Hvad er oversættelsen af " KERAMIKKEN " på engelsk?

• ceramics
• pottery

Eksempler på brug af Keramikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grækerne opfandt keramikken.
The Greeks invented pottery.

Hvad blev keramikken brugt til?
What was the pottery used for?

Samlingen af idoler fra Kykladerne er flot, ligesom keramikken.
There is also a fine collection of idols from the Cyclades and ceramics.

Derfor er keramikken et uvurderligt værktøj til datering.
That is why pottery is an invaluable tool for dating.

I løbet af det 17. århundrede dalede kvaliteten i keramikken fra Iznik.
The quality of ceramics from Iznik declined in the 17th century.

Senere i perioden fik keramikken et mere hverdagsagtigt udseende.
Later in the period, the ceramics got a more everyday look.

Keramikken er et vigtigt hjælpemiddel for arkæologerne når de skal tidsbestemme fund.
Pottery is an important aid to archaeologists when they date finds.

Mine mange års arbejde med keramikken, har givet mig stor erfaring med udendørsmiljøer.
Many years of working with ceramics have given me great experience of outdoor environments.

Keramikken er fint magret, sort og hårdt brændt og uden ornamentik eller rand.
The pottery is finely tempered, black and fired hard. It has no ornamentation or rim.

Tænderne spiller herved en vigtig rolle. I dag er keramikken det mest kompatible og bedste materiale i tandteknikken.
Dental porcelain is the best and the most compatible material in dental technology.

Ved lasergravering kann ornamenter, skriftstog, billeder og logoer blive pålagt keramikken og porcelænet.
Ornaments, images and logos can be applied to the porcelain and ceramics surfaces by laser engraving.

Keramikken kan understrege eller bryde en helhed, og sætte liv i den ellers lidt kedelige vinterhave.
The ceramics can either emphasize or break a whole and put life into the gernerally boring winter garden.

Det er ikke en tilfældighed, at keramikken for alvor kom i brug samtidig med, at landbruget holdt sit indtog.
It is no coincidence that the use of pottery began in earnest at the same time as agriculture appeared.

Glasurfladerne og rummet spillede sammen på en måde, hvor rum og værk ydede hinanden modstand med det resultat, at man faktisk fik en stærk fornemmelse af både arkitekturen og keramikken.
The sheets of glaze and the room interacted in a way where the space and the artwork offered each other resistance, conveying a powerful impression of both the architecture and the ceramic.

Springtime" Keramikken kan tilføre en ekstra uventet oplevelse- et strejf af personlighed og stemning i havens rum.
The ceramics can add an additional unexpected experience- a touch of personality and atmosphere in the garden.

Især i stenalderen blev der produceret smuk keramik med flotte former og komplicerede mønstre. Keramikken er et vigtigt hjælpemiddel for arkæologerne når de skal tidsbestemme fund.
In the Stone Age in particular, beautiful pottery was produced with fine forms and complex patterns. Pottery is an important aid to archaeologists when they date finds.

At keramikken ikke er fremstillet lokalt, fremgår af indskriften på en skål fra gruppen, der i dag befinder sig i Victoria and Albert Museum i London.
An inscription on a bowl from the group that is found today in the Victoria and Albert Museum in London shows that the pottery was not made locally.

Fra de græske kolonier i Syditalien er keramikken iøjnefaldende. Formerne er ofte monumentale og dekorationen overdådig.
The ceramics from the Greek colonies in southern Italy especially stand out- the shapes are often monumental, with sumptuous decoration.

Genstand nummer 24 af 49 Flise, i 2 dele, bemalet med brogede farver under en klar glasur Tyrkiet, Kütahya; 18. -19. århundrede H: 33; B: 25 cm I løbet af det 17. århundrede dalede kvaliteten i keramikken fra Iznik.
Item no.24 of 49 Fritware tile, in two parts, with polychrome decoration under a transparent glaze Turkey, Kütahya; 18th-19th century H: 33; W: 25 cm The quality of ceramics from Iznik declined in the 17th century.

Ligesom det var tilfælde inden for keramikken udvikledes der under seljukkerne også mange nye glasformer, og man bearbejdede på virtuos vis den varme glasmasse.
As was true of ceramics, many new types of glass were developed under the Seljuks, and their craftsmen worked masterfully with the molten mass.

Eksempelvis kan man i udstillingen se, hvordan importerede kinesiske skåle sætter deres tydelige præg på, hvordan keramikken i Persien udviklede sig i løbet af 800-tallet”, Fortæller Louise Kæmpe Henriksen.
For example, in the exhibition you can see how imported bowls from China had a clear influence on the development of Persian ceramics during the 9th century', says Louise Kæmpe Henriksen.

