Hvad Betyder KASTANJETRÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• castaños

Eksempler på brug af Kastanjetræer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke kun kastanjetræerne, men også elmetræerne.
No solo los castaños también están muriendo los olmos.

Der findes også en masse ege- og kastanjetræer for naturelskere.
También abundan robles y castaños para el deleite de los amantes de la naturaleza.

Det er ligesom kastanjetræerne i Paris, som man siger i journalistverdenen.
Es«como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.

Den kulinariske vinfest i Nordheim: Vinnydelse under kastanjetræerne.
La fiesta gastronómica del vino de Nordheim: disfrute del vino bajo los castaños.

En imponerende skov af kastanjetræer ledsage dig under dit ophold.
Un imponente bosque de castaños te acompañará durante tu estancia.

Mellem Parauta og Cartajima mange hektar er under dyrkning med kastanjetræer.
Entre Parauta y Cartajima numerosas hectáreas están bajo el cultivo de castaños.

De små fugle sad oppe i kastanjetræerne og kvidrede"kvivit, kvivit!
Los pajarillos, posados en los castaños, dejaban oír sus gorjeos!

Der er flere vandrestier med afgang fra landsbyen ved kastanjetræer og korkege.
Hay distintas rutas de senderismo que salen desde el mismo pueblo por castaños y alcornoques.

Stedet er omgivet af kastanjetræer, og i oktober har en Chestnut Festival.
El lugar está rodeado de castaños, y en octubre celebra un festival de la castaña.

Smukke hus inde i venetianske mure, med udsigt over en skov af kastanjetræer, ro, fred, parfume….
Hermosa casa en el interior de las paredes venecianas, con vistas a un bosque de castaños, tranquilidad, paz, perfumes….

I skoven af kastanjetræer, bøg og nåletræer, svampe vokser i løbet af efteråret;
En el bosque de castaños, hayas y coníferas, hongos crecen durante el otoño;

Efter to kilometer lang indkørsel et foret med fly og kastanjetræer bicentennial, opdager vi slottet.
Al final de un largo viaje de 2 km, bordeado de plátanos y castaños bicentenarios, descubrimos el castillo.

Det er her du kan gå rundt mellem kastanjetræer i Wiener Prater-parken, hvor du også finder Wiener Riesenrad, et velkendt pariserhjul, der har drejet rundt siden 1897, og kan ses i den klassiske film noir Den tredje mand.
Aquí es posible perderse entre los castaños del parque Wiener Prater o disfrutar de la Wiener Riesenrad, una icónica noria que lleva girando desde 1897 y que aparece en la clásica película negra“El Tercer Hombre”.

Nitroammofos med fremragende resultater anvendes på sod-podzolic, kastanjetræer, chernozem og gråjordsjord.
Los nitroammofos con excelentes resultados se utilizan en suelos podzólicos, castaños, chernozem y tierras grises.

Huset er omgivet af store kastanjetræer og lindetræer, og byder på en smuk udsigt over dalen.
La casa está rodeada por grandes castaños y cal, y ofrece una hermosa vista del valle.

Ro og den afsides beliggenhed tilbyder utallige fritidsaktiviteter ideer som gåture i skoven af kastanjetræer og egetræer.
La tranquilidad y la ubicación aislada ofrecen innumerables propuestas de ocio como paseos en los bosques de castaños y robles.

Den"Tipi catalanske", i skyggen af kastanjetræerne, med træ sider og terrasse, har en charme.
El"Tipi catalán", a la sombra de los castaños, con lados de madera y terraza, tiene un encanto.

Supplies træer producerer frugt og spiselige nødder, herunder skimmel-resistente amerikanske kastanjetræer og kold-hårdføre pinjekerner.
Suministros árboles que producen frutas y frutos comestibles, incluidos los castaños estadounidense resistentes al tizón y piñones resistente al frío.

Parauta en time at gå blandt kastanjetræer, og en halv time af Smurf landsby, ud af nysgerrighed….
A una hora de Parauta, para pasear entre castaños, y a media hora del pueblo pitufo, por curiosidad….

Begrundelsen omfatter fremragende stier, en dejlig dumhed ved siden af en sø og storslåede 300-årige kastanjetræer samt syv temaformede haver.
Los jardines incluyen excelentes senderos, una locura al lado de un lago, y magníficos castaños de 300 años de edad, así como siete jardines temáticos formales.

Huset er tabt i tusindvis af kastanjetræer i regionen, er vi tilbage fri af alt, ideel til at slappe af!
La casa se pierde en miles de castaños en la región, nos queda claro de todo, ideal para relajarse!

Ontario producenten leverer spiselige møtrik producerer træer, herunder skimmel-resistente amerikanske kastanjetræer og kold-hårdføre pinjekerner.
Ontario cultivador de suministro de la producción de frutos secos comestibles, incluidos los árboles castaños estadounidense resistentes al tizón y piñones resistente al frío.

