Eksempler på brug af Kanarisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke kanarisk endnu.
Kanarisk brydning Lucha Canaria.
Den bliver kaldt kanarisk diamant?
And it's called a canary diamond?Det er for dårligt, jeg er ikke kanarisk.
It's too bad i'm not a canary.Typisk kanarisk hus lige foran havet!
Typical Canarian house right in front of the ocean!Ikke'?- Den bliver kaldt kanarisk diamant?
And it's called a canary diamond?-Isn't it?Foto af Kanarisk fyr Pinus canariensis Pinaceae.
Det var grunden til, at hun var en Kanarisk som jer begge.
That's why she was a canary like both of you.Kanarisk råb og sirene skrik høres i korte hurtige udbrud.
Canary cry and siren scream audible in brief rapid bursts.Den gamle bydel er særdeles smuk, præget af en særegen kanarisk karakter.
The Old Town is very pretty with a distinct Canarian character.Foto af Kanarisk Lavendel Lavendula Canariensis Lamiaceae.
Photo of Canary Island Lavender Lavendula Canariensis Lamiaceae.Puerto de la Cruz er et travlt sted med masser af charmerende kanarisk kultur.
Puerto de la Cruz is a busy place with lots of charming Canarian culture.Hver kanarisk karneval fest lokker besøgende med typiske retter at forsøge.
Every Canarian carnival celebration tempts visitors with typical dishes to try.Santa Brígida er en smuk ogfredelig landsby med masser af charmerende kanarisk arkitektur.
Santa Brígida is a lovely,peaceful village with a lot of charming Canarian architecture.Traditionelt kanarisk hus med fantastisk panoramaudsigt til salg i Garachico, Tenerife!
Traditional Canarian house with amazing panoramic views for sale in Garachico, Tenerife!Du ligner så meget hende, og du har stadig en langvej at gå og du er måske ikke kanarisk.
And you still have a long way to go andyou may not be a canary, you look so much like her.TIL SALG: Typisk kanarisk hus på et unikt sted på øen Tenerife, omgivet af natur og fyrreskov!
FOR SALE: Typical Canarian house in a unique place of the island of Tenerife, surrounded by nature and pine forest!Du ligner så meget hende, og du har stadig en lang vej at gå ogdu er måske ikke kanarisk.
You look so much like her, and you still have a long way to go andyou may not be a canary.Malerierne på væggene er af en prestigefyldt kanarisk maler og skaber et miljø med fantastisk lys og farve.
The paintings adorning each room are by a prestigious Canarian painter and create an environment with great light and colour.Indenfor kort afstand finder du Pueblo Canario,et arkitektonisk kompleks der er en"model" af en typisk kanarisk by.
In a short distance is the Pueblo Canario,an architectural complex that is a"model" of a typical Canarian town.Kanarisk brydning kan opleves i Valle San Lorenzo, lidt oppe i bjergene, 15 kilometer fra Costa Adeje.
There is a Canarian wrestling ring in Valle San Lorenzo, which is slightly up in the mountains, 15 kilometres away from Costa Adeje.Du ligner så meget hende, at bevise, at du er en helt. og du har stadig en langvej at gå og du er måske ikke kanarisk.
And you still have a long way to go andyou may not be a Canary, You look so much like her, to prove that you're a hero.Kanarisk brydning(Lucha Canaria) En tilskuersport der praktiseres på overalt på øen, en populær turistattraktion.
Canarian Wrestling(Lucha Canaria) This is a spectator sport practised throughout the islands and is a popular tourist attraction.Du ligner så meget hende, at bevise, at du er en helt. og du har stadig en lang vej at gå ogdu er måske ikke kanarisk.
And you still have a long way to go to prove that you're a hero. You look so much like her, andyou may not be a Canary.Der findes kaktus, agave, valmuer,palmer, kanarisk fyr og mandeltræer samt mere end 80 stedsegrønne arter på de frodige skråninger.
Cacti, agaves, poppies,palms, Canary Island pines and almond trees, as well as more than 80 endemic species, grow in abundance on steep slopes.Du ligner så meget hende, at bevise, at du er en helt. og du har stadig en lang vej at gå ogdu er måske ikke kanarisk.
To prove that you're a hero. You look so much like her, and you still have a long way to go andyou may not be a Canary.En anden lokal plante er Kanarisk Vortemælk(Euphorbia canariensis), et kaktuslignende træ, med tynde grene og rødligt-grønne blomster.
Another native plant to be found is the Canary Island Spurge(Euphorbia canariensis), a cactus-like tree, with spindly arms and reddish-green flowers.Over for stranden er der en hyggelig promenade med adskillige restauranter specialiseret i kanarisk kogekunst og fiskeretter.
In front of the beach is a cosy promenade where you can find several restaurants specialising in Canarian cuisine and fish dishes.En af de mest almindelige planter i laurbærskovene er Kanarisk Kristtjørn(Ilex canariensis), et stedsegrønt træ der også er kendt som Småbladet Kristtjørn.
One of the most common inhabitants of the laurel forests is the Canary Holly(Ilex canariensis), an evergreen tree also known as Small-Leaf Holly.Voresstort delt-hus-lignende villa med grøntsager-haven ogfrugttræer blev bygget i Patritian kanarisk stilog er nu mere derefter 80 år gammel.
Our huge shared-house-like villa with vegetables-garden andfruit-trees was built in Patritian Canarian style and is now more then 80 years old.