Især i Tragtbægerkulturen blev keramikken dekoreret med mange forskellige mønstre fremstillet med kanten af muslingeskaller, en knogle eller en en spids pind.
Especially in the Funnel Beaker Culture, ceramics were decorated with many different patterns made with the edge of sea-shells, a bone or a pointed stick.

Tiden er nu inde til at vise nogle af de fantastiske, overdådige og sanselige glasurstykker, som flere af vore internationalt berømte keramikere har skabt i de senere år, sammen med spændende eksempler på unge glaskunstneres nye tilnærmelser til keramikken.
Time has come to show some of the fantastic, opulent and sensual glazed items that several of our internationally famous ceramic artists have created over the last years together with exciting examples of new approaches to ceramics by young glass artists.

Et mere traditionelt produkt billed og et billed hvor keramikken var sat ind i en sammenhæng som havde et twist, måske at det blev brugt eller vist på en utraditionel måde.
One more traditional product shot and one where the ceramic is put into a context with a twist maybe being used or shown in a untraditional way.

De seneste år har keramikken været udgangspunktet for værker med integrerede tekniske komponenter som lyd, røg og bevægelse, som kan skabe stemningsskift, overgange og sanselighed.
In recent years, ceramics has been the starting point for creating works with integral technical components including sound, smoke, and movement capable of generating mood changes, transitions, and sensuality.

Persisk såvel som arabisk optræder hyppigt på periodens kunstværker, ikke mindst keramikken, og vidner om, at befolkningen i det iranske område på dette tidspunkt i nogen grad var tosproget.
Both Persian and Arabic are frequently found on the period's works of art, especially on ceramics, and show that the population in the Iranian area at this point to some degree was bilingual.

Det er spændende at udforske samspillet mellem keramikken og naturens egne virkemidler, idet keramikken kan tilføre en ekstra uventet oplevelse- et strejf af personlighed og stemning i havens rum.
It is exciting to explore the interaction between the ceramics and the artistic effects of Nature itself, as the ceramics can add an additional unexpected experience- at touch of personality and atmosphere in the garden.

Fadet er af"Damaskus-typen", idet man tidligere mente, at keramikken med den særlige farveholdning med bl.a. mangan og vissengrønt stammede fra den syriske by.
This dish is of the"Damascus type," since it was previously believed that ceramics with this distinctive range of colors, including manganese and moss green, came from the Syrian city.

I de knap ti år Willumsen arbejdede med keramikken, nåede han at skabe flere monumentalværker og fungere som kunstnerisk leder for porcelænsfabrikken Bing& Grøndahl.
In the almost ten years Willumsen worked with ceramics he created a number of monumental works and functioned as the artistic director of Bing& Grøndahl's porcelain factory.

Keramik, borddækning.
Table Settings?- Ceramics.

Hvordan man bruger "keramikken" i en Dansk sætning

Med indførelsen af brandgravsskikken fik keramikken en ny funktion som urne for de døde.

Keramikken er meget populær, og du skal derfor væbne dig med tålmodighed, hvis du vil have lavet en speciel ordre.

Keramikken sliber klingen mildt og gør strygestaven afgørende for at holde skarpheden på dine gode køkkenknive.

Og for første gang i Danmarks oldtid møder vi nu den ovn, keramikken blev brændt i.101 Et eksemplar af den blev fundet i landsbyen Hodde.

Keramikken fra begyndelsen af jernalderen ligner den yngre bronzealders, men i slutningen af førromersk jernalder, omkring Kristi fødsel, fik pottemagerkunsten i Danmark en ny opblomstring.

Kulturelle forskelle landsdelene imellem afspejles i keramikken.

Glatpoleret "Smooth touch" overflade på keramikken giver en let og behagelig bærekomfort.

Udtrykket keramikken giver sammen med mere hårde materialer som træ, kobber og beton er for lækker!!

Keramikken, ordene og farverne fylder lige dét de skal og min familie har endnu en gang fået den kærlige, nærværende og omsorgsfulde Rikke tilbage.

De begge bor og arbejder i Listed, hvor de selv producerer, designer og glaserer keramikken.

Hvordan man bruger "ceramics, pottery" i en Engelsk sætning

Chaozhou Chaoan Jafza Ceramics Co., Ltd.

Ceramics Rod Medium for Spyderco Sharpmaker.

Categories: Ceramics and Glass, Vintage Candy.

Lanterns, ceramics pots, garden stools, etc.

French Model Railway: Final Ceramics Building?

Outdoor furniture, patio furniture pottery barn.

She currently teaches Ceramics and painting.

Crafting luxurious English ceramics since Singles.

BA(HONS) Wood, Metal, Ceramics and Plastics.

Even small ceramics might vary ±30%.