Hvad er oversættelsen af " KEDSOMMELIG " på engelsk?

• boring
• tedious
• tamed

Eksempler på brug af Kedsommelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kedsommeligt.
It's tedious.

I aften anser vi… Shakespeare som kedsommelig.
Tonight Will Shakespeare's considered a bore.

Wow, kedsommeligt.- God, ikke?
It's good, right? Wow, pedestrian.

Dit træk. Kedsommeligt.
Boring. Your move.

Wow, kedsommeligt.- God, ikke?
Wow, pedestrian.- It's good, right?

Det er meget kedsommeligt.
It is very tedious.

Wow, kedsommeligt.- God, ikke?
Wow.- It's good, right? Pedestrian.

De drog er kedsommelige.
The deadbeats are boring.

Åh, Mr Bennet, hvordan kan De være så kedsommelig?
Oh, Mr Bennet, how can you be so tiresome?

Det her er kedsommeligt.
Know what? This whole thing's boring.

Nu ville kedsommelige mennesker blot forbyde tørklædet.
Now, boring people would have just simply banned the veil.

Du sagde, jeg var kedsommelig.
You said I was boring.

Den samme kedsommelige, skinhellige tale.
The same boring, sanctimonious speech.

Du er begavet, men kedsommelig.
You're talented but d-dull.

Det er en kedsommelig, ensom kvindes fantasier.
These are the fantasies of a bored, lonely woman.

Du synes, jeg er kedsommelig.
I'm sorry you find me so boring.

Lange og kedsommelige layout hører fortiden til.
Long and tedious layouts become a thing of the past.

Hun er klient, hun er kedsommelig.
She's a client, she's boring.

Det her er en kedsommelig, amatør organisation og du er et jaloux fjols.
This is a tedious, amateur organisation and you are a jealous fool.

Gud, hvor er dette kedsommeligt.
Oh, my goodness, this is tedious.

En lang og kedsommelig proces. De får et udsættelsesvarsel.
It's a long and tedious process… but you and your family will be served an eviction notice.

Jeg troede det var lidt… Kedsommeligt.
I thought it was a bit… pedestrian.

Intet var ham mere kedsommeligt end filosofiske udredninger om fotografiets væsen.
Nothing was more tedious for him than philosophical ramifications about the nature of photography.

Geoff syntes, min opskrift var kedsommelig.
Geoff never liked my recipe. Thought it was pedestrian.

Du kan opleve status quo som meget kedsommelig og være tilbøjelig til at føle, at du bliver begrænset, selvom der ikke er nogen, der begrænser dig.
You may feel very bored with the status quo, and inclined to feel restricted even if no one is restricting you.

Flot, dum norsk fyr, som fiser rundt og knalder med alle. Og kedsommelig.
Good-looking dumb Norwegian guy goes around the world having sex with everyone. And boring.

Men, Paris er så kedsommelig uden Dem.
But Paris is so tedious without you.

Flot, dum norsk fyr, som fiser rundt og knalder med alle. Og kedsommelig.
Goes around the world having sex with everyone. And boring. Good-looking dumb Norwegian guy.

Gud, hvor er dette kedsommeligt.- Reddington.
My goodness, this is tedious.- Reddington.

Korrekt Betyder, at vinen ikke har nogen fejl, men at vinkenderen finder den særdeles kedsommelig.
Correct Means that the wine doesn't have any faults, but that the wine connoisseur finds it most boring.

Hvordan man bruger "kedsommelig" i en Dansk sætning

Svaret er lidt kækt, men ærlig talt er mulighederne som pilates-instruktør så alsidige, at en udtømmende liste vil være kedsommelig.

Så hurtigt trevlet igennem kunne MS godt se no get kedsommelig ud denne søndag Men heldigvis er intet eller ingen som det umiddelbart ser ud til.

Men motorkonfigurationen giver frihed: Man kan vælge mellem lidt kedsommelig men økonomisk kørsel og en mere levende men også kostbar action-kørsel.

Med en skulptur af Steen Thomsen, vil du aldrig opleve en kedsommelig ensartethed, idet hver eneste skulptur har sin unikke egenart og udtryk.

Derfor bliver såvel hverdagen som weekenden ofte en relativt kedsommelig affære.

Han afsværger melodien (stort brag fra orkesteret) og forvandles øjeblikkeligt til kedsommelig kontormand.

Og det giver en kedsommelig ensartethed,« siger de.

Til gengæld bliver slips og kedsommelig opførsel skiftet ud med øl, rockshow og groupiedans.” I foråret lancerer P3 og Smukfest i fællesskab en konkurrence om at dekorere en række såkaldte ”Kuk-kasser”.

Bogen rammer rigtigt på alle punkter undtagen ét - den er bestemt ikke kedsommelig!

Derudover er det en kedsommelig standardmodel fra Asus, og desværre ikke et medlem af den fornemme Asus Deluxe familie.

Hvordan man bruger "tedious, tamed" i en Engelsk sætning

tedious commuting and long working hours.

The process was tedious and long.

Hand Tamed Electus parrot for adoption.

Over the tamed and conquered mountains.

Cowlicks tamed and held down well.

I've only just tamed the Culk.

Yes, settlers tamed this wild land.

Your hair isn’t easily tamed either.

Actually, it's more tedious than difficult.

It’s tedious and ultimately super inefficient.