthavne.
Channelling of passenger flows in airports;Nå, det er et emne for en anden kanalisering.
Oh, that's a subject for another channel.Kanalisering af opsparingen over i virksomhederne 3.
Channelling savings to firms 3.Det er derfor denne kanalisering finder sted.
That's why this channelling is taking place.Jeg vil give dette til jer i næste kanalisering.
I will give this to you in the next channelling.Mange føler, at kanalisering ikke er passende.
Many feel that channelling is not appropriate.Det er givet to gange før i kanalisering.
It has been given two times before in channelling.Selv denne kanalisering gives på denne måde.
Even this very channelling is being given this way.For eksempel, igen:Er denne kanalisering virkelig?
For instance, again:Is this channelling real?Jeg gav en kanalisering i det område, I kalder Peru.
I gave a channel in the area you call Peru.Lee havde ikke planer om en kanalisering denne gang.
Lee didn't plan a channelling for this time.Denne kanalisering var for at forklare, hvordan det fungerer.
This channelling was to explain how it works.Hvad nu, hvis jeg gav en hel kanalisering om kærlighed?
Lee gik i kanalisering så snart, som han havde sat sig i stolen.
Lee went into channel as soon as he sat in the chair.Jeg har lige givet jer historien om hans kanalisering.
I just gave you the history of his channelling.Men det vil se ud som kanalisering og det vil være det.
But it will look like channelling and it will be.Nu vil jeg gå videre end det i denne særlige kanalisering.
Now I want to go further than that in this particular channel.Lydfilen fra denne live kanalisering kan findes her.
The audio file of this live channeling can be found here.Moskva Kanalisering 1 Det var faktisk kraftfuld information.
Moscow Channelling 1 That was, indeed, powerful information.Hvad jeg giver jer i denne kanalisering, kan synes umulig.
What I give you in this channel may seem impossible.Kanalisering af initiativer inden for standardisering og interoperabilitet.
Channelling of standardisation and interoperability initiatives.Det var gårsdagens kanalisering, og de nyeste oplysninger.
That was yesterday's channelling, and the newest information.Jeg ankom for alle disse år siden for at give dig denne kanalisering i aften.
I came in all those years ago to give you this channel tonight.Vi har givet jer kanalisering efter kanalisering herom.
We have given you channel after channel about that.Kig efter beviset på dette, når det sker, oghusk så denne kanalisering.
Watch for evidence of this as it occurs, andthen remember this channel.
