Eksempler på brug af Kig aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kig aldrig ned.
Gå herfra og kig aldrig tilbage.
Walk away, don't look back.Og kig aldrig tilbage.
And never look back.Forlad byen og kig aldrig tilbage.
Leave town and never look back.Kig aldrig i pakken.
Never look in the package.Regel nummer tre… Kig aldrig i pakken.
Rule 3… Never look in the package.Kig aldrig ned, men altid op.
Never look down, but always up.Den anden ting er, Kig aldrig efter flasken.
The second thing is, never ever watch the bottle.Kig aldrig i pakken. Regel nummer tre.
Rule 3… Never look in the package.Hej, Rob Blake. det de lærer en i ishockey er kig aldrig efter pucken.
Hey, Rob Blake. The first thing they teach you about hockey is never ever watch the puck.Kig aldrig i pakken. Regel nummer tre.
Rule three: Never look in the package. No.Så hvad jeg ville gøre, er at jeg ville tage det, ogjeg ville smide det lige der i havet og kig aldrig tilbage.
So what I would do is I would take that, andI would throw it right there in the ocean and never look back.Kig aldrig ned, kig altid op!
Never look down… always Så hvad jeg ville gøre, er at jeg ville tage det, og jeg ville smide det lige der i havet og kig aldrig tilbage.
So what I would do is I would take that, and never look back. and I would throw it right there in the ocean.Kig aldrig direkte ind i flammen, folkens.
Never stare directly into the flame, people.Følg med mig, og kig aldrig tilbage på denne affældige verden.
And you never will look back at this decrepit world.Kig aldrig direkte ind i solen, heller ikke med en kikkert.
Never look directly at the sun, nor the optical device.Kig aldrig ned i skorstenen, når EGG'en er i brug Skorstenen er ikke egnet til brug som inspektionsåbning.
Never look into the chimney when the EGG is in use The chimney is not a viewing window.Kig aldrig ned i den, hvis EGG'en er i brug eller indeholder antændt trækul. Den varme luft fra skorstenen kan forårsage personskade.
Never look into it when the EGG is in use or when the charcoal is burning because hot air rising from the chimney could cause serious injury.Du kigger aldrig på mig, når jeg er hernede.
Now it seems that you missing. Never look at me when I'm down here.Jeg kigger aldrig ind i dem.
I never look inside.Jeg kigger aldrig ud af vinduet, når jeg har morgenkåbe på.
I don't look out the window in my dressing gown.De kigger aldrig en morder i øjnene.
They never look in the eyes of a killer.Man kigger aldrig.
You never look.Og jeg kigger aldrig i den.
And I never look at it.Jeg kigger aldrig folk over skulderen for at se deres skærme.
I never look over anyone's shoulders to see what's on their screens.Jeg kigger aldrig ud ad vinduet.
I never look out the window.Man kigger aldrig i kassen.
You never look in the box.Jeg kigger aldrig i kasserne.
I never look in the crates.Min udbakke til e-mail er massiv, og jeg kigger aldrig i den.
My outbox for email is massive, and I never look at it.
