Kandidaternes valgkampagner blev på mange måder begrænset.
Election campaigning by the candidates was, in many ways, restricted.
Inviter kollegaer til at se og kommentere på kandidaternes videoer.
Invite colleagues to view and comment videos of all candidates.
Kan jeg få kandidaternes rangering at vide?
Can I know the ranking of the candidates?
 € ¢ Mulighed for at lytte,herunder optagning punkter underforståede i kandidaternes svar.
€¢ Ability to listen,including picking up points implied in the candidates responses.
Læs: Det er ikke kandidaternes pligt til e-mail tilbage til dig.
Read: It's not the candidates' obligation to e-mail you back.
Kollegerne i den socialistiske ogkommunistiske gruppe har betvivlet en af kandidaternes kvalifikation.
The members of the socialist andcommunist groups questioned the qualifications of one of the candidates.
Kandidaternes kvaliteter må imidlertid gå forud for deres køn.
The quality of candidates, however, must also take precedence over their sex.
Men også for de øvrige var kandidaternes niveau meget varierende.
But also in other areas, the level of candidates was very diverse.
Kandidaternes repræsentanter holdt møde i fire timer bag Iukkede døre.
Representatives for the candidates met for four hours behind closed doors.
Først vil jeg gerne kommentere kandidaternes imponerende ord.
First, I would just like to commend the candidates… on their impressive remarks.
Kandidaternes repræsentanter holdt møde i fire timer bag Iukkede døre.
Behind closed doors at the federal… Representatives for the candidates met for four hours.
Min gruppe har haft en lang diskussion om kandidaternes forskellige kvalifikationer.
My group has discussed at length the various qualities of the candidates.
Kandidaternes svar var ofte aftalt på forhånd og blev udtrykt i uhørt generelle vendinger.
The candidates' answers were often agreed in advance, and were couched in indecently general terms.
Når programmet begynder, og vi ser kandidaternes koner i deres røde.
As soon as the program starts and we see the candidates' wives in their red suits.
Vi grundigt forskning kandidaternes holdninger og opdatere dem, hvis de ændrer i løbet af kampagnen.
We thoroughly research the candidates stances and update them if they change during the course of the campaign.
Denne gang kan de ikke bruge løsladelsen af"politiske fanger" eller kandidaternes ulige adgang til presseomtale som undskyldning.
This time they do not have the pretext of released'political prisoners', or the excuse of a lack of equal publicity for candidates.
Du kan læse både kandidaternes svar på disse spørgsmål og deres biografier ved at følge nedenstående links.
You can read both the candidates' answers to these questions and their bios by following the link below.
Derudover vil vi afholde en række live-chats- datoerne ogtider vil blive annonceret baseret på kandidaternes tilgængelighed.
Additionally, we will be holding a series of live chats- dates andtimes for those are to be announced based on candidate availability.
I Parlamentets udtalelse bør kandidaternes kvalifikationer imidlertid være afgørende.
However, the quality of the candidates should be paramount in the EP' s verdict.
Kandidaternes valgkredse er identiske med de 49 tidligere voivodier, der blev oprettet i 1975.
The constituencies of the candidates are identical to the former 49 voivodships that had been created in 1975.
Kampagnen afslører mange synspunkter, ikke mindst om kandidaternes stærke og svage sider- og jeg har min del af begge.
The campaign reveals many perspectives, not least about the strengths and weaknesses of the candidates- and I have my share of both.
Der skal efter kandidaternes udsagn heller ikke forventes en overdreven streng rentepolitik som bevis på uafhængighed og tillid.
The candidates also implied that there would be no need for an excessively rigid interest rate policy in order to prove the ECB's independence and trustworthiness.
Desværre konstateres der stadig oftere uoverensstemmelser mellem kandidaternes evner og de kvalifikationer, som arbejdsmarkedet forlanger.
Unfortunately, discrepancies are being noted increasingly more often between graduates' skills and the qualifications required on the labour market.
Forskerne omtalte kandidaternes procentvise succes i valgene i tre kategorier, d.v.s. almindelige/manuelle arbejdere, håndværkere og kontorfolk.
The researchers referred to the percentage success of candidates in the elections under three categories, i.e. general/manual workers, craft workers and white collar workers.
Anført, at mere end halvdelen af de humanistiske kandidater i dag ansættes i det private erhvervsliv, og atder blandt aftagerne generelt er tilfredshed med kandidaternes faglige niveau.
She has pointed out that over half of humanities graduates today find employment in the private sector, andemployers are generally satisfied with graduates' academic level and professional competences.
Ikke kun i forbindelse med kandidaternes afgangsprojekter, men også i forbindelse med undervisningen.
Not just in connection with the candidates' final projects, but also regarding teaching.
EU har brug for at knytte tættere bånd og partnerskaber mellem universiteter og erhvervslivet for at kunne udvikle et samfundbaseret på viden og anvendt forskning og forbedre kandidaternes integration på arbejdsmarkedet.
The EU needs to establish closer links and partnerships between universities and the business sector in order to develop a society based on knowledge andapplied research and improve graduates' integration into the labour market.
Resultater: 132,
Tid: 0.0562
Hvordan man bruger "kandidaternes" i en Dansk sætning
Se lidt mindre på kandidaternes uddannelsesbaggrund, og lidt mere på deres erfaring.
Udregningen tager højde for, hvor tæt dit svar ligger på kandidaternes i hvert eneste spørgsmål.
Kandidaternes vej til første job Dette afsnit beskriver kandidaternes overgang fra deres uddannelse til det første job.
Kandidaternes forsatte karriere Dette afsnit fokuserer på kandidaternes videre karriere efter deres første job.
Hvor vigtigt det er for dig, at emnet har stor prioritet hos en kandidat, bliver ligeledes sammenholdt med kandidaternes svar.
Ministererfaringen giver regeringerne indblik i kandidaternes kompetencer og evne til at lede et ministerium, deres politiske snilde samt evnen til at samarbejde med andre ressortområder.
Sådan udregner vi enigheden
Udregningen af overensstemmelsen mellem dine og kandidaternes svar bygger på en avanceret formel.
Derfor vægter kandidaternes tidligere performance, personlige holdninger og egenskaber lige så højt som teoretisk viden og professionel erfaring.
Kandidaternes første job I dette afsnit beskrives kandidaternes første job efter endt kandidatuddannelse.
Kandidaternes studietid Afsnittet beskriver den vurdering, som kandidaterne selv giver af deres uddannelse og de kompetencer, de har tilegnet sig.
Hvordan man bruger "graduates, candidates" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文