Hvad er oversættelsen af " KILDNE " på engelsk?

• ticklish
• tickle
• delicate

Eksempler på brug af Kildne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er kildne.
They are ticklish!

Men mine armhuler er meget kildne.
But my armpits are extremely ticklish.

Alle er kildne et sted.
Everyone has a tickle spot.

Beklager. Mine fusser er kildne.
I'm sorry, I'm sorry. My tootsies are ticklish.

Måske ikke kildne. Snarere logiske.
Perhaps not prickly, merely logical.

Beklager. Mine fusser er kildne.
My tootsies are ticklish. I'm sorry, I'm sorry.

Mine fusser er kildne. Beklager.
My tootsies are ticklish. I'm sorry, I'm sorry.

Hej, jeg ikke formoder Du er kildne, hva'?
Hey, I don't suppose you're ticklish, huh?

Der skal ikke være nogen omtale af kildne spørgsmål som krigen i Irak, den israelsk-palæstinensiske konflikt, Irans atomare ambitioner eller stigende oliepriser.
There's to be no mention of hot-button issues like the war in Iraq, the Israeli-Palestinian conflict, Iranian nuclear ambitions or rising oil prices.

Hvad? -Hvem har kildne lår?
What?- Who has ticklish thighs?

Din ærlighed, din frygtløshed og dine kildne punkter.
Your honesty, your fearlessness, and your tickle spot.

Jeg har ekstremt kildne tæer.
I have exceptionally ticklish toes.

Men det var nødvendigt at drøfte dette kildne spørgsmål med kaptajnen.
But we must consider that delicate question with the captain.

Thorvaldsen holdt af at betjene sig af ligefremme Ord saaledes, som de bruges i daglig Tale, han var derfor meget misfornøiet med den Deel af Publikum, hvis Øren vare saa kildne, at de ikke vilde, at man skulde sige at gjøre et Kunstværk, men at det nu skulde hede, at man lavede det.
Thorvaldsen was fond of using straightforward words just as they are used in daily speech. For this reason, he was greatly displeased with the segment of his audience whose ears were so delicate that they did not want him to say that one"did"[gjorde] an artwork, but that one"made"[lavede] it.

Du er krævende og underligt kilden, men egoistisk er du ikke.
You're demanding and weirdly ticklish, but not selfish.

Det er kildent, mr. Shelby.
It's delicate, Mr Shelby.

Jeg er ikke kilden. Ja?
Yes? I'm… not ticklish.

Sharia-loven er et komplekst og kildent emne i Nigeria.
Sharia law is a complex and delicate issue in Nigeria.

Jeg ved et sted, hvor hun er meget kilden.
I know somewhere… where she would be really ticklish.

Hvem kunne have vidst jeg var kilden der?
Who knew I was ticklish there?

Situationen i mit land er meget kilden.
The situation in my country is very delicate.

Jeg er meget kilden.
Sorry, very ticklish.

Er han kilden?
Are you ticklish?

Jeg er meget kilden.
I'm very ticklish.

Og du er kilden!
And you're ticklish!

Er du kilden?
Are you ticklish?

Hvad?- Jeg er meget kilden.
What?- I'm really ticklish.

Er han kilden?
Is he ticklish?

Han er sikkert kilden.
Bet he's ticklish.

Jeg ved, hvor du er kilden!
I know where you're ticklish.

Hvordan man bruger "kildne" i en Dansk sætning

Det kildne spørgsmål var: hvad var senator Williams egentlige rolle i hele dette forehavende?

Din afstandtagen rejser jo så det kildne spørgsmål.

Sea kommer Daglejeren som Kavaller til en nyfigen ung Kvie, hvis Horn endnu er varme og kildne ved Grunden.

Gerne lige i lysken, for de fleste hunde er ret kildne der, så det er let at få dem til at løfte benet med et let prik.

Den kildne fornemmelse, det giver, nr du lige s stille krer dine Kb og salg af Hnder i Diverse p DBA.

Så er der lige det kildne spørgsmål om at være eller ikke være kvalificeret til at oversætte til andre sprog end sit modersmål.

Det kan være kildne og forårsage hesten til at piske rundt og bide.

Ligesom man uden omsvøb får besvaret de kildne spørgsmål om sex under graviditeten.

De fleste bøger hverken driller, nyser eller er kildne.

Hvordan man bruger "tickle, ticklish, delicate" i en Engelsk sætning

Crave Cupcakes: Traveling Tickle Trunk favorite.

Sallow uncomplainingnesses are the sectionally ticklish sowbreads.

I love the sentence about ticklish feet.

Delicate fruit flavours and subtle sweetness.

Delicate dance Things have changed since.

You two tickle our funny bone!

Delicate Boxwood clippings grace the tables.

Going…….To……Getchoo!” And then would tickle us.

Butterflies tickle your body and soul.

Lots of ticklish observations about famous artists.