I indlandet finder vi cedertræer og kastanjetræer og på bjerget side af Monte Baldo er der en vegetation af larches, fyrretræer og grantræer.
En el interior nos encontramos con cedros y castaños y en la ladera de la montaña de Monte Baldo hay una vegetación de alerces, pinos y abetos.

Over blanke tidsler, alperoser og sne gik han i den varme sommersol- og så sagde han farvel til Nordens lande og kom ned under kastanjetræer, mellem vinhaver og majsmarker.
Por entre cardos, rododendros y nieve fue avanzando al calor del sol estival, hasta que dijo adiós a las tierras septentrionales, y entró en una región de castaños, viñedos y maizales.

Colognora: en grå perle i den smaragdgrønne af kastanjetræerne En oase af fred, hvor tiden synes at stå stille….
Colognora: una perla gris en el verde esmeralda de los castaños Un oasis de paz, donde el tiempo parece haberse detenido….

Bozzolo(værten er far) kærligt beskrevet rolle kastanjetræer og jorden til traditioner i Langhe-området.
(Padre nuestro Bozzolo anfitrión) cuidadosamente descrito el papel de castaños y la tierra a las tradiciones de la región de Langhe.

BESKRIVELSE: Charmerende hjem beliggende i skoven af kastanjetræer, egetræer naturparken Sierra Nevada, La Alpujarra Alta.
DESCRIPCIÓN: Encantadora casa enclavada en los bosques de castaños, robles y encinas del Parque Natural de Sierra Nevada, La Alpujarra Alta.

Af smarte tøj at shoppe er der den berømte allé af kastanjetræer(også populært tilnavnet"Casting Alley") med sine mange eksklusive designerbutikker.
De ropa de moda para ir de compras es la famosa avenida de los castaños(también popularmente conocido como"Casting Alley"), con sus boutiques de diseñadores exclusivos.

Af smarte tøj at shoppe er der den berømte allé af kastanjetræer(også populært tilnavnet"Casting Alley") med sine mange eksklusive designerbutikker.
De ropa elegante para ir de compras no es la famosa avenida de los castaños(comúnmente también en tono de broma\"casting callejón\"), con sus numerosas boutiques de diseño exclusivo.

Af smarte tøj til at gå shopping er der den berømte avenue kastanjetræer(almindeligvis også spøgefuldt\"casting gyde\") med sine mange eksklusive designerbutikker.
Las tiendas de ropa de lujo ofrecen por sí mismas la famosa avenida de castaños(comúnmente conocida como"Casting Allee") con sus numerosas boutiques de diseñadores exclusivos.

Hvordan man bruger "kastanjetræer" i en Dansk sætning

På den måde ankommer du til Piemonte, som er et fantastisk sted, hvor vinrankerne står tæt på bakkerne sammen med de smukke kastanjetræer.

Med udsigt til blomstrende kastanjetræer og en lille skov, der lukker sig om søen for enden af plænen har Sanne Saerens sin arbejdsplads.

De store kastanjetræer er rester af en allé, som førte op til gården.

Men i januar knækkede der så en vældig stor gren af et af de endnu større kastanjetræer og rev i nedfarten taget, dvs.

Med sine 4 hektar skov med ægte kastanjetræer er Tågerup specielt designet til at fremme vilkårene for dåvildtet.

Li Country Resort består af 7 eksklusive lejligheder/suiter, en stor park der grænser op til en skov af kastanjetræer og en spektakulær swimmingpool med vandfald og hydromassage.

Det eneste der er tilbage, er de rå stenmure og de synlige bjælker af enorme kastanjetræer.

Derfor vil hendes fortællinger blive læst op i Blixens egen have med udsigt til de høje kastanjetræer.

Her kan man finde mere end 60 farverige boder med de skønneste kastanjeprodukter, gøgl og musik, og selvfølgelig købe kastanjetræer med kyndig faglig bistand.

På øverste etage i en opgang i Röda Bergen i Stockholm – med tage, kastanjetræer og himlen som nærmeste nabo – har Petra fundet sin drømmebolig.

Hvordan man bruger "castaños" i en Spansk sætning

Calle Los Castaños 281, esquina Av.

Ojos castaños claro, medianos, ligeramente almendrados.

Sus ojos castaños eran dos brazas.

Enfermaron los arboles castaños del pueblo.

Entre los castaños crecen algunos alcornoques.

Los Castaños 404, realizará varios eventos.

Castaños para descender por Casilda Iturrizar.

Adecuado para los cabellos castaños medios.

Dos pares de bellos ojos castaños esquivándose.

Tenemos amor vale sweetheart castaños de descarga.