Hvad er oversættelsen af " KASTANJETRÆER " på engelsk?

• chestnut trees

Eksempler på brug af Kastanjetræer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kastanjetræer omkranser det meste af Søerne.
Chestnut trees encircle most of the lakes.

Gæsterne kan desuden slappe af i haven med gamle kastanjetræer.
Guests can also relax in the garden with old chestnut trees.

Bo blandt vingårde og kastanjetræer på den pragtfulde Amalfikyst.
Stay among vineyards and chestnut trees on the stunning Amalfi Coast.

Morgenmaden serveres på værelset, på Napoleon III-verandaen eller under kastanjetræerne i den rolige have.
Breakfast is served in the guests' room, on the Napoleon III veranda or under the chestnut trees in the quiet garden.

Det er ligesom kastanjetræerne i Paris, som man siger i journalistverdenen.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.

Kom og pust ud til nybagte fortællinger under kastanjetræerne i Lorrys Have!
Come and enjoy new stories under the chestnut trees in Lorry's Garden!

De lokale nyder sommeren under kastanjetræerne på Berlins ældste beværtning, Prater, der stammer fra 1837.
Locals toast summer under the chestnut trees in Berlin's oldest beer garden Prater, dating to 1837.

Supplies træer producerer frugt og spiselige nødder, herunder skimmel-resistente amerikanske kastanjetræer og kold-hårdføre pinjekerner.
Supplies trees producing fruit and edible nuts, including blight-resistant American chestnut trees and cold-hardy pine nuts.

Nyd vandreture gennem en skov af kastanjetræer og bøg træer og smuk udsigt til havet og det omgivende landskab.
Enjoy hiking through a forest of chestnut and beech trees and beautiful views to the sea and the surrounding landscape.

Det 3-stjernede Haflhof tilbyder komfortable værelser, hjemmelavet bayerske retter og en traditionel ølhave omgivet af lime- og kastanjetræer.
The 3-star Haflhof offers comfortable rooms, home-made Bavarian cuisine and a traditional beer garden surrounded by lime and chestnut trees.

Frugttræer. Johannesbrød træer. Kastanjetræer. Nogales. Mandel træer. Palmer. 70 stammer af vinstokke.
Fruit trees. Carob trees. Chestnut trees. Nogales. Almond trees. Palm trees. 70 strains of vines.

Ontario producenten leverer spiselige møtrik producerer træer, herunder skimmel-resistente amerikanske kastanjetræer og kold-hårdføre pinjekerner.
Ontario grower supplying edible nut producing trees, including blight-resistant American chestnut trees and cold-hardy pine nuts.

Hotel Il Castagno ligger blandt kastanjetræerne i Mugena i Alto Malcantone-området. Hotellet ligger midt i en smuk park på 3000 m².
The Hotel Il Castagno is situated between chestnut trees in Mugena the Alto Malcantone area, amid 3000 m² of beautiful gardens.

Der er voldgrav i baghaven med guldsmede og brummende bier i sommermånederne og skøjteløb og bladløse kastanjetræer, når vinterfrosten sætter ind.
There is a moat i n our backyard with dragonflies and b uzzing bees in the summer months and ice skating and leafless chestnut trees when the winter frost breaks in.

Med kastanjetræer pryder stedet, vil frodige haver serenading lokaler, du kunne se de endelige hvilende steder af en række kendte mennesker.
With chestnut trees adorning the site, lush gardens serenading the premises, you will be able to see the final resting places of a number of famous people.

De to områder har imidlertid også begge en anden underudnyttet ressource, nemlig deres træer, dvs. kastanjetræer i Frankrig og oliventræer i Tunesien, og de respektive olier heraf.
However, the two territories also share another underexploited resource: their trees(chestnuts in France, olives in Tunisia), as well as their respective oils.

Vi er glade for at byde dig velkommen i en familie campingplads af 90 pladser mellem havet og bjergene, hvor at stoppe for en behagelig ferie i skyggen af?? egetræer og kastanjetræer.
We are delighted to welcome you in a family campsite of 90 pitches between sea and mountain where it is good to stop to spend a pleasant holiday in the shade of oaks and chestnut trees.

Til dato har vi 110 frugt-og nøddetræer at give til konsum, hundredvis af eg og kastanjetræer for dyrs foder og konsum og tusindvis af afdækning planter.
To date we have 110 fruit and nut trees to provide for human consumption, hundreds of oak and chestnut trees for animal forage and human consumption and thousands of hedging plants.

Ører, poter, haler, øjne, næb, vinger og andrekunstige dele af kroppen af din"beboere" af den zoologiske have kan være fremstillet af samme plastik, eller bruge materialerne på hånden i form af kastanjetræer, grene, sten.
Ears, paws, tails, eyes, beaks, wings and otherartificial parts of the body of your"residents" of the zoo can be made from the same plastic, or use the materials at hand in the form of chestnut trees, branches, stones.

Parken byder også på et rigt naturliv med et par hundrede forskellige plantearter- bl.a. hundrede år gamle aske-, ahorn- og kastanjetræer, hvor særlige fuglearter, som foretrækker hule træer, kan bygge rede og yngle.
The park is home to an abundance of rich wildlife and several hundred different plant species, including centuries-old ash, maple and chestnut trees, as well as rare species of birds that prefer hollow trees in which to nest and breed.

