Hvad er oversættelsen af " KEPLER'S " på engelsk?

• kepler's

Eksempler på brug af Kepler's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En stor mængde af Kepler's korrespondance overlever.
A large quantity of Kepler's correspondence survives.

Kepler's største bedrift er opdagelsen af de tre"Keplers love.
Kepler's greatest achievement is the discovery of the three"Kepler's laws.

Begge er dog baseret på meget ufuldstændig læsning af Kepler's arbejde.
Both are, however, based on very partial reading of Kepler's work.

Kepler's Copernicanism var afgørende for hans argumentation og hans fradrag.
Kepler's Copernicanism was crucial to his reasoning and to his deductions.

Det virkelig vigtige ikke-rationelle element i Kepler's arbejde er hans kristendom.
The truly important non-rational element in Kepler's work is his Christianity.

Kepler's år i Prag var forholdsvis fredeligt, og videnskabeligt særdeles produktive.
Kepler's years in Prague were relatively peaceful, and scientifically extremely productive.

De astronomiske tabeller bruges ikke kun Tycho's indlæg, men også Kepler's to første love.
The astronomical tables used not only Tycho 's observations, but also Kepler's first two laws.

Forlad Prag for Linz Kepler's år i Prag var forholdsvis fredeligt, og videnskabeligt særdeles produktive.
Leaving Prague for Linz Kepler's years in Prague were relatively peaceful, and scientifically extremely productive.

Især Koestler synes ikke at have haft den matematiske ekspertise til at forstå Kepler's procedurer.
In particular, Koestler seems not to have had the mathematical expertise to understand Kepler's procedures.

Kepler's opfyldelse af sine kedelige officielle opgave som Imperial Matematiker førte til opfyldelsen af hans kæreste ønsker at hjælpe med at etablere Copernicanism.
Kepler's fulfilment of his dull official task as Imperial Mathematician led to the fulfilment of his dearest wish, to help establish Copernicanism.

Når Orbit Radier og Orbit fristerne er udtrykt relative de værdier for Earth Kepler's lovgivning tager form.
When orbit radii and orbit periods are expressed relative the values for Earth Kepler's Law takes the form.

Det var afgørende for Kepler's metode til at kontrollere muligt kredser mod bemærkninger, at han har en idé om, hvad der skal accepteres som en passende aftale.
It was crucial to Kepler's method of checking possible orbits against observations that he have an idea of what should be accepted as adequate agreement.

Historiographic note Meget er undertiden blevet lavet af såkaldt ikke-rationelle elementer i Kepler's videnskabelige aktivitet.
Historiographic note Much has sometimes been made of supposedly non-rational elements in Kepler's scientific activity.

Kepler's problemer med denne protestantiske ortodoksi berørte den formodede forbindelse mellem sagen og"ånd"(en ikke-oekonomisk enhed) i doktrinen om den hellige nadver.
Kepler's problems with this Protestant orthodoxy concerned the supposed relation between matter and'spirit'(a non-material entity) in the doctrine of the Eucharist.

Det oprindelige system var en verdensomspændende RING roterende om solen ikke som en enhed, men derimod med Kepler's lovgivning tilfreds.
The original system was a planetary ring rotating about the Sun not as a unit but instead with Kepler's Law satisfied.

I sin indflydelsesrige Sleepwalkers slutningen af Arthur Koestler gjort Kepler's kamp med Mars i et argument for den iboende irrationelle af moderne videnskab.
In his influential Sleepwalkers the late Arthur Koestler made Kepler's battle with Mars into an argument for the inherent irrationality of modern science.

Kepler's svar på den anden indvending var at udgive et bevis på, hvordan logaritmer arbejdstimer, der er baseret på en upåklageligt respektabel kilde: Euclid's Elements Book 5.
Kepler's answer to the second objection was to publish a proof of how logarithms worked, based on an impeccably respectable source: Euclid 's Elements Book 5.

Naturligt nok, Tycho's prioriteter blev ikke det samme som Kepler's, og Kepler konstaterede hurtigt, selv arbejder på det følsomme spørgsmål om den kredser om Mars Se tillæg nedenfor.
Naturally enough, Tycho 's priorities were not the same as Kepler's, and Kepler soon found himself working on the intractable problem of the orbit of Mars See Appendix below.

