Hvad er oversættelsen af " KEMOTERAPI ELLER STRÅLEBEHANDLING " på engelsk?

• chemotherapy or radiotherapy
• chemotherapy or radiation therapy

Eksempler på brug af Kemoterapi eller strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du modtager kemoterapi eller strålebehandling.
If you are receiving chemotherapy or radiation.

Mmol/ l hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
Patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.

Uden kemoterapi eller strålebehandling, overlevelse er uger til måneder, hvis det metastaserende ondartet kræft(sprede kræft);
Without chemotherapy or radiotherapy, survival is weeks to months if it is metastasizing malignant cancer(spreading cancer);

Kræftbehandling involverer brugen af kemoterapi eller strålebehandling.
Cancer treatment requires the use of chemotherapy or radiotherapy.

Før operationen kan henføres til kemoterapi eller strålebehandling for at reducere store tumorer, som ikke kan opereres på, at forenkle opgaven med at fjerne canceren.
Before the operation can be assigned to chemotherapy or radiotherapy to reduce large tumors, which can not be operated on, to simplify the task of removing the cancer.

Testikelkræft ikke kan behandles alene kemoterapi eller strålebehandling.
Testicular cancer can not be treated only chemotherapy or radiation therapy.

Øget risiko for død, når stofferne gives for at tilstræbe et hæmoglobinniveau på 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
Increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/ dl(7.5 mmol/ l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.

Andre anvendelser omfatter får til patient kemoterapi eller strålebehandling for at forebygge opkastning.
Other uses include being given to patient undergoing chemotherapy or radiotherapy to prevent vomiting.

Kræft kæbe klart kan påvises ved røntgen Kæbe kræft- Behandling Kræftbehandling involverer brugen af kemoterapi eller strålebehandling.
Jaw cancer can be clearly detected using X-rays Jaw cancer- Treatment Cancer treatment requires the use of chemotherapy or radiotherapy.

Derfor, for at forbedre prognosen, kirurgiske teknik kombineret med kemoterapi eller strålebehandling, som bestemmes af den enkelte patient.
Therefore, to improve the prognosis, surgical technique combined with chemotherapy or radiation therapy, which is determined by the individual patient.

Granicip-1 DT(Granisetron HCL) gives til patienter for at forhindre kvalme og opkast forårsaget af kræftbehandling som kemoterapi eller strålebehandling.
Granicip-1 DT(Granisetron HCL) is given to patients to prevent nausea and vomiting caused by cancer treatment such as chemotherapy or radiotherapy.

Behandlingen består af kirurgisk resektion, kemoterapi eller strålebehandling afhængig af omfang af udvidelse sarkom og sundheden for patienten.
Treatment consists of surgical resection, chemotherapy or radiation therapy depending on the extent of enlargement sarcoma and health of the patient.

Behandling for kræft kan indebære kirurgisk fjernelse af lungekræft, kemoterapi eller strålebehandling.
Treatment for lung cancer can involve surgical removal of the cancer, chemotherapy, or radiation therapy.

Uden kemoterapi eller strålebehandling, overlevelse er uger til måneder, hvis det metastaserende ondartet kræft(sprede kræft); udrangerede pleje eller eutanasi kan kun være resurser.
Without chemotherapy or radiotherapy, survival is weeks to months if it is metastasizing malignant cancer(spreading cancer); end of life care or euthanasia may be only recourses.

Andre anvendelser inkluderer at blive givet til patient, der gennemgår kemoterapi eller strålebehandling for at forhindre opkast.
Other uses include being given to patient undergoing chemotherapy or radiotherapy to prevent vomiting.

Herceptin mod tidlige stadier af brystkræft er blevet undersøgt i ét til to år i en hovedundersøgelse med deltagelse af over 3 000 patienter, som forinden var blevet behandlet med kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling.
In early breast cancer, Herceptin has been studied over one to two years in one main study that involved over 3,000 patients who had been first treated with surgery, chemotherapy or radiotherapy.

For sager som denne, Din dyrlæge vil rådgive dig om effektiviteten af kemoterapi eller strålebehandling for at stoppe eller forsinke genvækst af tumor.
For cases such as this, your veterinarian will counsel you on the effectiveness of chemotherapy or radiation therapy for stopping or slowing regrowth of the tumor.

Denne består af en stærk kemoterapi eller strålebehandling som skal udrydde den naturlige produktion af blodceller i kroppen for at fjerne sygdommen, efterfulgt af en infusion af nye stamceller til at genoptage normale funktioner i knoglemarven.
This consists of a strong chemotherapy or radiation aimed at eradicating the natural production of blood cells by the body, eliminating the disease followed by an infusion of new stem cells to resume the normal functions of the bone marrow.

Cetuximabs farmakokinetik blev undersøgt, da cetuximab blev indgivet som monoterapi eller i kombination med samtidig kemoterapi eller strålebehandling i kliniske forsøg.
Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies.

