Hvad er oversættelsen af " KEDE " på engelsk?

• bored
• bore
• sorry
• sad
• unhappy
• upset
• regret
• saddened
• boring

Eksempler på brug af Kede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær kede af det.
Be sorry about that.

Hvor må jeg kede dig.
How I must bore you.

Vi er kede af jeres tab.
Sorry for your loss.

To unge kyllinger i seng kede.
Two young chicks in bed bored.

Vi er kede af dit tab.
We're sorry about your loss.

Vi er alle meget kede af det.
We're all very unhappy about it.

Vi er kede af jeres tab.
We're very sorry for your loss.

Amerikanerne vil kede os ihjel.
The Americans will bore us to death.

Hvorfor kede hende med vores lort?
Why bore her with our crap?

Så dine unger er rigtig kede af det, hva?
So, uh… your kids are really unhappy, huh?

Vi er kede af dit tab.
We're terribly sorry for your loss.

Ville vi få det dårligt og blive kede af det.
We would get it bad and get bored of it.

De vil kede dig.
They-they-they-- They will bore you.

Kede af at spille sædvanlige parkering spil….
Bored of playing usual parking games….

Alle er kede af noget.
Everybody's sorry for something.

Kede britiske mødre på udkig efter en billig spænding.
Bored UK mums looking for a cheap thrill.

Alle var kede af det.
Everyone around was sad about that.

Og jeg kender to, der blev rigtig kede af det.
I know, I also know two guys who are really unhappy about that.

Vi er meget kede af det her.
We are very upset about this.

Heller ikke hvis de… Hvis de gjorde dig rigtig, rigtig kede af det?
Not even if they… made you really, really unhappy?

Hooks var kede i loftet.
Hooks were bored into the ceiling.

Mine arbejdsgivere bliver meget kede af det.
The people I work for are gonna be very upset about this.

Var folk kede nok af det, så?
Were people sad enough for you?

Mange April Fools'vittigheder er længe blevet almindelige og kede.
Many April Fools' jokes have long become commonplace and bored.

Jeg vil ikke kede dig med det.
I will not bore you with it.

Vi er meget kede af den forvirring, som ordføreren synes at have oplevet ved varetagelsen af hendes mandat.
We very much regret the confusion the rapporteur appears to have encountered in discharging her mandate.

Hello Kitty Er Kede Derhjemme.
Hello Kitty is bored at home.

Vi er kede af dit tab, mr. Wallace.
We're sorry for your loss, Mr. Wallace.

Vi burde være kede af en ting.
We should be upset about one thing.

Desværre har racismen vist sit grimme ansigt i den skotske fodboldliga, og det er vi alle meget kede af.
Unfortunately racism has raised its ugly head at the Scottish Football League and we all very much regret that.

Hvordan man bruger "kede" i en Dansk sætning

På den måde mister de små ikke fokus og begynder ikke at kede sig.

Det vil vi være kede af. Ønsker kommune og erhvervsliv ikke mange aktiviteter, der hver især bidrager til at Lejre og Hvalsø sættes på landkortet?

Andre bliver lidt kede af det og føler en længsel efter den nærhed, som man havde med barnet under amning.

De fædre der IKKE fortæller sine børn at de var kede af at de ikke havde slået dem ihjel tidligt i deres liv.

Så er det for nemt blot at være utilfreds, at kede sig, at bebrejde.

Til jer der havde glædet jer til at besøge mig og mor...i skal ikke være kede af det.

Ifølge en kilde tæt på jackpot vinderen var Adrian begyndt at ”kede sig” og ville tilbage på arbejde.

Dette vil jeg dog ikke gå kede dig mere med.

Jeg tror, vi ville kede os, hvis vi ikke havde huset at ‘rive i’, siger Marte.

Det var vi såmænd ikke så kede af, for så kunne vi da spare nogle penge.

Hvordan man bruger "bored, sorry" i en Engelsk sætning

Getting bored with your regular mugs?

They got bored and went exploring.

Sorry you ran into that issue.

The babies will get bored eventually.

Hey, I'm sorry about the bugs.

Does your tot get bored easily?

Bored looking for perfectly fitted leggings?

You can’t get bored with husky.

via Bored and Ready for Trouble?

Sorry for you 5th Wave lovers.