Kepler's svar på disse spørgsmål, som er beskrevet i hans Mystery af Cosmos(Mysterium cosmographicum, Tübingen, 1596), ser bizarre til tyvende århundrede læserne se figuren til højre.
Kepler's answer to these questions, described in his Mystery of the Cosmos(Mysterium cosmographicum, Tübingen, 1596), looks bizarre to twentieth-century readers see the figure on the right.

Og som årene monteret op, den fortsatte nøjagtighed i tabellerne var naturligvis ses som et argument for rigtigheden af Kepler's love, og dermed for rigtigheden af heliocentric astronomi.
And as the years mounted up, the continued accuracy of the tables was, naturally, seen as an argument for the correctness of Kepler's laws, and thus for the correctness of the heliocentric astronomy.

Dette bånd op med Kepler's astronomi i det omfang, at han tilsyneladende fundet noget lignende intellektuelle vanskeligheder med at forklare, hvordan'kraft' fra Sun kan påvirke planeter.
This ties up with Kepler's astronomy to the extent that he apparently found somewhat similar intellectual difficulties in explaining how'force' from the Sun could affect the planets.

Kepler fik jobbet.»Krig med Mars' Naturligt nok, Tycho's prioriteter blev ikke det samme som Kepler's, og Kepler konstaterede hurtigt, selv arbejder på det følsomme spørgsmål om den kredser om Mars Se tillæg nedenfor.
Kepler got the job. The'War with Mars' Naturally enough, Tycho 's priorities were not the same as Kepler's, and Kepler soon found himself working on the intractable problem of the orbit of Mars See Appendix below.

Kepler's omfattende og vellykket anvendelse af matematik gør hans arbejde ser'moderne', men vi er faktisk beskæftiger sig med en kristen Natural filosof, for hvem forståelse af karakteren af Universet inkluderet forståelse af karakteren af sit ophav.
Kepler's extensive and successful use of mathematics makes his work look'modern', but we are in fact dealing with a Christian Natural Philosopher, for whom understanding the nature of the Universe included understanding the nature of its Creator.

Kepler konkluderet, at de kredsløb af Mars blev en ellipse med solen i en af sine foci(et resultat, som når udvides til at omfatte alle planeter er nu kaldes"Kepler's første lov"), og at en linje gennem planet til Solen fejet ud lige områder, lige gange så planeten beskrevet sit kredsløb("Kepler's anden lov"), som er det område bruges som en målestok for tiden.
Kepler concluded that the orbit of Mars was an ellipse with the Sun in one of its foci(a result which when extended to all the planets is now called"Kepler's First Law"), and that a line joining the planet to the Sun swept out equal areas in equal times as the planet described its orbit("Kepler's Second Law"), that is the area is used as a measure of time.

Det virkelig vigtige ikke-rationelle element i Kepler's arbejde er hans kristendom. Kepler's omfattende og vellykket anvendelse af matematik gør hans arbejde ser'moderne', men vi er faktisk beskæftiger sig med en kristen Natural filosof, for hvem forståelse af karakteren af Universet inkluderet forståelse af karakteren af sit ophav.
The truly important non-rational element in Kepler's work is his Christianity. Kepler's extensive and successful use of mathematics makes his work look'modern', but we are in fact dealing with a Christian Natural Philosopher, for whom understanding the nature of the Universe included understanding the nature of its Creator.

Harmony af Verden også indeholder, hvad der er nu kendt som»Kepler's tredje lov«, at der for to planeter forholdet mellem kvadraterne af deres perioder vil være den samme som forholdet mellem terninger af den gennemsnitlige radier af deres kredsløb.
The Harmony of the World also contains what is now known as'Kepler's Third Law', that for any two planets the ratio of the squares of their periods will be the same as the ratio of the cubes of the mean radii of their orbits.

Han skrev også om den ny stjerne i 1604, nu normalt kaldes"Kepler's supernova', afvise mange forklaringer, og at bemærke på et tidspunkt, at det vil naturligvis stjerne bare kunne være en særlig skabelse', men før vi kommer til[at] Jeg tror, at vi bør forsøge alt andet«om den nye Star, De stella nova, Prag, 1606, kapitel 22, KGW 1, s.
He also wrote about the New Star of 1604, now usually called'Kepler's supernova', rejecting numerous explanations, and remarking at one point that of course this star could just be a special creation'but before we come to[that] I think we should try everything else' On the New Star, De stella nova, Prague, 1606, Chapter 22, KGW 1, p.