Antitumor og anti-stråling, hæmmer tumorvækst, forhindrer postoperativ tilbagefald af kræft, reducerer bivirkninger under kemoterapi eller strålebehandling, som f. eks. Mildner smerterne, undertrykker hårtab osv.
Anti-tumor and anti-radiation, inhibit tumor growth, prevent postoperative recurrence of cancers, reduce side-effects during chemotherapy or radiotherapy, such as mitigate the pains, suppress hair loss, etc.

Vær ekstra forsigtig med at tage ADROVANCE Før De tager ADROVANCE, er det vigtigt at fortælle Deres læge• om De har nyreproblemer,• om De har nogle allergier,• om De har synkebesvær eller har fordøjelsesproblemer,• om De har lavt indhold af kalcium i blodet,• om De har kræft,• om De får kemoterapi eller strålebehandling,• om De tager steroider,• om De får regelmæssig tandpleje eller ej.
Take special care with ADROVANCE It is important to tell your doctor before taking ADROVANCE• if you suffer from kidney problems,• if you have any allergies,• if you have any swallowing or digestive problems,• if you have low blood calcium levels,• if you have cancer,• if you are undergoing chemotherapy or radiotherapy,• if you are taking steroids,• if you don' t receive routine dental care.

Så skal jeg have strålebehandling eller kemoterapi eller opereres.
Then I will have radiotherapy or chemotherapy or surgery.

Xanthoma disseminatum påvirker vitale organfunktioner kan behandles med kemoterapi narkotika eller strålebehandling.
Xanthoma disseminatum affect the vital functions of organs can be treated drug chemotherapy or radiotherapy.

Effekten af Masivet kan nedsættes hos hunde, som tidligere har fået kemoterapi og/ eller strålebehandling.
The efficacy of Masivet might be reduced in dogs previously treated with chemotherapy and/ or radiotherapy.

Masivet kan have en reduceret effekt hos hunde, som tidligere har fået kemoterapi og/ eller strålebehandling.
The efficacy of Masivet might be reduced in dogs previously treated with chemotherapy and/or radiotherapy.

Da kemoterapi og/ eller strålebehandling kan undertrykke din knoglemarvs aktivitet, hjælper det med at fremme knoglemarvens heling.
As chemotherapy and/ or radiotherapy can depress the activity of your bone marrow, this will help to speed up its recovery.

På grund af muligheden for additiv virkning på knoglemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.
Because of the potential for additive effects on bone marrow, the treatment should not be given concurrently with chemotherapy or external beam radiation therapy.

Hvis du er kræftpatient, bliver disse PBPC' er fjernet fra dit blod og returneret efter din kemoterapi og/ eller strålebehandling.
If you are a patient with cancer these PBPCs will be removed from your blood and returned after your chemotherapy and/ or radiotherapy.

Hvis du donerer stamceller til en anden person, bliver PBPC' erne udtaget fra dit blod og givet til modtageren, efter at han/ hun har fået kemoterapi og/ eller strålebehandling.
If you donate stem cells for another person, the PBPCs will be removed from your blood and given to the recipient after he/ she has received their chemotherapy and/ or radiotherapy.

Modtager kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppression.
Are receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression;

Hvordan man bruger "kemoterapi eller strålebehandling" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde er det nødvendigt at understøtte den operative behandling med efterfølgende kemoterapi eller strålebehandling.

Nogle behandlinger for testikelkræft, såsom kemoterapi eller strålebehandling, kan have alvorlige bivirkninger.

Tidspunktet for start af behandling fastlægges ved at søge efter første relevante operation, kemoterapi eller strålebehandling for patienten i Landspatientregisteret.

Hvis du i forbindelse med kræftsygdom er i behandling med kemoterapi eller strålebehandling omkring hoved-halsområdet, kan du opleve voldsomme reduktioner i spytproduktionen.

Andre metoder såsom kemoterapi eller strålebehandling understøtter ofte behandlingen.

BEHANDLING AF LUNGEKRÆFT 8 Behandling af lungekræft kan være operation, kemoterapi eller strålebehandling og i nogle tilfælde en kombination af de forskellige behandlinger.

I nogle tilfælde kan man ikke behandle med operation, og behandlingen er i de tilfælde enten kemoterapi eller strålebehandling.

Amla bruges også i forbindelse med kemoterapi eller strålebehandling til kræft.

Foreløbige undersøgelser viser, at disse stoffer ikke forstyrrer effektiviteten af ​​kemoterapi eller strålebehandling behandlinger.

Kemoterapi eller strålebehandling anvendes også hvis kræften er udbredt.

Hvordan man bruger "chemotherapy or radiation therapy, chemotherapy or radiotherapy" i en Engelsk sætning

Intense chemotherapy or radiation therapy kills the patient’s stem cells.

Treatments like chemotherapy or radiotherapy essentially cause hair-loss.

No medication, chemotherapy or radiotherapy can treat the cancer.

for those undergoing chemotherapy or radiation therapy or degenerative disease.

They won’t make chemotherapy or radiation therapy less effective either.

No patients received chemotherapy or radiation therapy before surgery.

Patients who received preoperative chemotherapy or radiation therapy were excluded.

Medical treatments: Undergoing chemotherapy or radiation therapy may cause hair loss.

No chemotherapy or radiotherapy was administered before the operation.

Chemotherapy or radiotherapy have very limited role.