Hvad er oversættelsen af " KASTET PÅ " på engelsk?

• thrown at
• are tossed onto
• shed on
• cast on

Eksempler på brug af Kastet på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mørke kastet på lys skaber ingen effekt.
Darkness hurled at light creates no effect.

Mønter og dåser bliver kastet på banen.
Coins and cans are being thrown at the pitch.

De vil blive kastet på dine børns børnebørns døre.
They will be flung at the doors of your children's children's children.

Et bundt af legetøj, han havde kastet på ryggen.
A bundle of toys he had flung on his back.

At terningerne er kastet på en speciel måde, som forudsættes af dette system.
That the dice are thrown in a special manner is presupposed by this system.

Sten Stures lig blev opgravet og kastet på bålet.
Sten Sture's corpse was digged up and thrown on the fire.

Målet er at feresti bolden kastet på dig og ramte adeversarul hvor mange gange.
The aim is to feresti the ball thrown at you and hit adeversarul how many times.

Filialer af forskellig længde finder bend blev kastet på et bord.
The branches of different length find bend were thrown on a board.

Tre à ̧velsesgranater blev kastet på en moské i byen Le Mans, vest for Paris.
Three blank grenades were thrown at a mosque in the city of Le Mans, west of Paris.

Derudover fertility-wise, kagen bruges til at blive kastet på bruden.
Furthermore, fertility-wise, the cake used to be thrown at the bride.

En bom af lys er kastet på siden af maskinen og så er det sat i gang ved hjælp af en elektrisk motor.
A beam of light is cast on the side of the machine and then it is set in motion by means of an electric motor.

Og savner at få ting kastet på mig i bussen?
And miss getting stuff thrown at me on the bus?

Bestilte kyllingekande, og det var mere som suppe med en hård kiks kastet på toppen.
Ordered chicken pot pie, and it was more like soup with a hard biscuit thrown on top.

Igen denne udfordring blev kastet på dem med fuld kraft.
Again this challenge was thrown at them with full force.

Derpå blev de brændt på et stort bål. Sten Stures lig blev opgravet og kastet på bålet.
Then they were burned on a huge fire. Sten Sture's corpse was digged up and thrown on the fire.

Meningen er noget, der er kastet på målet med pile.
The meaning is something that is thrown at the target with arrows.

Under udviklingen har Malwarebytes Anti-Ransomware blokeret hver eneste ransomware-variant, vi har kastet på den.
During development Malwarebytes Anti-Ransomware has blocked every single ransomware variant we have thrown at it.

Følgende er det første lys, der bliver kastet på et uforståeligt fænomen.
The following is the first light being shed on an incomprehensible phenomenon.

Den kompakte konfiguration er utrolig alsidigt, gør sættet kan tilpasses til enhver situation, der er kastet på det.
The compact configuration is incredibly versatile, making the kit adaptable to any situation which is thrown at it.

Filialer af forskellig længde finder bend blev kastet på et bord. Smidt på et bræt.
The branches of different length find bend were thrown on a board. Thrown on a board.

Hvis kastet på Chen, teleporteres alle enheder, kontrolleret af Chen gennem Holy Persuasion, til ham efter en forsinkelse.
If cast on Chen, all units controlled by Chen through Holy Persuasion will be teleported to him after a delay.

Min side“til reparation” den defekte puslespil kastet på hendes fødder.
My parts“for repair” the defective puzzles thrown at their feet.

At tippe forhandlerne flisen kastet på bordet, og det siges"For de forhandlere,« eller»til drengene.
To tip the dealers the chips are tossed onto the table and it is said"For the dealers" or"For the boys.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner.

At terningerne er kastet på en speciel måde, som forudsættes af dette system. Teorien er, at terningerne viser visse numre.
That the dice are thrown in a special manner is presupposed by this system. The theory is that the dice shows certain numbers.

Men mennesket føler, at alle sådanne katastrofer er kastet på mennesket af Gud.
But, man feels that all such calamities are thrust upon man by God.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. Teorien er, at bestemte numre er mere tilbøjelige til at blive vist.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. The theory is that certain numbers are more likely to be shown.

Så hvordan gør vi mand vores køer for at undgå den grusomhed beskyldninger kastet på mejeriindustrien?
So how do we husband our cows to avoid the cruelty accusations thrown at the dairy industry?

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. Teorien er, at terningerne viser visse numre.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. The theory is that the dice shows certain numbers.

Jeg er meget stolt af min evne foof at tackle noget, som jeg indtil videre har kastet på det, og så da Meo.
I am quite proud of the ability of my Foof to tackle anything that I have so far thrown at it and so when Meo.

Hvordan man bruger "kastet på" i en Dansk sætning

Men tanken er, modelleret eller bevist, jo ikke kastet på bordet uden grund.

Vi kan se direkte over til båden, som er kastet på land og som ved højvande kun stikker stævnen op.

Manchester Uniteds Fred reagerer, efter han blev ramt af en ting, der blev kastet på banen.

Kastet på dit bedste designer look og derefter mød din guide om aftenen på Market Café i Midtown Manhattan.

Et sted er en stime af små fisk blevet fanget i brændingen og kastet på land.

Også, vil alle de annoncer, der bliver kastet på dig, er â€Drevet af Appdatum.com.â â â ’, Og du hænger se en hel masse af dem.

Jorden blev kastet på igen, og det lille barn blev begravet.

En stærk forbandelse blev kastet på os fra en indflydelsesrig arabisk person.

Det er nærmest blevet kastet på, fordi jeg i sidste øjeblik fandt ud af at jeg glemte at købe et par ting til aftensmaden.

Kastet på ST1300 sneslyngen er dog ikke så langt som eksempelvis Garden Prides ST1301 håndholdt el-sneslynge.

Hvordan man bruger "thrown at" i en Engelsk sætning

Bottles and trash were thrown at them.

Sweets are thrown at the children and confetti thrown at the crowds.

Bombs were also thrown at her house.

Petrol bombs thrown at Catholic home, Antrim.

Eggs thrown at the French Presidential candidate.

Cars were keyed, eggs thrown at windows.

Ever had that accusation thrown at you?

Mariota has thrown at Gilmore five times.

Pick the golden nuggets thrown at you.

They want more money thrown at them!