De små fugle sad oppe i kastanjetræerne og kvidrede"kvivit, kvivit!" de var så fornøjede, skønt de jo var med ved begravelsen, men de vidste nok, at den døde mand nu var oppe i Himmelen, havde vinger, langt smukkere og større end deres, var nu lykkelig, fordi han havde været god her på jorden, og derover var de fornøjet.
The little birds in the chestnut-trees twittered,"Tweet, tweet;" they were so happy, although they had seen the funeral; but they seemed as if they knew that the dead man was now in heaven, and that he had wings much larger and more beautiful than their own; and he was happy now, because he had been good here on earth, and they were glad of it.

De forbipasserende kan glæde sig over Louis XIII-pladsen i hjertet af Place des Vosges med græsplæner, popler og kastanjetræer, som tilbyder en oase af natur i hjertet af den livlige bydel.
At the heart of the place, the Louis XIII square is a delight for passersby: lawns, poplars and chestnut trees offer an oasis of nature in the heart of this lively district.

For den fremtid, vi er plantning 3 acres af ujævnt terræn med kastanjetræer dette vil fodre vores voksne svin gennem det sene efterår og den tidlige vinter periode og forsyner os med brænde på en 5 til 7 år cyklus, vil vi ikke være i stand til at sætte grisene på dette område for omkring 5 år, indtil alle træer er godt etableret og producerer nødder, men det vil være en vidunderlig miljøvenligt byggeri.
For the future we are planting 3 acres of rough ground with chestnut trees this will feed our adult pigs through the late autumn and early winter period and supply us with fire wood on a 5 to 7 year cycle, we will not be able to put the pigs in this area for about 5 years until all the trees are well established and producing nuts, but it will be a wonderful environmentally friendly project.

Beskrivelse Midt i naturen i bjergene i Lavacchio, mellem Marciana Marina og Poggio øen Elba, omgivet af frugttræer, kastanjetræer og pines, vil du finde Trattoria da Luigi.
Description In the middle of nature in the hills of Lavacchio, between Marciana Marina and Poggio island of Elba, surrounded by fruit trees, chestnut trees and pines, you will find the Trattoria da Luigi.

Kastanjetræ, som vi vil tale i dag kaldet hest.
Chestnut tree, which we will talk today called horse.

Snart vil der være kastanjer på kastanjetræet.
Soon, there will be conkers on the chestnut tree.

Jeg smed Red ud fra kastanjetræet.
I trained my Red out in the woods.

Du dansede med Peter Reinke og tog med ham til kastanjetræet du med din blomsterkrone der lo og lod som om han var morsom.
You were dancing with Peter Reinke and then you went with him to the Chestnut tree you with your crown of flowers laughing as if he was incredibly funny.

De skulle have set ham. En stakkels, stolt mand. Han lå under kastanjetræet.
You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body.

Kastanjetræ blomster er også en vigtig kilde til pollen til bier i nogle regioner, herunder vores, nogle honningproducenter høst lige efter kastanje blomster er begyndt deres transformation og mærke honning som kastanje honning, som har en smag meget sin egen.
Chestnut tree flowers are also an important source of pollen for bees in some regions including ours, some honey producers harvest just after the chestnut flowers are starting their transformation and label the honey as chestnut honey, which does have a flavour very much its own.

Hvordan man bruger "kastanjetræer" i en Dansk sætning

Her spiser man godt, fransk og billigt omgivet af blå metalbroer og smukke kastanjetræer.

Sagsnummer 014-NH06757 Vi faldt for huset - lyst og åbent, praktisk indrettet, for enden af en lukket vej med en skøn udsigt over gravhøjen omkranset af kastanjetræer.

Volden er fyldt med kastanjetræer, og jagten gik ind på alle dem vi kunne finde.

Er vejret til det, bør du dog helt bestemt bede om udeservering, hvor du kan nyde et dejligt måltid under de smukke kastanjetræer på Sortedam Dossering.

Borgo Giusto er indrettet i disse historiske rammer blandt de flotte kastanjetræer.

På bjergskråningerne er åben skov af kastanjetræer, bøg, ahorn og ege arter blandet med cypres og Aleppofyr.

Lige nu står den i blomst, og det ser megaflot ud, især i de vilde skove, hvor de spredte kastanjetræer lyser op mellem de andre træer.

Kirkegården er præget af den monumentale krematoriebygning, som ligger for enden af en allé med kastanjetræer.

Til dessert havde jeg douceur des...bois som bestod af kastanjetræer fløde, vanille is, creme chantilly og knuste nødder karameliseret (koster 6 euro).

Den naturskønne beliggenhed understreges af udsigten til det fredede område med en gravhøj, der er omkranset af kastanjetræer.

Hvordan man bruger "chestnut trees" i en Engelsk sætning

By 1920 all the chestnut trees were gone.

Horse chestnut trees leaf two weeks early.

Chestnut trees are going drab yellow.

American Chestnut trees are nearly extinct.

Our black chestnut trees are in full bloom.

During Autumn, chestnut trees are everywhere in Italy.

Horse Chestnut trees are not native.

Relaxing between chestnut trees and wild roses.

Under the palm and chestnut trees Castasegna borders Italy.

Horse chestnut trees laden with conkers.